各五金店正在为抢生意而激烈竞争。
金店老板给了我1000块金币。
在五金店他找到一个煤油炉，拿了一桶油带回家来。
In the hardware store, he found a paraffin stove, and took it home with a tin of fuel.
这家布店位于一家金店和一家书店之间。
如果你不善于做家务，可以在五金店里自己琢磨琢磨。
If you're not adept at household tasks, take a "do-it-yourself" course at your local hardware store.
一路下去，还能看到福中五金店和家具批发商。
Farther down the road is the fu Zhong hardware and furniture wholesaler.
年轻人去了金店，回来时表情与刚才大不相同。
The young man went to the shop mentioned and returned with a different expression_r_r_r on his face.
我甚至展示了怎么制作一台时间机器，所以记好笔记，去五金店。
I even show how to make one, so take notes, and head to the hardware store.
参加由当地图书馆、书店、礼品店或五金店赞助的儿童免费活动。
Go to a free event for kids' sponsored by your local library or a book, craft, or hardware store.
五金店的销售员们只要两分半钟就能安装起一台缝纫机。
Salesmen in hardware shops assembled sewing machines in two and a half minutes.
为了迎接周末的暴风雪，五金店和杂货店的供应都快售罄了。
Leading up to the weekend storm, supplies are difficult to find at hardware stores and grocery stores.
50岁的五金店老板奥古斯丁称最畅销的商品是重建用的钉子。
Etrice Augustine, a 50-year-old hardware-store owner, said his most popular product is nails for rebuilding.
当你到五金店去买新水龙头时，最好带上旧水龙头，保证尺寸一致。
Bring the old faucet to the hardware store when you buy the new one and measure them against each other.
迪拜的黄金市场非常出名，并且光黄金露天市场就有超过250家金店！
Dubai is famous for its gold market, and the gold Souk itself has over 250 gold shops!
涂在黄砖路上的涂料，是从离电影摄影棚几个街区外的五金店买来的标准工业涂料。
Standard industrial paint, bought from a hardware store several blocks away from the studio, was used to coat the bricks on the Yellow brick Road.
一个嘴里叼着未点燃的雪茄男人，斜靠在一家黑漆漆的五金店的门道里。
In the doorway of a darkened hardware store a man leaned, with an unlighted cigar in his mouth.
然后，一个在五金店我在架子上充满了玻璃灯地球仪和灯泡看天继续进行。
Then one day at the hardware store I looked at a shelf full of glass lamp globes and the light bulb went on.
木条或者木头方块（五金店一般都有卖做手工用的木头，可以买一个小方块或者一条）
scrap piece of wood or wood cube (craft stores usually sell wood for crafts and would have a small square or chunky piece that would work)
30年过去了，亚伯拉罕当时是布鲁克林年轻的企业家，开始表示有兴趣得到这家五金店。
Three decadespassed and Mr. Abraham, then a young Brooklyn entrepreneur, beganexpressing an interest in acquiring the store.
最简单的办法是到花房或五金店买一个花房使用的高低温度计，使用它来查看温度。
The easiest way to check temperatures is to obtain a maximum-minimum reading greenhouse thermometer from any garden or hardware store.
回到杂货店，五金店，沃尔玛要比沿着农村地盘继续前行，进入未知的乡村越发容易。
It is easier to turn back to the grocery store, the hardware store, the Walmart, than to press forward through rural lands into unknown country.
你只要到就近的五金店去买一些夹子，他们会帮你把房间里的导线混合起来，减少绊倒你自己机会。
You can get little clamps for this purpose from your local hardware store and they'll help blend your cables in with the room, not to mention cutting back on you tripping yourself up.
如果一个家庭补给站开在你的五金店旁边，就让它销售天然气，而你去填满居民的储气罐。
If a Home Depot opens up next to your hardware store, let it sell the gas barbecues while you refill people's propane tanks.
只需在架子下面放置一个专用塑料袋(五金店里有售)，它可以作为“圣诞树的专用衣服”来保存。
Just place a plastic tree bag (available at hardware stores) underneath the stand, which you can hide with a tree skirt.
乔治·克拉姆坐在位于康尼岛大街上的小五金店柜台后的凳子上，凝视着窗外经过的车流。
George Kramer sat hunched on his stool behindthe counter of the small hardware store on Coney Island Avenue, gazingout the window at the passing traffic.
你的朋友告诉你，这些东西可在一家五金店买到，于是你在黄页找到地址便到五金店去。
Your friend tells you about a hardware store where you can find these things. You find the address in the Yellow Pages and go there.
零售业——例如服装商场、杂货店和五金店——可以理解维持一个庞大的库存所需要的花费。
The retail industry -- e.g., clothing stores, grocers, and hardware shops -- understands the cost of keeping a large inventory.
零售业——例如服装商场、杂货店和五金店——可以理解维持一个庞大的库存所需要的花费。
The retail industry -- e.g., clothing stores, grocers, and hardware shops -- understands the cost of keeping a large inventory.
应用推荐