甘汞电板上有一个针孔或砂芯。
针孔镜头，纽扣镜头，螺丝镜头可选。
我检查是否有针孔摄像。
因钢锭模表面生成气体而形成的表面针孔。
针孔是厚度较小的铝箔中普遍存在的现象。
The existence of pinholes is a general phenomenon on thin gauge aluminium foils.
一个由啤酒罐制成的针孔摄像机放在英格兰北部三个月了。
A pinhole camera made out of a beer can was left in the north of England for three months.
光斑尺寸和空间滤波系统的针孔光阑直径有关。
The focal spot, size depend on the pinhole diaphragm diameter of spatial filter.
可用于任何类型的相机从胶片单反针孔到电影。
Can be used for any type of camera from film SLR to pinhole to cinematographic.
至于下一步的工作，他们要研究怎么模拟复杂的沟槽和针孔凹陷。
For their next work, they'll be looking at how to replicate the intricate grooves and pinhole depressions.
为此我们提出两种实现方法，偏心光束法和针孔调焦法。
Then give two feasible method, eccentricity beam method and double pinhole method.
黄色部分有小的椭圆形突出，每个突出又有一到二个“针孔”状凹陷。
The yellow parts has small oval-shaped protrusions, each with one or two “pinhole” depressions.
射线通过一个小孔进入盒子，从而集中成一束。就像以前的针孔照相机。
X-rays enter the box through a small hole that in turn focuses them, like an old-fashioned pinhole camera.
鹦鹉螺之眼。这种没有透镜结构的瞳孔更像是针孔相机的孔。
The eye of a nautilus mollusk. The lens-less pupil works rather like the aperture of a pinhole camera.
有些女士会带针孔眼镜防止紫外线灼伤眼睛，造成永久伤害。
Some of the women choose to wear pinhole glasses to limit the UV rays getting to their eyes and causing permanent damage.
目的：探讨针孔视力在眼科流行病学调查中的应用及其意义。
Objective:To evaluate the pin-hole tested vision used in the ophthalmologic epidemiology investigation.
如果你打算在底部打针孔的话，现在就要在底部的中心打洞了。
If you plan to have a pinhole at the bottom, drill the hole at the center of the bottom now.
她看了一眼患者的左胳膊，输液针孔上包扎的纱布也浸透了鲜血。
She glanced at the patient's left arm, which poked out from beneath the sterile drapes. The gauze dressing over the IV site was soaked with blood.
这些大的刺毛是中空的管子，硅石构成其壁，使其扎入玻璃针孔中。
The large stinging hairs are hollow tubes with walls of silica making them into tiny glass needles.
黄色部分有小的椭圆形突出，每个突出又有一到二个“针孔”状凹陷。
The yellow parts has small oval-shaped protrusions, each with one or two "pinhole" depressions.
针孔尽量靠近固定的带子，但也不要太靠近，要留一点空，大约一两毫米。
You want to make holes close to the ribbon but not too close, give them room to breathe, maybe 1 or 2 mm.
这种薄膜具有很小的压应力，很低的针孔密度，良好的台阶覆盖性等优点。
The films have advantages of slightly compressive stress, very low pin-hole density and superior step coverage.
当船漂回大海时，沿岸倒退的针孔般的光点看似靠近地球尽头的孤立的前哨。
As the boat drifts back to sea, the retreating pinpricks of light along the shore resemble isolated outposts somewhere close to the end of the earth.
若95%以上的面积有沾锡，且无不平整，针孔，破损情形时即判定为合格。
If more than 95% of the area of the tin, and all level off, pinhole, damaged situation that judge as qualified.
在线打印出设计图纸，裁切，折叠，拼贴成型，最后加上一卷胶卷你便开始施行针孔摄影。
Print out the design online, chop, fold and tape into shape, then add a role of film and you're shooting pinhole-style.
一种新的采用基准离焦信号的针孔调焦方案，用于激光直写的自动对焦子系统。
A new pinhole-focusing scheme using referenced defocus signal is applied to an automatic subsystem for laser direct writing.
一天早晨，她醒来，发现全身长满了针孔大小的红点，所以她的丈夫送她去医院。
When she awoke one morning covered in what looked like red pinpricks, her husband took her to the hospital.
在她扶着助行器走向电梯时，我打量了一眼她的小屋，没放过挂在窗户上的针孔板。
As she maneuvered her walker to the elevator, I provided a visual description of her tiny room, including the eyelet sheets that had been hung on her window.
直视骄阳是危险的，只能通过适合的日食镜、配有滤光片的望远镜或者针孔投影系统观看日食。
Viewing the Sun's harsh light should only be done through protective equipment - proper solar glasses and solar telescopes, or through a pinhole projection system.
他们也放弃使用任何矫正透镜，而是通过一个针孔发射X光射线，然后采集经过样品后的衍射光线。
They also abandoned using any corrective lenses, firing the X-ray pulse through a pinhole and then collecting the diffracted rays after they pass through the sample.
他们也放弃使用任何矫正透镜，而是通过一个针孔发射X光射线，然后采集经过样品后的衍射光线。
They also abandoned using any corrective lenses, firing the X-ray pulse through a pinhole and then collecting the diffracted rays after they pass through the sample.
应用推荐