今年重阳节，我们要去学校附近的敬老院。
On the Double Ninth Festival this year, we'll visit the old people's home near our school.
自西汉以来，在重阳节登高就成了习俗。
Since the Western Han Dynasty, it has been the custom of climbing on the Chongyang Festival.
重阳节在阴历九月初九，也被称为重阳节。
The Chongyang Festival falls on the ninth day of the ninth lunar month and is also called the Double Ninth Festival.
在战国时期，有重阳节。
During the Warring States Period, there was the Chongyang Festival.
我想邀请你在重阳节期间去拜访我们学校附近的老人院。
I'd like to invite you to visit the nursing home in the neighborhood of our school on the Double Ninth Festival.
求长寿及饮宴，构成了重阳节的基础。
Longevity and for banquets, constitute the basis for the Chung Yeung Festival.
惠州民间重阳节有登高和放风筝的习俗。
Huizhou folk have the custom of mountaineering and flying kites in Double Ninth Festival.
农历九月初九为中国传统的节日—重阳节。
The ninthday of the ninth lunar month is the Chong Yang Festival, a traditional festivalin China.
农历九月初九为中国传统的节日—重阳节。
The ninth day of the ninth lunar month is the Chong Yang Festival, a traditional festival in China.
重阳节的原型之一是古代的祭祀大火的仪式。
Chung Yeung Festival is one of the prototype of the ancient ritual fire ceremony.
重阳节俗就围绕着人们的这一时季感受展开。
Chung Yeung Festival goes on around the people's feelings when the season started.
因此，关于重阳节的起源，有种种不同的说法。
As a result, the Chung Yeung Festival on the origin, there are all kinds of different versions.
我最喜欢的节日是重阳节，因为这一天是我的生日。
The festival I like most is Double-Nine Festival of the lunar calendar because it is my birthday.
农历九月初九是中国一个重要的传统节日——重阳节。
The ninth day of the ninth lunar month in China is an important traditional festival - the Chong Yang festival or Double ninth festival.
农历九月初九是“中国的重阳节”和秋天快乐的时光。
The 9th day of September in the lunar calendar is "the Chinese Chong Yang Festival" and a happy occasion in autumn.
重阳节同阴、阳两种完全相反的自然界规律的理论有关。
The festival is based on the theory of Yin and Yang, the two opposing principles in nature.
登高来避灾去难的习俗由来已久，所以重阳节也叫做登高节。
The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival".
重阳节里，我们应该给老人送上一句祝福，递上一张贺卡。
The double ninth festival, we should give the old man into a wish, send a greeting card.
重阳节，因此，也成为一位机会参观墓地死去的家庭成员。
The Double Ninth Festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members.
老人特别希望在重阳节那天参加活动来提高他们的健康水平。
Old people are especially meant to improve their health by taking part in the activities on the day of the festival.
重阳节与除夕、清明节、中元节是中国传统节日里祭祖的四大节日。
Chung Yeung festival and New Year, Qing Ming festival, Ghost festival are the four sacrificial festivals in traditional Chinese festivals.
重阳糕就是九月的当季食物，也是它作为祭品在重阳节献给祖先的原因。
Chongyang Cake comes from the food just in season in September. That is why Chongyang Cake is recommended for offering sacrifices to ancestors on the day of Chongyang Festival.
如今，时代早已变迁，昔日重阳节“又见花糕处处忙”的景象也已不见。
Today, times have changed, once the double ninth festival "and see cakes everywhere busy" scene has also see.
重阳节登高，在唐代就开始盛行了，古时也有很多跟重阳登高有关的诗歌。
Climbing mountains on Double Ninth Festival was already prevailing in the Tang Dynasty, and a lot of poems were devoted to this custom.
重阳节主题，是求长寿、戴茱萸、酿菊酒、赏菊、酿酒及祭把酒业神等。
Chung Yeung festival theme, is seeking a long life to wear Mastixia, chrysanthemum wine brewing, Shangju, wine and wine festival to God, and so on.
因此到了近代，重阳节这一传统节日又有了新的节日内涵——敬老、爱老。
Hence, recently, the Double Ninth Day has become an occasion to pay respect to the old.
因此到了近代，重阳节这一传统节日又有了新的节日内涵——敬老、爱老。
Hence, recently, the Double Ninth Day has become an occasion to pay respect to the old.
应用推荐