在aspoonfulofsugar中，spoonful一词是表量词。
In 'a spoonful of sugar', the word 'spoonful' is a partitive.
在一些文化中，有惊人的大量词汇来描述某一特定事物。
In some cultures, there is an amazingly large vocabulary to describe a certain thing.
量词和日期很可能有一个有效范围。
量词的使用率随文体不同而有差异。
The frequency in using quantifiers varied with different styles.
这个量词是专门作为墙的数量单位的。
汉语量词具有计量和修辞功能。
The Chinese classifier has function of calculation and rhetoric.
副标题开头的短语应该尽量词性相同。
Try to start most subheadings with the same part of speech, such as a verb or a noun.
量词和否定词交互关系产生辖域歧义。
Quantifier and negation interact with each other to produce scope ambiguity.
量词，可以用量词指定子模式出现的次数。
Quantifiers that allow you to specify the number of occurrences of a subpatterns.
形状量词的语义引申方式。
动量词是汉语量词系统的两大部类之一。
Dynamic classifier is one of the two divisions of classifiers.
通用量词是一个重要的汉语方言分类的指标。
The general classifier should be a important criterion in categorizing Chinese dialects.
事件量词是汉语量词系统中的重要组成部分。
In Mandarin Chinese, event classifier is an important component of the system of classifiers.
他掌握大量词汇。
说到伞和扇子的时候，我们会用到哪个量词呢?。
Question : When speaking of umbrella and fan, which quantifier do we use?
任何逻辑使用存在量词或全称量词是说是一个谓词逻辑。
Any logic which USES the existential quantifier or the universal quantifier is said to be a predicate logic.
你我拥有大量词汇和一系列法律概念来界定人类遇到的各种价值。
We have an entire vocabulary and set of legal concepts to deal with the value that a human life embodies.
我经常使用“城市词典”来研究大量词汇固定用法之外的俚语用法。
I often use Urbandictionary to research slang USES of otherwise staid and respectable words.
在现代汉语中，数词一般不能单独做名词的定语，中间必须加量词。
In modern Chinese, a numeral alone can't function as an attributive but must be combined with a measure word inserted between the mineral and the noun it modifies, e. g.
动量词是计量动作次数或延续时间的量词，是量词的重要组成部分。
The verb quantifiers are those which measure the times and temporal duration which are an important part of quantifiers.
数学里没有这个说法。量词用错，表达不错不得而知。直线能称一个吗。
There is this view in maths. Measure word uses a fault, convey pretty good unknown. Can weigh point-blank.
这个表达式与上一个很像，但出于性能原因以贪婪量词取代了懒惰量词。
This is similar to the last regex, but it replaces the lazy quantifier with a greedy one for performance reasons.
我们认为现代汉语名量词中，在语义上能够体现形状特征的词是形状量词。
We think that appearance classifiers are those, which can semantically reflect the appearance traits of objects.
一些原来在典型量词用法中不能产生的色彩意义，随着这些功能的变化而产生。
Some color meanings that cannot be produced in the model's classifier, gradually occur with changes of its function.
运行此查询获得的ResultBinding如期望的那样包含常量词汇条目。
The ResultBinding obtained from running this query contains the literal glossary entry for the word, as expected.
根据“从意义出发，找形式验证”的原则，共有129个量词被确定为集合量词。
According to the principle of from meaning to form, 129 classifiers are defined as collective classifier.
本文对《西游记》中所使用的量词进行整理和分析，归纳出书中量词的使用特点。
By storing out and analyzing the classifiers in Journey to the West, the paper sums up the characteristics of the classifiers in the book.
本文对《西游记》中所使用的量词进行整理和分析，归纳出书中量词的使用特点。
By storing out and analyzing the classifiers in Journey to the West, the paper sums up the characteristics of the classifiers in the book.
应用推荐