一次性的针具不应该被再次使用或是共用；
你会建议使用针具消毒方法的人去做检测吗？
Do you recommend testing of persons who have not used this method of cleaning needles?
造成损伤的针具曾经进入过源病人的动脉或静脉。
Injury with a needle that had been placed in a source patient's artery or vein.
我们建议承包商建立恰当的针具使用与存放流程。
The contractor was suggested to set up a proper procedure followed regarding needle use and disposal.
就医时，应当选择使用一次性针具以及严格消毒的医疗器械。
When visiting a doctor, make sure disposable needle and syringe and strictly sterilized medical devices are used.
从临床痛证证型出发，分析治痛穴位特点、临床各种针具的特点。
From the clinical types of pain syndrome, an analysis is made of the characteristics of pain-treating points and various needling instruments.
蒸煮可以消毒吗？除塑料针具外，还有没有其它可以被沸水蒸煮的针具？
Is disinfection by boiling worth trying? Are there other types of syringes besides plastic that wouldn't melt in boiling water?
尽管激光针灸并不是完全无痛，相比针具它对于儿童有完全不同的心理作用。
Even though the laser beams are not entirely painless, they have a different psychological effect on children than needles.
另外实施清洁针具交换项目，使他们减少共用针具行为也是一项有效措施。
In addition the implementation of clean needle exchange program, so that they act to reduce needle sharing is an effective measure.
项目在云南、广西、越南和缅甸运作，涉及15个针具交换项目点的开展。
Project in Yunnan, Guangxi, Vietnam and Myanmar operation, involving 15 needle exchange sites to carry out the project.
但招聘的管理员却利用组织发放针具的条件，在针具交换门诊点内贩卖毒品。
However, the recruitment administrator has been employed by the Organization of the conditions for issuance of needle in the needle exchange point in out-patient drug trafficking.
皮内针是以特制的小型针具固定于皮内或皮下进行较长时间埋藏的一种方法。
The intradermal needle is a sort of specially made short needle used for embedding it in the skin or subcutaneously for relatively long time.
有没有使用酒精或是过氧化氢对针具进行消毒的建议？是否还有其它消毒方式？
Are there any recommendations for using alcohol or hydrogen peroxide for disinfecting needles? What about other disinfection methods?
其次，现在绝大多数的针具都是一次性的，上面有防错措施保证不能被重复使用。
Secondly, most of the needle products out there today allow for a ONE time use only, and have safeguards in place to prevent re-use.
具体操作时注意针具的选择、进针的深度及捻转的强度、禁用或慎用的部位等事项。
The selection of needling instruments, the needling depth, the twirling intensities and location of forbidden or careful application must be paid attention in concrete practice.
目的探讨在注射吸毒人群中开展针具交换的可行性，评价其预防注射吸毒者HIV感染效果。
Objective To explore the feasible methods and evaluate the results of needle exchange project in preventing from HIV infection among drug users through injection.
目的确定吸毒及针具共用的影响因素，为在中国静脉吸毒者中开展艾滋病干预工作提供参考。
Objective to examine the factors that contribute to drug use and syringe sharing behaviour in IDUs and develop related strategies against drug use and syringe sharing in China.
只要能够按照前面针对针具进行消毒的步骤操作，应该是可以跟其它化学剂一样有效，甚至效果更佳。
When used according to the suggested procedures for needle and syringe disinfection in this unique and specific situation, it is at least as effective as other chemicals and perhaps even more so.
通过多次交谈，这位孕妇坦然地告诉了王春，其爱人曾有静脉吸毒史，有过与他人共用针具吸毒的情况。
Through several conversations, the women frankly told Wang Chunzheng, the wife was intravenous drug use history, there have been sharing needles with others in a drug case.
艾滋病发病呈总体上升趋势，静脉吸毒共用针具所致的交叉传染率高达64.1%，局部地区较为严重，呈高度流行趋势。
Showed a general upward trend in the incidence of AIDS, intravenous drug users sharing needles due to cross-infection rate of 64.1% more serious in some areas, was highly popular trend.
本种以它的长和披针形的小叶具波状的齿为特点。
The species is characterized by its long and lanceolate leaflets with undulate teeth.
所述调节螺杆(7)的上端具锥台形阀针(6)。
The upper end of the adjusting screw (7) is provided with a frustum-shaped valve needle (6).
至今，针对听障人士仍无一个有效的辅具来改善沟通上的不便。
Until now, we still don't have an efficient auxiliary tool directed against to hearing handicap to improve the inconvenience on communication.
至今，针对听障人士仍无一个有效的辅具来改善沟通上的不便。
Until now, we still don't have an efficient auxiliary tool directed against to hearing handicap to improve the inconvenience on communication.
应用推荐