分梳罗拉包覆针布破损或变形。
分梳罗拉针布上的针齿损坏或变钝。
盖板针布中嵌入了过多的飞花和籽屑。
针布破损和给棉罗拉轴承坏。
结果表明，燃气流量对金属针布的耐磨性影响很大。
The results have testified that fuel gas flow will considerably affect the wear resistance of the metallic card cloth.
试验表明，此法是提高针布齿的硬度的一个好途径。
Experiments show that this is a good method of increasing the surface hardness of the needle cloth-making part.
对针布齿条氮基气氛外层保护低温渗硼的方法进行了研究。
Low - temperature boronizing base was studied for card wires with nitrogen atmosphere as outer layer protection.
这对于金属针布的选用及其耐磨材质的研制是非常有益的。
It will be helpful to the choice of metallic carding garnett nd development of new materials.
降低了针布消耗，为增加企业的经济效益提供了有利条件。
The utility model can enhance the quality of fibre web and fibre and can reduce card clothing consumption to make more economic benefits for enterprises.
分析了梳棉截切形盖板针布的挂花原因，并提出了预防措施。
The article analysed the cause of winding cotton of cards flat card clothing and put forward a few preventive measures.
FA系列金属针布包覆机主要用于各种梳棉机金属针布的包覆。
FA Series metallic wire mounting Equipment is used for mounting all kinds of metallic wire.
提出要以系统观点确定锡林速度，锡林速度大小应与针布选择相适应。
Cylinder speed should be ensured by system viewpoint, cylinder speed should be suitable for the card clothing were proposed.
随着非织造材料原料的变化，梳理成网技术需要有相适应的针布配置方案。
Card should be collocated the proper card clothing by the change of nonwoven materials.
金属针布广泛用于梳棉机中，其耐磨性能对纺纱质量和生产率有很大影响。
The wear resistance of metallic clothing is an important factor influencing the quality of spinning and the productivity.
对于金属针布对纤维的作用机理和实际生产中针布的配置原则进行了讨论。
The article mainly discusses mechanism of action of card clothing and scheme principle of card clothing in factual production.
金属针布广泛用于梳棉机中，其耐磨性能对纺纱质量和生产率有很大影响。
Metallic clothing is widely used in carding machines. The wear resistance of metallic clothing is an important factor influencing the quality of spinning and the productivity.
分析了新型针布的特点、型号规格、选用配套、优良纺纱效果及新品开发等。
Analysis is done to the features, specifications, selection, spinning effect and new product development of new card clothing.
主要特征如下：富有弹性可作为防震、密封、衬垫和弹性钢丝针布底毡的材料。
The main features are as follows: Elasticity can be used as shock, seal, gasket and an elastic steel wire needle felt cloth base material.
分析了非织造布专用针布的特点、性能及其在引进、国产非织造布梳理机上的应用。
It analyzes the feature, performance of wire cloth and its application on nonwoven card both imported and Chinses made.
梳理针布由两部分构成，一部分是组合盖板(长方形)，在盖板上置有细细的梳针。
Wire CARDS contain two layers of card clothing consisting of wire flats (in the shape of rectangular) in which fine wire pins are anchored.
着重讨论了新型短针化纤盖板针布的设计特点，并分析了它的工作特性和使用效果。
Design features discussed here with the property and application effectiveness of new short pinned flat clothing for synthetic fibre.
为探讨天然彩棉梳理工艺，介绍了天然彩棉的性能特点和主要梳理针布的选用情况。
To discuss the carding processing of natural colored cotton, performance specialty and main card clothing choice of natural colored cotton were analyzed.
并对十种金属针布进行了耐磨性对比试验，结果表明其相对耐磨性与生产实践相符。
The result of comparison experiment on ten kinds of metallic carding garnett is in accord with that of practice in mill.
微粒梳棉机与针布梳棉机相似，不同的是其“针布”表面是粗的微粒，与粗砂纸相似。
Granular CARDS are similar to wire CARDS except that the "card clothing" is made of a rough granular surface somewhat similar to rough sandpaper.
用羊毛，棉，或者丝织成的一种针织织物。它是一种与罗纹针织织物形成对比的平针布。
A knitted fabric of one or more textures of wool, cotton, or silks. A plain stitch knitted cloth in contrast to rib-knitted fabric.
常州纺器厂1986年引进瑞士格拉夫公司金属针布制造技术及关键设备，两年内投产。
In 1986. Changzhou Textile Accessories Factory imported the technology and key equipment for MCC manufacture from Graf, Switzerland and put them into production within two years.
根据热处理原理结合针布齿条生产实践，系统分析了针布齿条生产工艺及其热处理特点。
In the light of thermo-treatment principle plus production practice, production process of wire and the property of the process systematically analyzed.
重点阐述了国内针布齿条生产厂家应采取的对策措施和针布齿条新品开发系列化的内容。
It is emphasized that some measures must be done to solve the problems aforesaid and to develope new products is series.
对梳理过程的分析促使了针布和盖板的改进并由此改善了生条质量以及落棉的数量和种类。
The analyses of the carding procedure leads to modifications of clothing and flats and gives improvements in sliver quality and in the amount and kind of waste.
对梳理过程的分析促使了针布和盖板的改进并由此改善了生条质量以及落棉的数量和种类。
The analyses of the carding procedure leads to modifications of clothing and flats and gives improvements in sliver quality and in the amount and kind of waste.
应用推荐