嗯，哈克，他帮我修过风筝，还帮我把鱼钩系在钓竿上。
Well, he's mended kites for me, Huck, and knitted hooks on to my line.
搞一些互动的玩具比如说给他一个钓竿线去追。
Invest in some interactive toys such as a fishing-pole line for him to chase.
靠在湖边的加长长钓竿属于我。
The lengthened long fishing rod alongside the lake belongs to me.
巴耐：我们不用钓竿，只用我们的船。
我们用树枝做钓竿。
访问站点的用户可以看到各种鱼饵、绕线轮、钓竿，等等。
Users who access the site can see a variety of lures, reels, rods, and so forth.
最准确额定钓竿的“强度”必须配合钓线与假饵的评级。
The best way to determine the "power" of a rod is to check its line and lure ratings.
一会儿，浮子又动了，接着突然下沉，就在那一刻我举起钓竿。
In a moment the floats swang again and then sank abruptly, Just at that moment I lifted my fishing rod.
钓竿动态的功能延自三个主要因素，竿身材料，竿身锥度和厚度。
A fishing rod's action is a function of three primary factors, blank material, taper and thickness of the blank.
突然间，有东西猛力拉扯我的钓竿，钓竿几乎要从我的手中滑掉了。
Suddenly, something tugged hard at my fishing rod and it almost slipped out of my hands.
那个人用钓竿把假发从他的头上钓了去，然后就开着一辆敞篷车跑了。
Some guy just hooked it off his head with a casting rod. He ran and sped off in a convertible.
此列表为选择最适当的钓竿性能，技术与指定假饵的配搭之基本指南。
This table reflects a general guideline of what "might" be the best rod characteristics for specific lure categories or techniques.
钓竿动态的另一个特点是它会对影响抛投的距离，甚至影响抛投的精准。
Another feature of "fishing rod action" is the effect it will have on your casting distance, even casting accuracy.
阳光和煦的下午，市民刘大爷握着钓竿在位于清溪路边的南淝河上游垂钓。
One sunny afternoon, Uncle Liu, a senior citizen, was enjoying fishing at the upper reach of Nanfei River near Qingxi Lu.
钓竿强度或有时也被称为竿的重量，是指钓竿所需的强度与所能负荷的压力。
Fishing rod power or what is sometimes referred to as rod weight, is the amount of pressure required to load the rod.
我总是在玩倒钓的时候保持钓线的半弯曲状态，并且将钓竿的的晃动幅度控制到最小！
I always fish a drop shot with a slight bow in my line, but I really keep the rod shaking to a minimum.
他们租了一切所需的器材：鱼线盘，钓竿，浅水服，小船，汽车，甚至一间林中小屋。
They rent all the equipment: the reels, the rods, the wading suits, the rowboat, the car, and even a cabin in the woods.
一个老翁、一个鱼篓，却看不到钓竿，你是何种能耐却钓了一条大鱼，瞧，鱼还在水里摆着尾巴呢。
An old man, with a junket, but without fishing rod. How do you make it to fish up such a big fish? Look, the fish is still waving its tails in the water.
在某一处，一个男人，不是一位爱斯基摩人，在鲸旁边握着钓竿摆了个POSE，他抓着一台相机伪装在8英磅的线上。
At one point, one man, not Inupiat, posed beside the whale holding a small fishing rod, pretending for a camera that he had caught it on eight-pound line.
一天，他拿着钓竿坐在海边，看着清澈的海水忽然，鱼线猛的往下沉，等他把钓钩拉上来时，发现钓上来一条很大的金鱼。
Every day he went out fishing. Once, as he was sitting with his rod, looking at the clear water, his line suddenly went down, and when he drew it up again he brought out a large Golden fish.
游戏中最与众不同的交易技能也许该数钓鱼，因为该技能要求你用钓竿，而可以选择性地使用钓饵以增加钓到些什么的可能性。
Perhaps the most unusual trade skill in the game so far is fishing, since it requires that you use a fishing pole and lets you optionally use bait to increase your chances of catching something.
我把钓竿放低，让竿梢伸到水里，漫不经意但小心谨慎地把蜻蜓赶下竿梢。蜻蜓急忙飞开两英尺，然后重又回落到钓竿的梢端。
I lowered the tip of mine into the water, tentatively, pensively dislodging the fly, which darted two feet away, poised, darted two feet back, and came to rest again a little farther up the rod.
他也不止一次跟我说过，他去钓鱼，只是为了在鱼将要上钩之际获得那种钓竿在手的感觉，为了感受将鱼从水中拖出的那种振颤。
And he had told me more than once that he went fishing just because he wanted to feel the rod in his hands as the fish plays with the hook, and to feel the thrill of lifting the fish out of the water.
从我们的流行tcr系列，演变制造出来的TC X杆，它重新定义了超长距离类的产品，一如我们一如既往的推动钓竿性能的外部边界。
Evolved from our popular TCR Series, TCX rods redefine the extreme distance category, as we continue to push the outer boundaries of fly rod performance.
从我们的流行tcr系列，演变制造出来的TC X杆，它重新定义了超长距离类的产品，一如我们一如既往的推动钓竿性能的外部边界。
Evolved from our popular TCR Series, TCX rods redefine the extreme distance category, as we continue to push the outer boundaries of fly rod performance.
应用推荐