他们在狭长海湾里钓鲑鱼。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
A straw-cloaked man in a boat, fishing on river clad in snow.
如果我有钓鱼工具，我可以用它们自己钓很多鱼。
If I have the fishing tools, I can use them to catch a lot of fish by myself.
而且早期用延绳钓捕鱼的时候，有许多鱼在上钩后就被鲨鱼吃了。
Furthermore, in the early days of longline fishing, a lot of fish were lost to sharks after they had been hooked.
没有钓鱼工具你就钓不到鱼，如果你想钓更多的鱼，你也需要学习钓鱼技巧。
You can't catch fish without fishing tools, and you also need to learn fishing skills if you want to catch more fish.
钓一些下水道的大老鼠作为晚餐？
我会带你们去钓淡水鱼。
这里的活动包括骑自行车，深钓和徒步登山。
Activities include cycling, bass fishing and mountain hikes.
他想要钓病毒基因。
用小树枝和树叶中脉钓取白蚁是其中的两种模式。
Termite fishing with twigs and the mid-ribs of leaves were two.
钓了三个多小时，我就钓着这么一条小鱼。
其实与跳伞和摔鳄相比，冲浪运动更像飞钓和观鸟。
Surfing is more akin to fly-fishing or bird-watching than to parachute jumping or alligator wrestling.
他们也在河边度过美妙的时光，在那里钓美味的鳟鱼。
They spent reflective moments on the banks of streams, angling for tasty trout.
人们都去钓对冲基金，企业并购公司，优秀银行或创业基金。
People are angling for new jobs at hedge funds, corporate buyout shops, boutique Banks and startups.
他显然具备了垂钓者的首要品质，即以钓为乐，钓多钓少无所谓。
Evidently he had the first quality of an angler, which is not to measure the pleasure by the catch.
一小时后，哈里说：你可知道我们钓的这条鱼几乎用掉我们2000美元？
After an hour, Harry said, Do you realize that this one fish we caught cost us almost $2,000?
哈维：蓝山地区有一个钓鱼的好地点，那是一个钓鲑鱼的好地方。
Harvey: There's a place in the Blue Mountains. Great for trout fishing...
但当我在溪边钓鳟鱼碰到一个城里人时，会发现他和其他人并无两样。
But when I pass a city dweller on a trout stream I find he's just like other people.
很浓郁的咖啡味会像你的睡裤后面有一个鱼钩一样把你从床上钓出来。
The strong scent of strong coffee will pull you out of bed like a fishhook in the back of your pajamas.
甚至16年钓不到鱼，都没人能完全理解为什么鳕鱼不再洄游到加拿大的大浅滩。
No one fully understands why the cod have not returned to the Grand Banks off Canada, even after 16 years of no fishing.
Grandpa告诉Robbie要想钓着鱼，就得说“鱼，鱼。送我一条鱼。”
Grandpa tells Robbie that to catch a fish, he should say, "fish, fish, send me a fish." this.
有人指出，德军频繁的作出这样的报道，目的是要“钓出”盟军对这些报告的评论。
It is pointed out that the Germans frequently make such reports in order to "fish" for Allied comment.
他把他的美国梦定义为：“一幢房，一只狗，两杆来福枪，一条钓渔船。”
He defined his American dream as "a house, a dog, a couple rifles, a bass boat".
儿子继续，他抓到一条更大的鱼。然后他还是觉得会有更大的鱼，于是他继续钓下一条。
And the son did, catching a bigger fish, then wondering if there were better fish, catching another, and so on.
看起来象是零星出现的行为模式(不用棍子钓食白蚁而是挖坑找白蚁)被纳入文化模式。
Nor were behaviour patterns that did not appear to be sporadic (digging for termites, rather than using a stick to fish for them) classified as cultural.
探春说：“咱们用钓鱼卜算全年的运气，谁要是钓的着鱼，谁今年就运气好。”
"Let's test our luck for the New Year by fishing," Tanchun suggested to the rest of the girls.
在春天和秋天，野鸭在湛蓝的水中飞上飞下，飞钓者涉过急流，悠闲地抛出鱼钩。
Wild ducks jet up and down the blue waters in spring and autumn, and fly fishermen wade the riffles, casting leisurely.
洛伊尔解释道，“Wilcraft是为方便冰钓的人设计的，即可移动又安全时尚。
Roering explains, "The Wilcraft is designed to bring a fisherman onto the ice in a very convenient, mobile and safe fashion.
不知为什么世界上每个人都这样或那样地被钓住，那些未被钓住的人也逐渐地要被钓住。
Everyone in the world was caught, somehow, one way or another, and those that weren't were always on the way to it.
不知为什么世界上每个人都这样或那样地被钓住，那些未被钓住的人也逐渐地要被钓住。
Everyone in the world was caught, somehow, one way or another, and those that weren't were always on the way to it.
应用推荐