很小的锈迹，仅仅针眼大小。
The small rust areas exhibits only minor pinholing through the surface.
我无法把线穿过针眼。
我发现穿针眼非常难。
其他的选择包括针眼式，鞋带式，或天鹅式。
Other alternatives include Eye-of-the-Needle Pose, Shoelace, or Swan.
对我来说，这毛线太粗了，我没法把它穿过这么小的针眼。
This wool is too thick for me to thread it through the eye of this fine needle.
在多家医院就诊时，因其身上遍布的针眼，引起医生警觉。
When they seek medical treatment in many hospitals because it was all over the eye of a needle, the doctor caused the alert.
麦粒肿俗称「偷针眼」 ，为睑腺局部发炎，引起眼睑有肿块及压痛。
Sty common says " steal stythe eye of a needle ", the gland that it is eyelid is local inflammation, cause eyelid to have bump and tenderness.
天才微雕艺术家威拉德·维冈在一个24克拉的金针针眼里雕出了奥巴马一家。
Talented Willard Wigan has carved Mr Obama and his family into the eye of a 24-carat gold needle.
天才微雕艺术家威拉德·维冈在一个24克拉的金针针眼里雕出了奥巴马一家。
Talented Willard Wigan has carved Mr Obama and his family into the eye of a 24-carat gold needle。
但是这些针眼往往很快使油漆或补土起泡，因此不能仅仅用补土盖住针眼了事。
These pinholed areas will blow out paint or filler in a short time, so don't be tempted to just cover them up with body filler.
对于一些人来说，投票的感觉就像献血一样好，只不过没有饼干，也没有留下针眼。
Voting makes some people feel as good as if they just gave blood, but you don't get cookies or a pin.
麦粒肿(针眼)针眼是眼皮腺体的炎症，疲劳、不洁、食物过敏都可能诱发针眼。
Mai Lizhong (Zhenyan) Zhenyan is inflammation of the eyelid glands, fatigue, dirty, food allergy can be induced Zhenyan.
一字一句，宛如绵密妥帖的针眼，绣着深深的父爱，让人心灵沉浸其中，为之动容。
Word by word, like a tight-knit appropriateness of the eye of a needle, embroidered deep fatherly, people immersed soul which are visibly moved.
很多人都听说这句古老的谚语“一只骆驼穿过针眼远比一位富人进入天堂容易得多”。
Most everyone has heard the old saying "It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."
针眼可能是一种单的运动衫拉过绒的编织或则浅黄褐色的拉过绒的编织或则类似的。
The stitch is probably a single jersey knit-brushed or a rachelle knit-brushed or something similar.
最后，他得到14分和10个篮板，17投6中，这些数字对比赛的影响如针眼般渺小。
Overall, he finished with 14/10 on 6-17 from the floor, numbers that won't move the needle all that much.
盖茨则是一个书呆子中的书呆子，还是世界首富，他要是能上天堂那骆驼都能钻过针眼了。
Gates is a nerd's nerd and the world's richest man, as likely to enter heaven as the proverbial camel squeezing through the needle's eye.
她成功地做了这一切以后，又把线从针眼里抽出来，把针和线递给法官说：“现在轮到您了。”
When she had successfully done this, she took the thread out of the needle again and handed both the needle and thread to the judge, saying, "Now it is your turn."
秘密在于找到针眼，即图上排列阵容的空白点，从而引导投资者找到大展拳脚的理想市场空间。
The trick is to find the eye of the needle-the spots on the graph where there are breaks in the ranks, leading an investor to the ideal marketplace in which to do battle.
针眼如何治疗?刚发生针眼时，眼皮肿痛，可用冰敷，并点消炎眼药水，必要时口服抗生素。
Zhenyan how to treat «just happened Zhenyan, eyelid swelling and pain, can be used ice compress and anti-inflammatory eye drops, and, if necessary, oral antibiotics.
写作何谓：就是一堆你几乎看不到的小事儿、小事儿、无穷小的事儿，小到比不上一枚绵针的针眼。
That's what writing is: a bunch of small things, tiny things, infinitesimal things that you can hardly see-smaller than the eye of a needle.
写作何谓：就是一堆你几乎看不到的小事儿、小事儿、无穷小的事儿，小到比不上一枚绵针的针眼。
That's what writing is: a bunch of small things, tiny things, infinitesimal things that you can hardly see-smaller than the eye of a needle.
应用推荐