饺子的形状像中国古代的金元宝，因此人们吃饺子以此来希望财富到来。
The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure.
数字表示主要合金元素的各自标称组成。
Numbers indicate respective nominal compositions of main alloying elements.
合金元素和工艺因素都会影响微观偏析。
All alloy elements and process factors can influence the micro-segregation.
不锈钢中的一种合金元素，具有抗腐蚀特性。
An alloying element that is used in stainless steel to deter corrosion.
概述了合金元素在镁合金抗氧化性能的作用。
The effects of alloy-elements on the oxidation of magnesium alloys are summarized.
研究了孕育剂和合金元素对灰铸铁性能的影响。
The effects of inoculants and alloying elements on the properties of gray cast iron are studied.
微观组织和合金元素是决定材料性能的主要因素。
Microstructure and alloyed elements are the major factors to determine material properties.
合理加入合金元素有利于提高贝氏体球铁的性能。
Reasonable alloy elements could improve mechanical properties of the Bainite ductile cast iron.
金元时期出现了后世称为“金元四大家”的医学流派。
In the Jin and Yuan Dynasties, there appeared the so-called four great medical schools.
研究了合金元素对一种多元合金钢可逆回火脆性的影响。
Effect of alloying elements of a multicomponent alloy steel on the temper embrittlement is investigated.
钒是一种灰色的金属，通常作为铁和不锈钢的合金元素。
A grey metal that is normally used as an alloying agent for iron and stainless steel.
研究了锑、锌、锰等合金元素对锑青铜的组织和性能的影响。
The influence of antimony, zinc, and manganese on the structure and property of antimony bronze is studied.
另一种类似的技术是把小百分比的合金元素“粘合”到铁微粒上。
A similar technique is to "glue" the small percentage of alloying element onto the iron powder.
对石墨形态、合金元素等对铸铁抗热疲劳性能的影响进行了研究。
The effect of graphite morphology and alloying elements on thermal fatigue resistance of cast iron was studied.
但由于镍是较稀缺的资源，故应尽量采用其他合金元素代用镍铬钢。
But because the nickel is a scarce resource, it should try to use other alloying elements substitution of nickel chromium steel.
合金钢：指钢中含有铁，碳，以及镍、铬、钼等一种或多种其他的合金元素。
ALLOY steel: a steel containing iron and carbide plus one or more other metals such as nickel, chromium, or molybdenum.
在系统研究结果的基础上，分析总结了低温奥氏体钢中合金元素的综合作用。
On the basis of systematical study, the comprehensive effects of alloying elements in cryogenic austenitic steels were analyzed.
加进下列一种或几种元素可制成各种合金钢：镍、钨、硅和少量别的合金元素。
1 alloy steels are formed by the addition of one or more of the following elements: nickel, tungsten, silicon, and small amounts of other alloying elements.
铬又能进步钢的抗氧化性和耐腐蚀性，因此是不锈钢，耐热钢的重要合金元素。
Chromium can improve the oxidation resistance and corrosion resistance of steel, so it is an important alloying element in stainless steel and heat-resistant steel.
“5个金元。”他说，“和我的渔网、我住的篱笆房子，我出海用的油漆小船。
Five pieces of gold, ' he said, `and my nets, and the wattled house where I live, and the painted boat in which I sail.
研究了碳、硅和铝合金元素对水雾化奥氏体不锈钢粉末烧结时的表面反应的影响。
This paper analyzes the influences of carbon, silicon and aluminium on the surface reaction when sintering austenite stainless steel powder.
研究了碳、硅和铝合金元素对水雾化奥氏体不锈钢粉末烧结时的表面反应的影响。
Influences of carbon, silicon and aluminium on the surface reaction of austenite stainless steel powder during sintering have been studied.
用微分热分析-液淬法研究几种常用合金元素对奥氏体枝晶形成与长大形态的影响。
The effect of some common alloying elements on austenite dendrites forming had been analyzed by differential thermal-liquid quenching analysis.
影响等离子表面冶金熔池中合金熔体粘度的主要因素是电流和粉末体系中的合金元素。
The electric current and alloy elements in powder system are major factors for influencing melt viscosity in surface metallurgy by plasma beam.
作为合金元素加入钢中可使钢合金化，增加钢的强度、硬度、延展性、韧性和耐磨性等。
As an alloy element, silicon manganese can alloy the steel, strengthen the intensity, hardness, malleability toughness and wearability of the steel.
利用单一因素敏感性分析，计算了合金元素和环境因素对于铝合金大气腐蚀速率的影响。
By sensitivity analysis method, metallurgical factor and environmental factor influence for atmospheric corrosion rate of aluminium alloy was researched.
利用单一因素敏感性分析，计算了合金元素和环境因素对于铝合金大气腐蚀速率的影响。
By sensitivity analysis method, metallurgical factor and environmental factor influence for atmospheric corrosion rate of aluminium alloy was researched.
应用推荐