正在猎捕一只杀了58只羊羔的大野猫。
A giant wildcat is being hunted after 58 lambs were butchered.
苏格兰只有400只野猫，但它们比狼小得多。
In Scotland, there are only 400 wildcats, but these are much smaller than wolves.
大型哺乳动物曾经在火山山坡上漫步，但现在，狐狸、野猫、兔子和老鼠更常见了。
Large mammals once wandered the volcano slopes, but today, foxes, wild cats, rabbits and mice are more common.
曾经在火山山坡上游荡的是大型哺乳动物，但现在，那儿更常见的是狐狸、野猫、兔子和老鼠。
Large mammals once wandered the volcano slopes, but today, foxes, wild cats, rabbits, and mice are more common.
最聪明的亲属是今天仍生活在非洲的美洲野猫。
The cleverest relative is the America wild cat which still lives in Africa today.
萨凡纳猫是家猫和一种叫薮猫的中型非洲野猫的杂交品种。
A Savannah cat is a crossbreed between a domestic cat and a medium-sized wild African cat called the Serval.
狐狸、野猫及其他一些动物都捕食野兔。
与家猫亲缘关系最近的是非洲野猫和欧洲野猫。
The moggy is most closely related to the African and European wild cat.
皱褶是用于吓唬敌人的轮状衣领，就像野猫一样。
The frill is that ruff-like collar it uses to bluff its enemies, like feral cats.
美国人说到野猫，通常指的是猞猁，豹猫或山猫。
When Americans say wildcat, they usually mean a lynx, an ocelot or a bobcat.
有一天，一只饿极了的野猫闯了进来，它一掌就将老鼠按住。
One day, a starving the Wildcats came in, it will beat up press and hold mouse.
就像巷子里的野猫，给过再多甜头，也只是匆匆而过似路人。
Like the alley cats, gave more sweetness, just like a passer-by.
这名20岁的中锋仅为肯塔基大学打了一年，然后在野猫队一场都没打。
The 20-year-old center played just one season at the University of Kentucky, and he didn't start a single game for the Wildcats.
问号业务有高增长预期和相对较低的市场份额(因此又被称为“野猫”)。
Question marks have high growth prospects but a comparatively low market share (and have also been known as wild cats).
野狗和野猫让他惊慌，为了躲开它们，他总是穿过马路到另一边去。
Stray dogs and cats panic him, and in order to avoid them he constantly crosses from one side to of the road to another.
与龙争夺食物的是，德拉肯斯堡的主要掠食者，像猎豹，黑背豺，野猫和山猫。
Competing with dragons for food are Drakensberg's main predators, including leopards, black-backed jackals, caracals and servals.
不远处，几只饥饿的野猫从松树下游荡过来，它们避着我不敢靠近。
Not far away, a few hungry cats wandering over from the pine trees, they are not around to avoid me.
“游过去！”河狸们大声叫嚷着。但是野猫娃们很怕水，谁都不敢尝试。
"Swim across!" cried the beavers. But the baby wildcats were afraid of the water and would not try to swim.
“什么秘密？”女巫说，如一只野猫般和他扭打着，紧咬着她冒泡的嘴唇。
What secret? 'said the Witch, wrestling with him like a wild cat, and biting her foam-flecked lips.
相反地，为什么家猫会变得肥胖和懒惰，而和它接近基因的野猫却很健康。
Conversely, why does the house cat grow obese and lethargic, while a bobcat with nearly identical genes stays fit?
但是最后，Stolzenburg说，这个保护区还是受到了野猫的袭击。
But eventually, Stolzenburg says, even that sanctuary was invaded by feral cats.
这些猫咪既有家猫，也有野猫，它们的足迹范围加在一块，超过了6300英亩。
The entire kittie cohort included both housecats and feral cats, and ranged over almost 6,300 acres.
肖恩表示野猫农庄正在向西雅图其他空地扩张。因此将会有更多的城市农场出现。
Sean Conroe says Alleycat Acres is expanding to other empty areas of Seattle. So are a lot of other urban farming groups.
家猫相比野猫，走过的范围小得多，但是它们的平均足迹范围差一点就达到5英亩。
Owned cats with homes roamed way less than their feral counterparts. But they still averaged a range of just under five acres.
同未被驯服的野猫一样，家猫是天生的猎手，它们能够跟踪并用其尖利的爪牙袭击猎物。
Like their wild relatives, domestic cats are natural hunters able to stalk prey and pounce with sharp claws and teeth.
美国人说到野猫通常指的是猞猁、豹猫或山猫。这类动物攻击迅猛。所以野猫代表着迅猛。
When Americans say "wildcat," they usually mean a lynx, an ocelot or a bobcat. All these cats attack quickly and fiercely. So wildcats represent something fast and fierce.
范围最大的是一只野猫，达到了1351英亩，要知道，纽约中心公园也只占了843英亩。
One feral cat's range topped out at 1, 351 acres. New York's Central Park covers 843 acres.
范围最大的是一只野猫，达到了1351英亩，要知道，纽约中心公园也只占了843英亩。
One feral cat's range topped out at 1, 351 acres. New York's Central Park covers 843 acres.
应用推荐