在aspoonfulofsugar中,spoonful一词是表量词。
In 'a spoonful of sugar', the word 'spoonful' is a partitive.
在一些文化中,有惊人的大量词汇来描述某一特定事物。
In some cultures, there is an amazingly large vocabulary to describe a certain thing.
量词和日期很可能有一个有效范围。
副标题开头的短语应该尽量词性相同。
Try to start most subheadings with the same part of speech, such as a verb or a noun.
运行此查询获得的ResultBinding如期望的那样包含常量词汇条目。
The ResultBinding obtained from running this query contains the literal glossary entry for the word, as expected.
量词的使用率随文体不同而有差异。
The frequency in using quantifiers varied with different styles.
汉语量词具有计量和修辞功能。
The Chinese classifier has function of calculation and rhetoric.
量词和否定词交互关系产生辖域歧义。
Quantifier and negation interact with each other to produce scope ambiguity.
形状量词的语义引申方式。
具有丰富多彩的量词是汉语的特色之一。
One of the characteristics of Chinese language is its colorfulness in classifiers.
量词辖域歧义是语言研究的重要课题之一。
The research on quantifier scope ambiguities has been one of the important issues in linguistic studies.
指出不同类型的量词具有不同的语体功能。
It is proposed that different types of classifiers serve different stylistic functions.
事件量词是汉语量词系统中的重要组成部分。
In Mandarin Chinese, event classifier is an important component of the system of classifiers.
当提到一般的群体成员时,用数量词修饰名词。
You can put a noun after a quantifier when you are talking about members of a group in general…
他掌握大量词汇。
这是从单节课程中记住大量词语的最简单的方法。
That's the easiest way to remember a great deal of words from a single lesson.
说到伞和扇子的时候,我们会用到哪个量词呢?。
Question : When speaking of umbrella and fan, which quantifier do we use?
基数模糊量词在日常的交流和推理中有着广泛的应用。
Cardinal fuzzy quantifiers are applied broadly in daily communications and reasoning.
量词重叠属构形重叠,要受到来自语义和音节数目的限制。
The reduplication of Chinese classifiers depends on both meaning and number of syllables.
在语言学界,量词能否修饰形容词一直是一个有争议的问题。
There is a controversy whether quantifiers modify adjectives for a long time in the field of linguistics.
带有模糊量词的推理在计算机科学特别是人工智能中十分重要。
The reasoning with fuzzy quantifiers has much importance in computer science.
名词的次分类以量词作为形式标志,可以分出层级不同的类别。
The subclassification of noun takes a classifier as a form sign and can have different classifications with different layer levels.
量词和含量词短语的分析排歧是汉语文本自动分析中的难点之一。
One of the most difficult points in Chinese text automatic analysis is to analyse and disambiguate classifier and phrase containing classifier.
相比于专书研究和断代研究,目前关于汉语量词史的研究尚不充分。
Compared to the study on certain books and dynastic history, Chinese classifier history is still not studied fully.
动量词是计量动作次数或延续时间的量词,是量词的重要组成部分。
The verb quantifiers are those which measure the times and temporal duration which are an important part of quantifiers.
文化差异,思维方法,术语,量词,句长,助动词,同义词,反义词。
Cultural differences, thinking method, technical terms, measure words, length of sentences, auxiliary verbs, synonyms, antonyms.
本文拟就汉语中量词的一个小类——容器量词,来看汉韩量词的差别。
This study refers to a container measure, as a kind of measure words in Chinese, and analyzes the difference with the Korean language.
这个表达式与上一个很像,但出于性能原因以贪婪量词取代了懒惰量词。
This is similar to the last regex, but it replaces the lazy quantifier with a greedy one for performance reasons.
这个表达式与上一个很像,但出于性能原因以贪婪量词取代了懒惰量词。
This is similar to the last regex, but it replaces the lazy quantifier with a greedy one for performance reasons.
应用推荐