粮食产量预测是制定农业政策的重要依据。
The forecast of grain production is an important resource for establishing agriculture policy.
情感卷入程度是划分教学反思水平的重要依据。
The degree of affectionate involvement is the important basis for determining the level of teaching reflection.
制度结构效率是评价制度整体优劣的重要依据。
The efficiency of institutional structure is the important foundation for the assessment of the merits or defects of the whole institution.
MRI是高位人群筛查和肿瘤诊断的重要依据。
MRI remains the mainstay for diagnosis and screening of at-risk individuals for tumors.
项目实施及成果是评价班组工作的重要依据之一。
Project implementation and outcome is one of the important bases for the evaluation of team work.
人体白细胞的计数和质量是临床诊断的重要依据。
The amount and quality of leucocytes is a important gist in the clinical diagnosis.
暴雨极值是大型水利工程设计洪水重要依据之一。
Extreme rainfall storm values are most important for determining design floods of large water resource projects.
油藏动态监测是油藏生产管理与经营的重要依据。
The reservoir performance monitoring is an important gist of reservoir production management and operation.
这些非对称成为影响实验中人的决策的重要依据。
All these asymmetries are basis of subjects' decision making.
隧洞围岩的稳定性评判是洞室支护设计的重要依据。
The stability evaluation of surrounding rock is important base for tunnel retaining design.
设计合理可行的建筑结构方案是现场施工的重要依据。
Design reasonable and workable structure of the program is the construction site of the important basis for the construction.
汽车使用可靠性是汽车大修质量评定的重要依据之一。
The use reliability of automobile is one of the most important bases for evaluating the quality of automobile overhaul.
主观评价是衡量和改进人机界面可用性的重要依据之一。
Subjective evaluation is an important base in judging and improving the usability of human-machine-interface.
这些研究结果对锥形光纤的设计和实际应用提供了重要依据。
The study results provide an important evidence of design and application of fiber optic tapers.
会计信息的真实、准确是企业经营管理和科学决策的重要依据。
The reality and accuracy of accounting information is the important foundation of management and scientific decision making of enterprise.
概念设计方案的评价方法是设计过程可接受性决策的重要依据。
Evaluation method for projects of product conceptual design is an important gist for acceptant decision making of design process.
液压系统的动态阴抗特性是提高系统控制性能的一个重要依据。
Dynamic impedance characteristic of hydraulic system is the important basis for improving its control property.
这三个过程相互影响、相互作用，是做好思想工作的重要依据。
Each process has effect on another. That is the important warranty of doing psychal working well.
监测结果及监管情况作为出境水果检验检疫分类管理的重要依据。
The monitoring result and the supervision situation shall be taken as the important basis for classified administration of the outbound fruits for inspection and quarantine.
同时，隧道断面测量的结果还是优化隧道设计和施工的重要依据。
Also, the optimizing the tunnel design and the construction are according as the result of surveying of the tunnel contour.
评审结论应当作为《医疗机构执业许可证》校验的重要依据之一。
The result of the appraisal shall be one of the important criteria for examining the "Practice License of Medical Institution".
空间目标的红外辐射特性是对空间目标进行探测与识别的重要依据。
The infrared radiation characteristic is the important basis for detection and identification of space target.
对于注水开发油田，吸水剖面是油田动态分析和注水调整的重要依据。
For water injection oilfield, water injection profile date is very important to dynamic analyzing and adjuring water injection.
图象质量尺度是最优化图象压缩算法参数和提高图象质量的重要依据。
Image quality metric could be utilized to optimize the image compression algorithm and improve the image quality.
科学及时地掌握土壤和肥料信息，是科学调控农业生产措施的重要依据。
Mastering information of soil and fertilizer in time is an important basis in the measure of scientific regulates and control agricultural production.
品牌经营业绩度量体系是企业利益相关者和管理者赖以决策的重要依据。
The measurement system of brand operating performance is the ground for the benefit relatives and managers of enterprises to make decisions.
地下水监测研究工作是一项基础性工作，它为水资源管理提供重要依据。
Monitoring and Study on groundwater is a basic work, which provide important basis for management of water resources.
实验结果表明：动态特征能够作为认定书写人，鉴别摹仿签名的重要依据。
The results of experiments indicated that dynamic features were important basements which be used to identify writer, and also to distinguish imitated signatures.
这些理论成果所总结的原则和方法是指导服务组织进行质量管理的重要依据。
The principles and methods of these theories could be as guidelines to help the service organization to implement quality management.
笔者认为这种PGE元素异常和粗铂矿的发现是陨石及其撞击作用的重要依据之一。
The authors consider the discovery of PGE anomaly and platina as significant evidence for confirming the meteorite impact event.
应用推荐