农场主和政客被金钱和选票绑在了一起。
这或暗示或明确地强调了金钱至上这一观念。
It reinforces, implicitly or explicitly, the idea that money is all-important.
他们即将要解决彼此之间为时已久的金钱争议。
They are on the brink of resolving their long-standing dispute over money.
是金钱驱使这些渔民驾驶单薄的小船冒险出海远航。
It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their flimsy boats.
龙头公司会花费时间和金钱提高高层管理人员的技能。
Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers.
我正把大量的金钱和时间花在这艘船上，但这样做值得。
I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
他对一切与商业、生产和金钱相关的东西表示了强烈的厌恶。
He professed a violent distaste for everything related to commerce, production, and money.
世界上有很多东西不能用金钱来考虑和衡量。
A good many things in the world cannot be considered and valued in terms of money.
慷慨的字面意思是自愿放弃金钱,时间,才智等。
Generosity literally means willingness in giving away one's own money，time，talent，etc．
如果你的薪水似乎不知去向了，你可能已经陷入金钱陷阱。
If your paycheck seems to be disappearing into thin air, you may be stuck in money traps.
你可以通过付出时间、金钱或你拥有的东西来帮助慈善机构。
You can help charities by giving your time, giving money or giving things that you own.
最近的一项研究显示，关于金钱的争吵尤其会损害夫妻关系。
A recent research shows arguments about money were especially damaging to couples.
你可以通过付出你的时间、金钱或你拥有的东西来帮助慈善机构。
You can help charities by giving your time, giving money, or giving things that you own.
金钱也许不能买到幸福，但富裕国家的人通常比贫穷国家的人更幸福。
Money may not quite buy happiness, but people in wealthier countries are generally happier than those in poor ones.
如果摄入的卡路里少于消耗的卡路里，体重就会减轻，金钱也是如此。
If calories taken in are less than calories expended, weight shall be lost, and so it is with money.
这个实验中，参与者必须解读短语，有些短语涉及金钱，有些则不涉及。
In this experiment, participants had to unscramble phrases, some of which involved money, and others not.
她对他感兴趣完全是为了贪图金钱。
她否认通过欺骗获得了金钱方面的好处。
它可以教会你金钱的价值。
对我来说，幸福与金钱无关。
对我们来说，时间就是金钱。
这节省了大量的金钱和能源。
使用更少的水意味着节约金钱和能源。
它许诺了将信息转化为金钱的可能性。
It promises possibilities of turning information into money.
的确，安全比金钱更重要。
与线下课程相比，这能节省时间和金钱。
It saves time and money compared with taking offline classes.
虽然他又有钱又有名，但他从不关注金钱。
Although he was rich and famous, he never paid attention to money.
他们确信不疑，这个数字会为他们带来金钱。
They believe without any doubt that the number will bring them money.
应用推荐