他发现自己的政治力量变得衰弱。
它结合了定量变量和定性变量。
It combines quantitative variables and qualitative variables.
为什么北极狐的数量变得越来越少？
Why is the number of the arctic foxes becoming smaller and smaller?
新报告表明，如果你想要长寿，你要尽量变得外向些。
The new paper suggests that if you want a long life, you should strive to be as outgoing as possible.
婴儿快速而散乱的动作常常使得准确记录反应数量变得困难。
Often the rapid and diffuse movements of the infant make it difficult to get an accurate record of the number of responses.
近年来，野兔的数量变得越来越大，因为野狼的数量越来越少。
In recent years, the number of wild rabbits is becoming bigger and bigger because the number of wild wolves is getting smaller.
人类的大脑容量变得越来越大，于是人类开始发明越来越多的工具和机器。
The human brain grew bigger, and human beings began to invent more and more tools and machines.
森林里的日光质量随着植被密度、太阳照射角度和天空云层数量变化而变化。
The daytime quality of light in forests varies with the density of the vegetation, the angle of the Sun, and the amount of cloud in the sky.
他们的方法足够灵活，原则上可以纳入其他重要的生活质量变化，如减少污染物排放总量、降低犯罪率。
Their approach is flexible enough that in principle other important quality-of-life changes could be incorporated—for example, decreases in total emissions of pollutants and declines in crime rates.
今天，北极狐的数量变得越来越少，因为人们杀死它们来得到它们的毛皮，以制造漂亮的外套换取金钱。
Today the number of the Arctic foxes is becoming smaller and smaller, because people kill them for their fur to make beautiful coats for money.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞，所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
每秒输入和输出流的数量变化。
Evolution of the Numbers of input and output flows per second.
等待、处理中和所有流的数量变化。
Evolution of the Numbers of waiting, in processes, and total flows.
“一般说来，我们做增量变化”他说。
标量变量简单而又不可缺少。
当t增加的时候，向量变得越来越长。
我经历了一个矢量的量变。
三种新的基因位点与人眼颜色的微小及定量变化有关。
Three new genetic loci have been identified with involvement in subtle and quantitative variation of human eye colour.
现下正在发生的已经不是累加增长了，量变正在引起质变。
Yet what is happening now goes way beyond incremental growth. The quantitative change has begun to make a qualitative difference.
贝壳中的声音会随着周围杂音的音量变大而增强。
The noise in the shell increases along with the level of ambient noise in the surrounding area.
这只是因为意识到小小的增量变化不会有什么结果。
Just the realization that small incremental change wasn't going to do it.
当大量减重时，磅秤是一个有用的工具来衡量变化。
When losing large amounts of weight, the scale is a useful tool to gauge the change.
现在我给它以加速，令它重量变大，现在没有重量了。
Now the weight is even higher because I am accelerating it and now it has no weight.
增量变化不需要你显著的改变行为举止，因此比较简单。
Incremental change is easy because it doesn't require you to change your behavior significantly.
每次写绑定标量变量时，都会调用它的STORE方法。
Every time you write to a tied scalar variable, you invoke its STORE method.
真实的情况是这种拖欧洲后腿的力量变得更混乱和更明显。
Yet the true picture is both messier and more revealing of the forces that really hold Europe back.
然而，其中并没有分析温度和雨量变化将对农田产生什么影响。
However, this says nothing about the temperature and rainfall patterns that would result on farmland.
在使用优化的本地适配器的工作量变化时，您可以控制跟踪量。
While the amount of work using optimized local adapters varies, you have the ability to control how much tracing is captured.
我们还执行了一些测试，评估节点数量变化对总加载时间的影响。
A few tests were also run to assess the impact on total load time when varying the number of nodes.
我们还执行了一些测试，评估节点数量变化对总加载时间的影响。
A few tests were also run to assess the impact on total load time when varying the number of nodes.
应用推荐