如果发现干扰，就会回退并重试。
重试的次数和间隔是可配置的。
The number of retries and the retry interval is configurable.
TCS也可以实现重试语义。
哪些步骤需要重试以及要重试多少次？
在所有可用资源范围内自动重试下载。
要进行不确定性重试，可以使用值-1。
发生故障时，让软件快速识别失败并重试请求。
When failures happen, have software quickly identify those failures and retry requests.
客户机有许多传输错误并需要重试吗？
某些协议和产品支持内置重试，而且是可配置的。
Some protocols and products support built-in retry, which is configurable.
一个非致命的错误和操作可以稍后重试。
It is a nonfatal error, and the operation can be retried later.
备用连接重试。
达到重试次数后，将消息移到fem目的地。
After the number of retries is reached, the message is moved to the FEM destination.
执行一些必要的更改，然后确认并单击配置以重试配置。
Make any necessary changes, confirm them, and click Configure to retry the configuration.
通信失败后，在重试阻止某些攻击类之前引入随机延迟。
After a communication failure, random delays are introduced before retry to frustrate certain classes of attacks.
TCS的最后一个需求是在事务失败时实现重试及恢复。
A last requirement for the TCS is to implement retry and recovery for when transactions fail.
重试登录。
增加了重试支持，允许在原语上指定重试计数。
Retry support has been added, allowing a retry count to be specified on the primitive.
如果安装失败，请删除the . toc文件然后重试。
If the installation fails, remove the.toc file before you re-try.
运行时支持使用此重试将请求自动重发到响应为故障的服务。
The runtime support uses this retry to automatically resend the request to a service that responds with a failure.
除了指定超时以外，您还可以通过可选的延迟来指定重试计数。
In addition to specifying the timeout, you can specify a retry count with an optional delay.
其持续时间没有考虑重试延迟，因为这没有包含在执行时间中。
The duration does not take into account the retry delay, since this is not part of the execution time.
处理器重试。
此事务不应进行重试，而且应该对问题进行进一步分析。
This transaction should not be retried and the issue should be further analyzed.
多次重试这些步骤，禁用并重新启用活动的或不活动的各种机器。
Retry these steps numerous times, disabling and re-enabling various machines that are active or inactive.
如果检测到冲突，可以重试事务，不过它是自动处理的。
If conflicts are detected, the transaction can be retried, but it is handled automatically.
如果已经完成该活动，但后续导航失败，则不再允许强制重试操作。
In case the activity has already been completed, but the follow-on navigation fails, a force-retry action is no longer allowed.
失败的消息会被不断重试直到返回一个响应或者达到阈值。
Failed messages are retried until a response is returned or until a threshold is reached.
例如，应用程序将重试SELECT和UPDATE操作。
For instance, the application retries the SELECT and UPDATE operations.
如果需要重试写操作，它必须使用和前一次完全相同的参数。
If the write operation is to be retried, it must be with the exact same parameters as before.
不包括重试的机会，这就是《超级马里奥银河2》的四分钟。
Not including retries, that was under four minutes of Super Mario Galaxy 2.
应用推荐