火焰和浓烟从盐釜的石油精炼厂中滚滚冒出。
Flames and smoke billow from a petroleum-refining plant in Shiogama.
她的项目目标是为120个家庭提供太阳能脱盐蒸馏釜，以改善家乡的饮用水质量。
Her project's goal was to provide solar desalination stills in 120 homes to improve the quality of drinking water in her home country.
釜山釜庆大学金胜勋教授领导的研究小组称，他们从牛蛙的皮肤中分离出了一种具有抗氧化特性的生化肽。
A team led by Professor Kim Se-kwon of Pukyong University in Busan says it isolated a peptide with antioxidant properties from bullfrog skin.
在日本，长寿的人大多生活在像釜石这样的乡村或小城镇里，这些地方的生活节奏比大城市的压力要小得多。
Longevity in Japan is notably more pronounced in the countryside and in small towns such as Kamaishi, where the pace of life is less stressful than in the metropolis.
采用脉动侧喷式杀菌釜进行杀菌。
Sterilizing was performed within a pulsating side-spraying sterilization kettle.
介绍了不同防粘釜剂在聚合釜上的应用。
The application of various novel anti-scale agents to polymerizer is introduced.
在传统的反应釜中进行高温聚合成为可能！
Very high polymerisation temperatures are possible in conventional reactors!
应用上述规则，在标准反应釜内无蒸汽爆炸风险。
Applying the above mentioned rules there is no risk of an vapor phase explosion inside the standard equipment.
结果表明，该蒸发釜的失效为典型的应力腐蚀破坏。
The results show that evaporator failure was a result of typical stress corrosion cracking.
介绍消光剂加入位置由浆料釜改为第二酯化釜的情况。
The delustrant adding position was moved from slurry autoclave to second esterification autoclave.
在球形高压釜内进行了甲烷水合物的相平衡条件实验。
The phase equilibrium conditions of methane hydrate is studied in a spherical high-pressure vessel.
煮豆燃豆箕，豆在釜中泣； 本是同根生，相煎何太急？
为此建立了高温超高压釜体到釜腔内液压油的非稳态传热模型。
A mathematic model has been built for the unsteady heat transfer from the kettle to the oil inside.
反应釜的加热方式可选用电加热、蒸汽加热、循环导热油加热等。
The heating method of the reaction kettle can be used for heating, steam heating, circulating heat conducing oil heating and so on.
介绍了大型氯乙烯聚合釜的结构特点、技术特性及开发应用情况。
The structure characteristics, technical identities, development and application status of large-scale polymerizer were introduced.
这个商店是离破釜酒吧后面的对角巷入口最近的，卖各式各样的坩埚。
This shop, the closest one to the entrance from the alley behind the Leaky cauldron, sells all sorts of cauldrons.
搪玻璃反应釜是一种由玻璃衬层和金属基底材料复合在一起的化工设备。
Glassed steel reaction vessel is a sort of equipment for chemical engineering by coating a glass lining on metal body.
采用中间相沥青微粒在旋转式反应釜中与氟气进行反应制备出氟化沥青。
Pitch fluoride powders were prepared through the reaction between mesophase pitch grain and fluorine gas in rotative nickel reactor.
通过对酯化反应釜底封头腐蚀问题的分析，提出改进搅拌方式的解决方案。
The program of improving the mixing form was proposed through the corrosion analysis of the head at the bottom of esterification reactors.
搅拌反应釜是用于化学反应的搅拌设备，搅拌装置是其重要组成部分之一。
Reaction vessel with agitating device is used for chemical reactions, the agitating device is one of its most important parts.
工业应用证明，该聚合釜性能稳定、可靠，其综合性能达到了国际同期水平。
The application shows that the polymerization kettle had a stable and reliable performance, its comprehensive indexes were equal to the international level at the same period.
聚氯乙烯装置中的强制冷凝过程控制的好与坏将直接影响到聚合釜的生产安全。
The forced condensation of PVC plant is a very important control process, which directly affects the safety of the polymerizer.
与搅拌反应釜的对比试验表明，环路反应器的宏观化学反应速率优于搅拌反应器。
The result shows that the reaction rate in loop reactor is better than in stirrer reactor.
高速大长径比压力反应釜搅拌轴密封性能问题一直是设计者与使用者研究的难题。
The sealing property problem for the stirring shaft of high-speed pressured reaction axe with large length to diameter ratio is always a difficult problem to study for designers and users.
采用有限元法对中压反应釜人孔凸缘结构进行了应力分析，揭示了其应力分布情况。
The stress-distribution about manhole structure of middle-pressure reactor is desicribed by using the methods of finite element analysis.
没有告诉我们他们如何到达破釜酒吧，但是我们从《密室》知道对角巷在飞路网络上。
We aren't told how they got to the Leaky Cauldron, but we know from Chamber of Secrets that Diagon Alley is on the Floo Network.
简述了CS3000系统的硬件结构和软件组态，介绍了聚合釜和冷凝器的温度控制程序。
The hardware and software configuration of CS3000 , the temperature control mode of polymerization reactor and the condenser were introduced.
简述了CS3000系统的硬件结构和软件组态，介绍了聚合釜和冷凝器的温度控制程序。
The hardware and software configuration of CS3000 , the temperature control mode of polymerization reactor and the condenser were introduced.
应用推荐