农村金融需求直接影响农村金融服务体系的安排。
Rural financial demand directly has an important effect on the arrangement of the rural finance system.
多样化的农村金融需求需要不同的金融机构提供服务。
The diversification of country financial demanding required different financial organizations provide different services.
满足农户多样化金融需求是现代农村金融的主要标志。
To meet the diverse financial needs of rural households is the main symbol of the modern rural finance.
中国农户有着丰富的内涵，其特征决定着农户的金融需求。
Chinese peasant households have abundant intension, whose financial demand is determined by their characteristics.
而目前现实的农村金融需求主要包括存款需求和贷款需求。
But the present reality rural finance demand mainly includes the deposit demand and the loan demand.
研究表明：农户金融需求具有分散性、层次性和动态性特征。
The study suggests that peasant households' financing demand is characterized by the natures of decentralization, hierarchization, and dynamics.
高端个人客户需求特征日益多元化，有望形成新的金融需求。
It is believed that large-scaled individual customer's demand will naturally develop into new-typed financial demand with the diversification of its features.
世界利率调整，旨在使一些国家的金融需求与其他国家的可用资金相匹配。
World interest rates adjust so as to make the financing needs of some countries match the available funds of others.
本文认为农村金融制度的成败在于能否有效满足微观金融需求。
The key to the financial system is whether it can effectively meet the micro-financial demands or not.
农村金融的核心问题是农户的金融需求尤其是借贷需求无法满足。
Rural Finance's core issue is the financial needs of farmers, particularly unable to meet farmers 'loan demand.
农村金融市场主要依赖于非正规金融，正规金融供给远不能满足现有的金融需求。
The rural financial market mainly depends on the informal finance, but the supply of formal finance can't meet the existing financial demand.
花旗集团成立于1998年，它是一种服务于客户的金融需求的新型金融服务组织。
The formation of Citigroup in 1998 created a new model of financial services organization to serve its clients' financial needs.
不过要想获批这项贷款，学生必须证明自己确有金融需求，而这在一定程度上由他们的学费决定。
But to getapproved for such a deal, students must demonstrate financial need, which ispartly determined by the cost of their chosen school.
金融控股公司告别了以单一产品为核心的经营模式，而是着眼于满足目标客户的多元化金融需求。
FHC says goodbye to the old mode of singular field service-product and aims to meet it's clients' multi financial demands.
本文从四个方面分析了个人金融产品的宏观环境，认为个人金融需求呈现出多元化和个性化的特点。
The article analyzes macroeconomic surroundings of financial products from four aspects. Demand for financial product is characteristic of multiplicity and individuation.
林恩在银行业的丰富从业经验将给我们的团队带来新生力量，旨在帮助我们实现中部市场业务金融需求的一站式服务。
Lynn's extensive experience in the industry will be a great addition to our team as we aim to be a one-stop shop for all of a middle market business 'financial needs.
以西部地区两个农村社区作为案例调查对象，试图了解西部地区农户金融需求与农村金融供给的一般状况。
This paper gives a common explanation lf farmer's financial demand and rural finance supply in Western China based on a survey on two villages in West Area.
传统农村金融安排由于其制度上存在缺陷，不能有效地满足广大农户的金融需求，农村金融资源流失严重。
Because the traditional rural finance arrangements have flaws in the system and the peasant house-holds' financial need cannot be effectively met, the rural finance resources drains seriously.
从整体上看，我国现有的农村金融体系已经不能适应农村信贷的需要，不能满足农村物流建设的金融需求。
The existed rural financial system can not satisfy the need of rural credit and of the rural flows construction from the whole sight.
商业银行为了不断满足客户多元化、个性化的金融需求，同时有效利用自身的资源，就需要对金融客户进行市场细分，针对不同需求的客户提供差别化的金融产品。
To meet the demand and make full use of its resources, commercial Banks must segment financial market and clients and supply different financial products for different clients.
需求仍然存在，UneeQ 公司发现其数字雇员在金融、医疗保健和商业行业的应用率很高。
The demand is there, with UneeQ seeing high adoption of its digital employees across the financial, health care, and commercial sectors.
但某些方面将要有重要的国际协调，尤其是在金融机构的资本需求问题上。
But some aspects will have an important international dimension, in particular the question of capital requirements for financial institutions.
如果财政刺激难以取代金融整顿的话，前者在这个需求低迷的时期也是一项重要支持。
If fiscal stimulus is no substitute for financial clean-ups, it is an important support at a time of slumping demand.
这种极端激进主义在抑制恐慌、支撑金融系统和反击私人需求崩溃方面起到了很大的作用。
This extraordinary activism helped to stem panic, prop up the financial system and counter the collapse in private demand.
另外，假定亚洲国家更少储蓄并更多消费，它们消费者对金融产品需求将会有巨大增长。
And assuming Asian countries save less and spend more, there will be a big rise in their consumers' demand for financial products.
现在就把金融政策从确保充足需求转向防止未来的泡沫和可能出现的通胀，还为时太早。
It is far too soon for financial policy to shift towards preventing future bubbles and possible inflation, and away from assuring adequate demand.
现在就把金融政策从确保充足需求转向防止未来的泡沫和可能出现的通胀，还为时太早。
It is far too soon for financial policy to shift towards preventing future bubbles and possible inflation, and away from assuring adequate demand.
应用推荐