成交量反应了交易者的意愿强度、热情的充沛程度和恐惧的程度。
Volume reflects the intensity of traders' commitment, the heat of their exuberance, and the depth of their fear.
本研究以年报信息披露为事件，考察了交易量反应的公司规模效应。
In this study, we investigate the firm size effect of trading volume reaction to the disclosure of annual financial reports.
文章以正确理解物质的量和浓度为前提，阐明等物质的量反应规则在容量分析计算中的运用。
In this article, we illustrate the application of equimolecular reaction mechanism in volumetric analysis after expanding on molecule and concentration correctly.
在此项研究中，先前久坐、超重或肥胖的绝经后妇女适能的变化与锻炼水平呈剂量-量反应关系。
In this study, previously sedentary, overweight or obese postmenopausal women experienced a graded dose-response change in fitness across levels of exercise training.
我们应该做的是，再回到这个反应下面看看摩尔量是多少。
What we have to do is get back underneath this reaction and see what the molar quantities are.
一种手段是使用微观经济学的个案研究来观察消费者行为对从量税退税及减税的反应。
One approach is to use microeconomic case studies to examine consumer behaviour in response to specific tax rebates and cuts.
科学家最近发现，如果使用油包水型物质来强化免疫反应，生产大流行性流感疫苗所使用的抗原量就可以减少。
Scientists have recently discovered they can reduce the amount of antigen used to produce pandemic influenza vaccines by using water-in-oil substances that enhance the immune response.
银行说本次出售并不是就上周分析师评估银行应提高资本量以吸收亏损做出的反应。
The bank said the sale was not a reaction to analyst estimates over the last week that it would need to raise capital to absorb those losses.
随着化学量的改变，就会是一条从这到这的一条，以反应过程为函数的直线。
And as my stoichiometry changed, I would have a linear curve from here to there as a function of the process of reaction.
好，我画的就是一个恒压量热计，其中进行一个反应。
OK, so this, what I've sketched here would be a constant pressure calorimeter. There's a reaction.
如果你想计算液相，和气相的化学平衡，当然，你们知道化学平衡，反应的量决定于组分的比例。
Also if you want to calculate chemical equilibria in the liquid and gas phase, of course, now you've seen chemical equilibrium, so the amount of reaction depends on the composition.
或者你在做化学实验，数据就是，需用的反应物的量，和你想合成的生成物的量。
And if you are doing chemistry then it could be how much you put of some reactant and how much of the output product that you wanted to synthesize generated.
总之，在免耕地条件下，春季作物对土壤含氮量的反应大约是常规耕作的2倍。
In summary, under zero till crop response to nitrogen levels in the spring was approximately twice as large compared to conventional till.
即使欧佩克将这视为减少市场上多余的原油存货的机会而不对此作出反应，发达国家的原油存货量也超过40亿桶。
Even if OPEC chose not to respond - seeing an opportunity to remove surplus oil from the market - the industrialized world holds more than 4 billion barrels in inventories.
从那以后，其他厂商也做出了同样的反应：在预计到市场萎缩量会超过30%后，MAN将在今年上半年暂停生产70天。
Others have since taken similar action: MAN will shut down production for 70 days during the first half of this year in anticipation of a market contraction of more than 30%.
团队动态在此处也是适当的：许多软件维护团队在一起并肩工作了若干年，养成了一套轻量的、反应迅速的方法。
The team dynamic is also in place: many software maintenance teams work together for years, adopting their own notions of a lightweight, responsive methodology.
我有T1下的反应物和量热计。
当研究人员用这些咖啡提取物与体外培养人体细胞发生反应时，这些细胞会提高酸的生成量。
When the researchers served these coffee extracts to cultured human stomach cells, the cells jacked up acid production.
为什么没有计算卡路里摄入量和能量摄入控制会产生心理和生理的紧张反应呢？
Why didn't calorie tracking, as well as caloric restriction, produce both psychological and physiological stress responses?
样本量越大，你越能肯定样本的表现反应了此处理水平真正的表现。
The larger the sample size the more certain you are that the sample’s performance reflects the real performance of the treatment.
就是计算在反应中，放出了多少热量，接下来关键的是，整个量热计的热容是多少？
You calculate how much heat is released in the reaction. And then what's going to matter is what's the heat capacity of the whole, of the calorimeter?
所幸，乏燃料棒的辐射量及其产热量在开始几天和移出反应核之后的几周里都在不断下降。
Fortunately, the radioactivity of spent fuel—and therefore its ability to generate heat—drops fairly rapidly in the first few days and weeks after it is removed from the core.
典型的纳税人在他或她的共同基金下跌20%时会恐慌，但对货币供应量的扩大可能不会作出任何反应，除非物价达到20世纪70年代通货膨胀的水平。
The typical taxpayer will panic when his or her mutual fund goes down 20% but will probably not react to an expansion of monetary supply unless it reaches 1970s price-inflationary levels.
这种再处理工艺，或甚至快速中子反应堆不使用水来缓和裂变，及比他们消耗量创造更多的燃料，仍是一个遥远的前景。
Such reprocessing-or even fast-neutron reactors that don't use water to moderate fission and can potentially create more fuel than they consume-remain a distant prospect.
如果你过去对减少毛量的产品和脱毛剂有皮肤过敏反应的话，那么你也该在孕期避免这些产品。
If you've had an allergic skin reaction to hair minimizers or removal creams in the past, then you should avoid these products during pregnancy as well.
且动物细胞对小辐射量的反应也可能与人类细胞不同。
the response of animal cells at low doses may not reflect the response of human cells.
周日机器人在第一号和第三号反应堆中检测到了更高的辐射量。
Elevated levels of radiation were measured by robots inside the buildings housing reactors No 1 and 3 on Sunday.
周日机器人在第一号和第三号反应堆中检测到了更高的辐射量。
Elevated levels of radiation were measured by robots inside the buildings housing reactors No 1 and 3 on Sunday.
应用推荐