“我们的研究显示,与背景色之间的差别,而不是颜色本身,才是鲨鱼探测目标的更重要依据。”研究者之一哈特在一份声明中说。
"Our study shows that contrast against the background, rather than color per se, may be more important for object detection by sharks," study co-author Hart said in a statement.
月球重力场探测是了解月球内部结构构造最有效的手段之一,也是未来登陆点选择的重要依据。
Lunar gravimetry is one of the most useful approaches to understand interior constitution and structure of the moon, a fundamental consideration for choice of landing sites in future.
体质是中医辨证施治的重要依据之一。
The body constitution is among the important evidence for TCM differential diagnosis and treatment.
粮食产量预测是制定农业政策的重要依据。
The forecast of grain production is an important resource for establishing agriculture policy.
制度结构效率是评价制度整体优劣的重要依据。
The efficiency of institutional structure is the important foundation for the assessment of the merits or defects of the whole institution.
实验教学目标是实施和评估实验教学的重要依据。
Objectives of experiment teaching are the important basis on which experiment teaching is carried out and evaluated.
对古玉颜色的鉴别是玉器鉴赏与断代的重要依据。
It is essential to identify the colour of ancient jade in dividing the generation of ancient jade.
为螺旋桨桨叶的强度设计与结构优化提供了重要依据。
Test results provide an important basis for strength design and structural optimization of propeller blades.
主观评价是衡量和改进人机界面可用性的重要依据之一。
Subjective evaluation is an important base in judging and improving the usability of human-machine-interface.
农村公路的社会经济效益是评价项目实施效果的重要依据。
The evaluation of the social and economic benefits of rural highways is an important basis for effective implementation of the project.
该研究为汉中地区制定结核病的防治措施提供了重要依据。
This thesis provides a scientific basis for making out tuberculosis control measures in Hanzhong area.
核电厂运行事件数据是安全监督和运行经验反馈的重要依据。
Operation event data of nuclear power plants are important basis in nuclear safety surveillance and operation experience feedback.
这一原始资料的重现,为《兔园策府》正名提供了重要依据。
This reappearing of firsthand information provides the important basis for Rabbit Garden Imperial Book Repository's rectifying name.
现金流量表是企业分析财务状况、做出经营决策的重要依据。
The cash-flow report is an important foundation for enterprise to analyze financial situation and make operation decisions.
农业节水区划是农业水资源高效利用规划和实施的重要依据。
Agricultural water saving zoning is an important reference of agricultural water resources programming.
会计信息的真实、准确是企业经营管理和科学决策的重要依据。
The reality and accuracy of accounting information is the important foundation of management and scientific decision making of enterprise.
发震构造特性是潜在震源区划分及其地震年发生率确定的重要依据。
Studies of the properties of seismogenic structures play an important role in delineation of potential earthquake source and in determination of parameters of seismic activity.
尤其在中世纪晚期和近代早期,它是议会约束国王征税的重要依据。
In the late medieval period and early modern period, among others, it served as a weapon to curb Kings' levying taxes.
载荷谱是起重机分级、结构疲劳强度试验研究和寿命估算的重要依据。
Load spectra are important basis on which the classification of cranes, the experimental study of fatigue limit of the crane framework, and the evaluation of its life limit are based.
水轮机流量、效率监测是水电厂安全经济运行和优化调度的重要依据。
The monitoring system for turbine discharge and efficiency in hydropower station is a basic requirement for safety and economical operation and optimization.
利用协方差分析方法评价教学效率,为教学的科学管理提供了重要依据。
We use the covariance analysis method to appraise teaching efficiency and provide an important basis for scientific management of teaching.
黄土高原植被耗水特征是确定植物空间配置及植被恢复目标的重要依据。
Water consumption character of vegetation is an important basis for vegetation restoration in the Loess Plateau.
蓄滞洪区洪水模拟是风险分析与居民防洪避险等非工程措施的重要依据。
The flood simulation in flood detention basin is the basis of non engineering measure such as risk analysis and resident hazard prevention.
直接空冷系统的传热性能是火电厂空冷机组优化运行和设计的重要依据。
The heat transfer performance of the direct air-cooled system is of the most important basic parameter for the optimal operation and design of the steam power unit.
血管中心线及直径的测量是血管类疾病诊断和微创介入治疗的重要依据。
Measurement of vascular centerline and diameter is a fundamental step in diagnosing vascular diseases and planning minimally invasive surgery.
区域重磁资料是圈定岩体、研究铅锌铜锡多金属成矿地质环境的重要依据。
Regional gravity and magnetic information can provide the important basis for outlining rock bodies and studying metallogenic background of the polymetallic deposit.
发电机运行状况实时分析是发电厂对发电机进行实时控制的重要依据之一。
Real-time analysis of generator operation state is an important foundation for the generator real-time control in the power plant.
会计信息已成为管理者实施监督管理、评价经济状况、作出决策的重要依据。
Accounting information has become basis for carrying out supervision, appraising economic situation and decision-making.
土壤碱解氮、速效磷和速效钾等养分的含量是指导科学施肥的重要依据之一。
The content of soil nutrients, especially available nitrogen, phosphorus and potassium is one of the important bases to instruct scientific fertilization.
土壤碱解氮、速效磷和速效钾等养分的含量是指导科学施肥的重要依据之一。
The content of soil nutrients, especially available nitrogen, phosphorus and potassium is one of the important bases to instruct scientific fertilization.
应用推荐