这在一定程度上是因为设计博物馆清楚地展示了批量产品的工作原理和外观，以及设计如何改善我们的生活。
This is partly because design museums clearly show how and why mass-products work and look as they do, and how design has improved our lives.
越厚的冰越容易发生变形，是由冰的重量产生的重力造成的。
Deformation is more likely to occur the thicker the ice is, because of the gravity of the weight of the ice.
因此，即使没有任何工业上的热量产生，城市地区也往往比它周围的农村暖和。
Therefore, even without any industrial production of heat, an urban area tends to be warmer than the countryside that surrounds it.
事实上，人们“城市化”的程度并不会对其有意义的人际关系的数量和质量产生影响。
Indeed, the number and quality of meaningful relationships do not differ between more and less urban people.
丰田公司说他们的燃料电池汽车FCHV-adv 装满一箱氢气能行驶820千米，但在2016年前可能不会投入量产。
Toyota says its fuel cell car FCHV-adv can travel 515 miles on a full tank of hydrogen, but it may not see mass production until 2016.
著名心理学家埃文·波尔曼表示，这其中反映的问题就是“决策疲劳”，即在经过漫长的一天的决策后，对决策的质量产生负面影响的心理现象。
The problem is "decision fatigue", a psychological phenomenon that takes a toll on the quality of your choices after a long day of decision making, says Evan Polman, a leading psychologist.
这些力量产生了新的范型和最佳实践。
为非对称的度量产生sql。
为这些变量产生获得和设置属性值的方法。
美国是如何利用海浪的能量产生可再生能源的？
How is the United States harnessing the power of waves to make renewable energy?
多式联运集装箱将大量产品运往世界的每个角落。
The intermodal container has delivered a cornucopia of products to every corner of the globe.
单克隆抗体可以在治疗或诊断用靶子引导下大量产生。
Identical antibodies called monoclonal antibodies can be generated in large amounts against a therapeutic or diagnostic target.
敏捷方法有一些很棒的实践就是针对打造高质量产品的。
Agile methods have some very elegant practices that facilitate building quality into the product.
我们期待着在未来有更多机会研发制造这些高容量产品。
We look forward to the opportunity to develop these products and manufacture them in high volume in the future.
数据量或大小可能会对需要执行的处理量产生重大影响。
The amount or size of that data can have a considerable impact on the amount of processing that needs to take place.
因此，省略最大基数不会对已分配的内存量产生任何影响。
Therefore, omitting the maximum cardinality does not have any impact on the amount of allocated memory.
随后这些项目只好依赖事后检验，还以低质量产品而告终。
These projects then depend on inspection after the fact resulting in poor quality end products.
氧自由基吸收价值是衡量产品对抗自由基损害细胞的能力。
The ORAC value is a measure of the capacity of the product to subdue free radicals that damage cells.
一些自主驾驶车技术已经开始出现在量产汽车上（另见文）。
Some autonomous-vehicle technologies are already starting to appear in production cars (see article).
而且不确定的货币流动也会对汇款流量产生无法预测的影响。
Also uncertain currency movements can have unpredictable effects on remittance flows, "Ratha added."
中性色 ，正如术语所界定的，并不会使人大量产生一种情绪。
Neutral colors , as the term suggests, don’t create much of an emotion.
写上几个小时是有帮助的，即使你的大脑停止了大量产生想法。
It helps to write for a few hours even if your mind stops churning out ideas.
克林顿阵营认为宾夕法尼亚州的较量产生了“一种新的风景”。
The Clinton campaign argues that the Pennsylvania race has created “a new landscape”.
例如像凤尾鱼就量产于墨西哥，中美洲及加利福尼亚的外海水域。
Anchovies, for instance, are harvested well out to sea off the coast of Mexico, Central America and California.
而且，如果公司业务呈现创利迹象，那么新的数据可能会大量产生。
And new data there will be-possibly a lot of them-if the business shows signs of profit.
但是通用和雷诺-尼桑才是推动量产电动汽车市场最有力的制造商。
But GM and the Renault-Nissan alliance are making the biggest push into the mass market.
放松金融监管背后的逻辑在于，更加自由的市场可以创造大量产出。
The rationale behind financial deregulation was that freer markets produced a superior outcome.
有关的样品则将在2011财年开始对外发货，产品的量产则会随后很快跟进。
Sample shipments of products are planned for FY 2011, with volume production to follow.
大量产品可以帮助培养初学者，但同时它们也干扰着该产品的中级用户。
There are numerous products trying to educate beginners, but at the same time they are really annoying to intermediate users of the product.
大量产品可以帮助培养初学者，但同时它们也干扰着该产品的中级用户。
There are numerous products trying to educate beginners, but at the same time they are really annoying to intermediate users of the product.
应用推荐