• 量取面粉时以一平匙或一平匙的分数来计数。

    All flour measurements are for level tablespoons or fractions.

    youdao

  • 做蛋糕先要量取二百克面粉和七十五克奶油。

    To make the cake, first measure out 200 grams of flour and 75 grams of butter.

    youdao

  • 用来量取温度,两端相连的两根不同金属导线。

    Two different metal wires joined at both ends for temperature measurement.

    youdao

  • 位于飞机燃油箱底部的蒙皮内,用以量取燃油油量的部件。

    A component located in the bottom skin of the fuel tank for measuring fuel quantity in the airplane tank.

    youdao

  • 本文给出了需求量与存储量取离散值时的最佳订货量(或最佳存储量)的若干不等式。

    Thi paper gives a few inequality of optimum ordering quantity (or optimum storage) when demand and storage take discrete value.

    youdao

  • 大气数据计算机,根据量取压力和温度而产生大气数据资料(高度、空速等)的计算机。

    AIR DATA COMPUTER, A computer which produces air data inFORMation, such as altitude and airspeed, based on pressure and temperature measurements.

    youdao

  • 在本试验参数范围内选取切削参数时,切削速度、进给量取中值有利,切削深度取小值有利。

    At the range of the testing parameters it is of advantage to select middle value of feedrate and cutting speed, and smaller value of cutting depth.

    youdao

  • 采用测距三角高程法进行跨河水准测量,可以不量取仪器高,但观测值中有两类不同的观测量。

    When completed river crossing leveling by means of trigonometric leveling with distance measurement, there are two types of observed values.

    youdao

  • 取食转基因棉花的幼虫呼吸速率和耗氧量的波动性比较大,取食常规棉的幼虫呼吸速率和耗氧量的变化趋势比较稳定。

    Compared with the larvae feeding on non-transgenic cottons, the respiratory rate and oxygen uptake of those feeding on transgenic cottons fluctuated more frequently.

    youdao

  • 开始用餐时,取少于预想餐量的食物。

    At the beginning of a meal, take slightly less than what you think you'll eat.

    youdao

  • 他很有可能寻找集线器上的一个死端口,然后插上安装了包嗅探器的笔记本电脑,该嗅探器可以不加选择地拾取网段上的通信量。

    He most likely looked for a dead port on the hub and plugged his laptop in with a packet sniffer installed on it, which promiscuously picks up traffic on a network segment.

    youdao

  • 方程又称为条件等式,因为其中的未知量通常只允许取某些特定的值。

    Equipment is called an equation of condition in that it is true only for certain values of unknown quantities in it.

    youdao

  • 取第3代骨髓基质细胞,以含胎牛血清的DMEM培养液培养消化后,计数细胞量,描绘细胞增殖曲线。

    After 3 passages were obtained, and then digested by DMEM medium containing fetal calf serum, cell amount was counted and the proliferation curve of MSCs was depicted.

    youdao

  • 使用本实用新型的包装盒,能直接观察到量刃具的形状和外观,取放便利。

    The shapes and external appearance of the measuring tools and the cutting tools can be directly observed by using the package box of the utility model, and taking and placement are convenient.

    youdao

  • 具体分析了初始蓄冷量、取冷水流量、鼓气量对外融冰取冷性能的影响。

    Analyses the influence of initial cool thermal storage rate, discharge water flow rate and volume of air-agitation on the discharging characteristics in detail.

    youdao

  • 结果表明斜纹夜蛾和甜菜夜蛾幼虫取食桔皮提取物后食物消耗量、体重增加量减少,幼虫死亡率增加。

    The results indicated that the cabbage leaf consumptions and body weight gains were both reduced, and the larval mortality was increased when the larvae fed on the leaves coated with the extracts.

    youdao

  • 如果要分析的实例数据量较小,您的向上钻取和向下钻取请求的响应性会很好。

    With a small amount of instance data to analyze, your drill-up and drill-down requests will be very responsive.

    youdao

  • 取低脂酸奶(不是不含脂肪的,因为含糖量较高)或大豆酸奶,切一些浆果或其他水果,加入适量健康谷物。

    Get low-fat yogurt (not non-fat, as it often has too much sugar) or soy yogurt, cut up some berries or other fruits, add some healthy cereal.

    youdao

  • 在照射量率常数计算中,取同一能量下限值并不十分合理与方便。

    It is not very appropriate and convenient that the same low energy limit values are used in calculation of exposure rate constants.

    youdao

  • 笔者采用数字手段去测取超声波信号的频差,通过频差法可得出流体的平均速度,进而获得高含沙量流体的流量。

    A digital signal processing way is established to obtain ultrasonic signal frequency shift in the test of high sand content fluid flow.

    youdao

  • 阿维菌素对南方小花蝽若虫的发育速率有显著的抑制作用,但对发育速率与取食量的线性关系无明显影响,而且对存活个体成虫期的产卵量无显著影响。

    Furthermore, it postponed the development of the nymphae, whereas it slightly affected the relationship between the growth velocity and the consumption as well as the oviposition.

    youdao

  • 每次取餐要适量,一次拿的量要能让你饱足,不会再拿第二次。会增加卡路里摄取量的就是用餐时再拿的那一些食物,而不是第一次取用的部分。

    Take a decent serving of food, one that will satisfy you without going back for more. It's the seconds at meals that add calories, not the main performance.

    youdao

  • 在重磁场解析延拓资料处理中,量板取数自动判读及计算机实现是个重要的实际问题。

    In the analytical continuation data processing of gravity and magnetic field, the important practical problem is the automatic reading decision for template access and its implementation on computers.

    youdao

  • 应用改进矩量法,只取较少的基函数项的情况下,导出了矩形微带贴片天线输入阻抗的计算公式,并进行了软件实现。

    Using improved moment-method with fewer terms of basis functions, formulae for calculating the impedance are derived and software is achieved.

    youdao

  • 应用改进矩量法,只取较少的基函数项的情况下,导出了矩形微带贴片天线输入阻抗的计算公式,并进行了软件实现。

    Using improved moment-method with fewer terms of basis functions, formulae for calculating the impedance are derived and software is achieved.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定