他把食火者给他的金币拿了出来。
He pulled out the gold pieces which Fire Eater had given him.
我和狐狸和猫一起去奇迹之地埋金币。
I went with the Fox and the Cat to the Field of Wonders to bury the gold pieces.
他走到挖洞埋金币的地方。
He went up to the place where he had dug the hole and buried the gold pieces.
他们想要我的金币。
我很抱歉让你流口水了，但你知道，这是五个新金币。
I am very sorry to make your mouth water, but these, as you know, are five new gold pieces.
皮诺曹的金币被抢了，作为惩罚，他被判处四个月监禁。
Pinocchio is robbed of his gold pieces and, in punishment, is sentenced to four months in prison.
晚上，父亲问儿子挣了多少钱，儿子把那枚金币拿给他看。
In the evening, when the father asked his son what he had earned, the son showed him the gold coin.
他停在那里，想看看眼前是否可能有一棵挂满金币的藤蔓。
There he stopped to see if, by any chance, a vine filled with gold coins was in sight.
他们偷走了你埋在地下的四个金币，像风一样快地跑掉了。
They took the four gold pieces which you have buried and ran away as fast as the wind.
葡萄原来是金币，在风中摇来摇去，发出令人愉快的丁当声。
The grapes were no other than gold coins which tinkled merrily as they swayed in the wind.
我没有丢了那些金币，但是，我在喝药的时候把它们吞下去了。
I did not lose the gold pieces, but I swallowed them when I drank the medicine.
汤姆把那一大堆金币倒在桌子上，说：“瞧，我说什么来着？”
Tom poured the mass of yellow coin upon the table and said, "There--what did I tell you?"
这个可怜的家伙，一心想着奇妙的世界，却患了金币消化不良症。
The poor fellow, with his mind on the Field of Wonders, was suffering from a gold-piece indigestion.
他挖了一个洞，把四个金币放了进去，然后小心翼翼地埋好它们。
He dug the hole, put the four gold pieces into it, and covered them up very carefully.
他不会在这儿独自露面的，哪怕有一帽子的金币，托德也不会的。
He wouldn't show his face here alone, not for a whole hatful of golden guineas, Toad wouldn't.
他们都被邀请了，每个受邀的人都必须带着一定数量的银币和金币。
They had all been invited and each person who was invited has to bring with him a certain number of silver and gold coins.
你会找到钥匙、金币和地图。从这里到目的地到处都可以找到地图！
You will find the keys, coins and maps. Maps can be found everywhere from here to the destination!
二十分钟左右回来，你就会发现藤蔓长出来了，枝条上挂满了金币。
Return here within twenty minutes and you will find the vine grown and the branches filled with gold pieces.
我认为这则寓言的特别之处在于，那个只拿到一个金币的仆人的行为是很合理的。
I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one gold coin seems to be acting so perfectly reasonably.
最近，餐厅经理瑞安·克里奥伊决定更换木地板，他在更换地板时发现了一枚旧金币、一些百元美金大钞和一枚银质结婚戒指。
Recently, the restaurant manager Ryan Krivoy decided to replace the wooden deck, and he found an old gold coin, some $100 bills, and a silver wedding ring while replacing the deck.
当看到石头下的金币时，女孩很兴奋。
The girl was excited when seeing the gold coins under the stone.
木偶打开钱包一看，里面是五十枚金币！
The Marionette opened the purse to find the money, and behold--there were fifty gold coins!
他在主路中间放了一块大石头，把金币藏在石头下面。
He placed a large stone in the middle of the main road and hid gold coins under the stone.
想象一下，当她在原来石头所在的地方看到金币，她会有多么惊讶！
Imagine her surprise when she saw the gold coins where the stone had been!
她温柔地说，接着递给了他们金币。
金币收藏市场甚至像黄铜一样持续打破纪录。
Even gold COINS are being hoarded as the yellow metal keeps breaking records.
金币巧克力也在大卖。
国王听后大喜，奖赏第二位智者100个金币。
The king felt very gleeful and rewarded the sage with 100 golden COINS.
到家以后，他把金币放在一只袜子里，又藏到地板下面。
When he got home, the sweeper put the coins into a sock and hid it under the floorboard for safekeeping.
应用推荐