使曲线明显重迭，可迅速得到酸和碱平衡的分解。
Through use of transparent overlays solutions to acid and base equilibria can be obtained rapidly.
详细讨论了重迭因子对增益、泵浦阈值功率的影响。
Effects of overlapping factors on the gain and pumping threshold power are discussed in detail.
在平行的或者整合的层面中，地层好象书页一般互相重迭。
In parallel or concordant bedding the strata overlay each other like pages of a book.
文中提出了多重迭代法以确定井架受复杂载荷时的临界载荷。
This paper presents the multiple substitution approaches to determine the critical load of the derrick being loaded complicatedly.
研究并推导出了克林·贝格螺旋锥齿轮副重迭系数的计算方法。
The calculation method about the overlap coefficient of Klingelnberg spiral bevel gear system is studied and derived.
该示波器受微机控制，波形与字符重迭显示，有两个光标用于测量。
Waveforms and characters are displayed in overlap on the screen. There are two cursors for measurement.
给出了多重迭代布朗运动关于球面的首中时的分布与末离时的分布。
The distributions of first hitting time and last exit time of a sphere for multiply iterated Brownian motion are presented.
文中利用调用关系实现程序段问的重迭分配以达到节省运行时存储的目的。
In This paper CALL relation is applied between program units to complete repeated allocation for economizing run-time storage.
文摘：给出了多重迭代布朗运动关于球面的首中时的分布与末离时的分布。
Abstract: The distributions of first hitting time and last exit time of a sphere for multiply iterated Brownian motion are presented.
多个网络传输重迭发生在同一物理信道上，它导致数据被破坏，因而必须重传。
Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission.
原来答案就在西边天际，云层重重迭迭，就像一排嵯峨的白塔，高耸在蓝天之上。
There, in the west, lies the answer—cloud has piled on cloud to form a ridge of mammoth white towers, rearing against blue sky.
而后，利用拟弹性叠加、双重迭代给出一种快速解弹塑性接触问题的有限元算法。
Then a finite element method for quickly solving elastoplastic contact problems is presented by using quasi-elastic summation and double-iteration.
为防止过多错误反馈造成译码失效，提出采用内、外双重迭代方式提高系统的鲁棒性。
Both outer and inner iterations are used to avoid too much error feedback which may cause decoding failures.
为防止过多错误反馈造成译码失效，提出采用内、外双重迭代方式提高系统的鲁棒性。
Both outer and inner iterations are used to avoid too much errors feedback which may cause decoding failure.
结果表明：方铅矿表面态在与外来吸附质相互作用时，不仅有轨道重迭而且发生电子转移。
The result showed that galena surface state interacted with adsorbates not only in overlap of orbitals, but in electron transfer between them.
利用光敏高分子薄膜层实现了ITO象素电极和数据线之间的重迭，得到了更高的开口率。
The high aperture ratio is achieved by overlapping ITO pixel electrode and bus line using a photo_sensitive polymer.
因此，电影中的单线式蒙太奇、双线式蒙太奇以及重迭式蒙太奇在诗歌中有较广泛的应用。
Therefore, the montages of single - clue, double - clue and overlapping - clue in film have rather widespread application in poetry.
因此，我们不必用透视法来苛求用皴、点与重迭法来表现物象空间距离——“深度”的中国画。
Therefore, we do not have to use perspective to expect with Cun, the points of overlap and show images from space - the "depth" of Chinese painting.
应用具体实例，研究了加工误差对少齿差内啮合齿廓重迭干涉的影响，并提出相应的解决方法。
The way to solve the problem of the tooth outline overlap interference caused by the processing errors in the practical use is put forward.
讨论了精馏塔mesh方程组的求解方法，介绍了相平衡系数简化模型及构造的双重迭代算法。
This paper discusses the methods for solving MESH equation groups for a distillation tower. A phase equilibrium coefficient simplified model and a binary iteration algorithm are proposed.
从COM样品的可燃成份分析可知，COM中油份的燃烧和煤粒的着火及燃烧在时间上是重迭的。
It shows that time intervals of coal particle ignition and oil combustion in the com droplets overlap with each other.
从COM样品的可燃成份分析可知，COM中油份的燃烧和煤粒的着火及燃烧在时间上是重迭的。
It shows that time intervals of coal particle ignition and oil combustion in the com droplets overlap with ea...
从COM样品的可燃成份分析可知，COM中油份的燃烧和煤粒的着火及燃烧在时间上是重迭的。
It shows that time intervals of coal particle ignition and oil combustion in the com droplets overlap w...
对顺序设计过程中的不完全依赖活动进行重迭设计，对简单的迭代活动进行分解，从而缩短交互和等待时间。
Overlapping design is designed for incomplete dependent design, and simple iterative activities are decomposed to decrease interaction and waiting time.
在相干波与磁化等离子体相互作用的系统中，当波的强度超过某个阈值时，速度空间中的一些共振区将互相重迭。
There is a series of resonant regions in the velocity space of a magnetized plasma interacting with a single wave.
现代战争火箭炮与线膛炮重迭射击应用较多，而对两者的火力分配方法，现行《地面炮兵射击教程》却无明确规定。
Overlapping firing of rocket gun and rifle gun is applied frequently in the modern warfare, but the common method of fire distribution is definitely prescribed in the existing Artillery Firing Manual.
分析了母弹的射击误差、子弹的散布误差、目标幅员、重迭度、子弹携带量及射距离对子母弹首发命中概率的影响。
Influences on the hitting probability by error of carrier, by dispersion of sub-projectiles, by size of target, by the Numbers of sub-projectiles, and by the range of fire are analyzed.
经营这些店铺的人，在店子里工作和生活，起居生活和工作都在这儿重迭混合在一起。好像这儿往前的街道，有一间我常光顾的疏菜店。
The people who run those shops, work in those shops have their daily lives and their work is overlapping, blended, like my green grocer down the street from here.
本文讨论了目前计算机主要采用的技术方法，如多级存储体系技术、中断技术、总线控制技术以及指令重迭和流水线控制技术。
Discussed some mainly applied methods such as multigrade memory technology, suspend technology, bus line control technology, instruction overlapping technology and waterline control technology.
本文讨论了目前计算机主要采用的技术方法，如多级存储体系技术、中断技术、总线控制技术以及指令重迭和流水线控制技术。
Discussed some mainly applied methods such as multigrade memory technology, suspend technology, bus line control technology, instruction overlapping technology and waterline control technology.
应用推荐