边缘处的针脚已经开始磨损了。
他把面包放在身边，继续缝了起来。他很高兴，针脚越缝越大。
He laid the bread near him, sewed on, and in his joy, made bigger and bigger stitches.
先把袖子用粗针脚缝上，然后再细细缝好。
要想获得针脚上那几微克的金我们需要一个电解池。
To recover the few micrograms of gold deposited on the pins, we're going to use an electrolytic cell.
一个针脚破了，布料的强度就会减弱。
几个针脚破了，布料就会容易被撕开。
她用粗针脚把褶子都缝住了。
她缝纫时，针脚总是很密。
她用粗针脚缝上衣袋。
据罗埃斯说，“缝纫机做的针脚是平直的。”
"Stitches made with a sewing machine will result in straight, flat stitches," according to Roes.
在针脚(1)、笔脚(2)上连接有一对连杆(3)。
The needle foot (1) and the pen foot (2) are connected with a pair of connecting rods (3).
而当大部分的针脚都破了时，这块布料也就完全解体了。
And when most of the stitches fray, the fabric disintegrates.
我低头望着手里缝好的针脚，我可以感觉到他正看着我。
I kept my eyes on the stitches I had made. I could feel him looking at me.
一种八段选针脚，属于电脑针织横编机的织针组件技术领域。
The invention relates to an eight-section needle selecting foot, and belongs to the technical field of knitting needle components of computer knitting flat knitting machines.
黑尔夫人：(语气温和地)只是拆开一两针缝得不太好的针脚。
Mrs. Hale: Mildly. Just pulling out a stitch or two that 's not sewed very good.
所述针脚可以电气延伸以在所述第一或第二插口内耦合到灯引线。
The pins may be electrically extended for coupling in either the first or second receptacle to lamp leads.
为确保定位精度，将周围的针脚用绝缘胶带封住，留出连接的针脚。
To facilitate precision, tape over the surrounding 'pins' except the ones you are trying to connect.
她发现在她的位置前有一个垫子，垫子是由细细的羊毛线针脚缝制的。
She found a cushion hanging in front of her place, sewn in neat wool stitches.
集成芯片的部分。与其他部分邻接。可以指定输入、输出数目和针脚数。
Section of an integrated chip. Adjoin with other sections. Number of inputs, outputs, and pins can be specified.
电接触被保持在支撑体上，并且可以是从凸缘面延伸的轴向对齐的针脚。
Electrical contacts are held on the support, and may be axially aligned pins extending from the face of the flange.
衣服已经被清洗、熨烫好，衣服破损处有人用细密、精巧的针脚缝补好了。
They had been washed and pressed and mended with tiny, exquisite stitching.
任何次品：扣眼针脚不匀、衣服上有污痕、锁边不当、辅料遗漏、贴错标签等等。
Any unevenly - stitched buttonholes, stains on the blouses, improper hemming, missing trimmings, wrong labeling, etc.
黑尔夫人：(语气温和地)只是拆开一两针缝得不太好的针脚。(穿好针)一见到针脚不好，我就烦躁不安。
Mrs. Hale: Mildly. Just pulling out a stitch or two that 's not sewed very good. Threading a needle. Bad sewing always made me fidgety.
我特意保留了一双母亲缝补过的袜子，看到上面细密的针脚，我的记忆就会回到从前，也就是那些艰难的日子。
I intentionally kept a pair of mother's mended socks, saw those dense stitches above, my memories would go back to the past, those difficult days.
用于电子元件特别是声学表面波元件的多路印刷线路板以及在多路印刷板上构造针脚焊点，焊接架，隔片等的方法。
Multiple printed circuitboard for electronic components esp. acoustic surface wave elements, and method for constructing bumps, soldering frames, spaces on said multiple printed circuitboard.
在行礼日前，新娘不能同时穿上她在婚礼上准备穿着的全套服饰，有些新娘子直到要出发到行礼现场前，才缝上礼服上的最后一个针脚。
The bride should not wear her entire outfit before the wedding day. Some brides leave a final stitch on the dress undone until it is time to leave for the ceremony when the outfit is completed.
以前我以为爱意味着鲜花，礼物和甜蜜的亲吻，但是经过这次经历我懂得了，爱就像是缝在被子里的针脚，爱蕴藏在生活中，让生活变得温暖而踏实。
Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses. But from this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life. Love is inside, making life strong and warm.
以前我以为爱意味着鲜花，礼物和甜蜜的亲吻，但是经过这次经历我懂得了，爱就像是缝在被子里的针脚，爱蕴藏在生活中，让生活变得温暖而踏实。
Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses. But from this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life. Love is inside, making life strong and warm.
应用推荐