切削沿着切口形成重铸层。
刺激回忆被用来探测受试对于重铸的感知。
A stimulated recall session was administered to tap participants' perceptions of recasts.
你怎么来重铸你的梦想？
新一致实相中的那些重铸正在揭示很多事物。
The recasting of those in new consensus is revealing many things.
然而，美国汽车业能否重铸昔日的辉煌，人们将拭目以待。
It remains to be seen, however, if the American automobile industry will ever again regain its former glory.
现在由于重铸并打开一个新的全球梦想层而只有24个层面。
Now and due to the recasting and opening of a new global dreamtime there are only 24 planes.
然后重铸并扩展你的梦想，你会发现，你的恐惧在这种情况下很快消失。
Then recast and expand your dream and you may discover that your fears rapidly dissipate as such.
这就是前方的业力，除非人类选择一条不同的道路并和大自然重铸平衡。
This is the karma ahead unless humanity chooses a different path and chooses to rebalance the imbalance with nature.
当我们利用SOA架构风格重铸企业IT环境时所面临的首要问题之一是企业而不是软件。
One of the first issues we face in recasting an enterprise it environment using an SOA architectural style is that the enterprise is not just about software.
这整个一点一滴重铸的过程包括去除杂质，增加钢材强度，要花上12~14个小时。
The drop-by-drop melting takes 12-14 hours, removes impurities andstrengthens the steel.
你可以命令所有这些力量回其灵魂起源地重铸，则那类并不来于你自身的力量将被除去。
One can command all such forces to one's source for recasting during which that which is not sincerely of one's own can be removed.
这一过程也包含了作家对文化理想的追寻，反映了其立足现实重铸民族文化的美好愿望。
This is a process he gradually perfected his creating logos and also a wonderful ideal that he wanted to track down and reshaped the whole nation's culture.
合理怀疑方法建构对我国社会转型时期人们的信仰重铸及精神家园的重建具有深远的意义。
The construction of rational method of doubt is of great importance to reforming human being's faith and rebuilding spirit home, especially, in the transformation of our society.
中国文化有容乃大，只有具有宽广的胸襟，保持自己的文化特色，中华文明才能重铸辉煌。
Multiculturalism is historical necessity, Chinese culture should be open and keep its own features, only in this way Chinese culture will reshape its glory.
当她重铸梦想来让不同活动之间产生更大的流动性后，她也就将银色光线锚定到她的能量场中。
As she recast her dream for greater fluidity between activities, she also anchored the silver ray into her field.
结果，二战50周年的庆祝活动强调了重铸和解以及永远不使二战中的暴行和苦难重演的愿望。
In the event, the 50th-anniversary celebrations emphasized the recreation of harmony and the desire never to repeat the cruelties and suffering of World War II.
这一转向是鲍德·里亚交换观念的现实推衍，显示出他抛弃理论生产，重铸艺术精神的探索和努力。
This turn ex - tends Baudrillard's exchange view, and also reflects his abandonment of theory production, which shows BaudriUard's exploration and efforts to seek the artistic spirit.
第四，重铸类型和任务类型对受试的修正以及他们的后测表现有显著影响，可是对于延后测没有影响。
Fourth, task type and recast type significantly affected subjects' repair rate and their performance on the immediate posttest, but not their performance on the delayed posttest.
第四，重铸类型和任务类型对受试的修正以及他们的后测表现有显著影响，可是对于延后测没有影响。
Fourth, task type and recast type significantly affected subjects' repair rate and their performance on the immediate posttest, but not their performance on the delayed posttest.
应用推荐