支持的针脚，可以从函数的针脚的压力减少影响。
The supporting pins can reduce the influences from stresses on the function pins.
设备适用于微细线在绕线缠针脚的过程中易断线时使用，一般和自动绕线机配套使用，也可单独作绞线用。
Equipment is suitable for fine wire wrapped around the winding process Flaky stitch is used when general and supporting the use of automatic winding machine can also be used alone as a stranding.
边缘处的针脚已经开始磨损了。
甚至它极细的T型部分也不会显出你的赘肉，而且绝对没有令你过敏的金属或针脚。
It won't give you back fat even in skinny fitted tees and there's absolutely no metal or stitching to irritate.
活动框架代表了当前的状态，并通过使用输入和输出针脚来允许添加活动参数。
An activity frame represents current activity and allows adding activity parameters by using input or output pins.
每一条评论都会关注酒店的服务、设计、餐饮、清洁度、附近的夜生活，甚至床单的针脚匀不匀。
Every review looks at service, design, dining, cleanliness, nearby nightlife, and even the thread count of the sheets on the beds.
要想让电流通过电解池，你需要一个普通的电池充电器。阳极和针脚里的铜溶解之后会聚集在阴极上。
By running an electrical current through the cell, using an ordinary battery charger, the copper in the anode (and in the pins) dissolves and is deposited on the lead cathode.
针脚里的铜溶解之后与金分离，金沉淀在电解池底部。
The gold, detached from the copper, forms a sediment at the bottom of the cell.
您还可以将活动框架上的针脚与访问行为上的插头保持同步。
You can synchronize pins on activity frame to the pin on the call behavior that is referenced for the activity.
要想获得针脚上那几微克的金我们需要一个电解池。
To recover the few micrograms of gold deposited on the pins, we're going to use an electrolytic cell.
针脚放在篮子形状的阳极里。
The pins are placed in the copper anode, which we've formed into a basket shape.
一个针脚破了，布料的强度就会减弱。
我特意保留了一双母亲缝补过的袜子，看到上面细密的针脚，我的记忆就会回到从前，也就是那些艰难的日子。
I intentionally kept a pair of mother's mended socks, saw those dense stitches above, my memories would go back to the past, those difficult days.
一种特殊版本的处理器，它有一些，内部的信号能传达到外置的针脚上。
A special version of a processor that has some of the internal signals brought out to external pins.
将接缝塞进脚趾里面，有细小整齐的黑色针脚缝合脚趾部分。
Tuck the seam allowance inside the toe and hand-stitch the toe closed with little neat backstitches.
她发现在她的位置前有一个垫子，垫子是由细细的羊毛线针脚缝制的。
She found a cushion hanging in front of her place, sewn in neat wool stitches.
而当大部分的针脚都破了时，这块布料也就完全解体了。
And when most of the stitches fray, the fabric disintegrates.
衣服已经被清洗、熨烫好，衣服破损处有人用细密、精巧的针脚缝补好了。
They had been washed and pressed and mended with tiny, exquisite stitching.
黑尔夫人：(语气温和地)只是拆开一两针缝得不太好的针脚。
Mrs. Hale: Mildly. Just pulling out a stitch or two that 's not sewed very good.
黑尔夫人：(语气温和地)只是拆开一两针缝得不太好的针脚。(穿好针)一见到针脚不好，我就烦躁不安。
Mrs. Hale: Mildly. Just pulling out a stitch or two that 's not sewed very good. Threading a needle. Bad sewing always made me fidgety.
集成芯片的部分。与其他部分邻接。可以指定输入、输出数目和针脚数。
Section of an integrated chip. Adjoin with other sections. Number of inputs, outputs, and pins can be specified.
用1.5厘米的针脚将它们暂时缝上。
因为转换卡的针脚同主板的CPU插座的针脚同样是370针(如图1)，所以我打算用转接卡替换主板上的CPU插座。
Because of the pin adapter with the motherboard CPU socket is the same pin 370-pin (Figure 1), so I intend to use the adapter to replace the motherboard CPU socket.
为确保定位精度，将周围的针脚用绝缘胶带封住，留出连接的针脚。
To facilitate precision, tape over the surrounding 'pins' except the ones you are trying to connect.
手绗的被子的针脚是可以看到的，绗缝的越密越高档。瑞杰斯家纺大多采用手绗的工艺，这样的被子更加柔软。
Manual quilting's pin can be seen, quilted more dense the more high-grade, PDK Regency Home Textile use manual quilted, this quilt more soft.
我低头望着手里缝好的针脚，我可以感觉到他正看着我。
I kept my eyes on the stitches I had made. I could feel him looking at me.
注塑第一个包括连接器针脚，形成一个完整的连接器和密封密封的室内环境。
An injection molded cap includes connector pins to form an integral connector and hermetically seal the interior from the environment.
用于电子元件特别是声学表面波元件的多路印刷线路板以及在多路印刷板上构造针脚焊点，焊接架，隔片等的方法。
Multiple printed circuitboard for electronic components esp. acoustic surface wave elements, and method for constructing bumps, soldering frames, spaces on said multiple printed circuitboard.
据罗埃斯说，“缝纫机做的针脚是平直的。”
"Stitches made with a sewing machine will result in straight, flat stitches," according to Roes.
据罗埃斯说，“缝纫机做的针脚是平直的。”
"Stitches made with a sewing machine will result in straight, flat stitches," according to Roes.
应用推荐