重要的是要紧记：通过重新编译来获得性能提升可能会影响某些环境中的二进制兼容性。
It is important to keep in mind that recompiling to gain performance enhancements may compromise binary compatibility on some environments.
到底是哪一种边缘并不要紧，重要你处于(或超出)边缘便可。
It doesn't always matter which edge, more that you're at (or beyond) the edge.
但是我认为这是一个千载难逢的机会，让你认真思考你的生活中什么是重要的，并剔除那些不要紧的东西。
But I think it's a golden opportunity to really think about what is important in your life, and weed out the things that don't really matter.
另外，根据重要性和下次回顾日期整理问题清单，你能得到需要紧急解决的问题清单，而不用回顾那些稍后才会影响到项目的问题。
Also, by sorting the issues list by priority and next review date, you get an immediate list of issues that need resolution rather than reviewing issues that have an impact later on in the project.
他说，最重要的是他希望社会进入一个把这些标签看得没那么要紧的时期。
Most of all, he says, he hopes society is entering an era when such labels will matter less.
这是个标准的交谈，像传统象棋的开场走法，要紧的是，人说什么并不重要（既简短又明确），重要的是说话人的语气。
This is a standard conversation, like the classic opening moves of a chess game, where what matters, much more than what one says (which is brief and obvious), is the tone in which one says it.
最要紧的是，有一个关乎迈克·林肯过去、至关重要的人物震撼登场。
And most important, a new character from Michael and Lincoln's past that will kind of rock their already crazy world.
是否门当户对不要紧，最重要应该是兴当趣对，不然没有共同语言，即使在一起，仍然会感觉到孤独。
Whether the most important unimportant, equal to should be hing when interest, otherwise there is no common language, even together, will still feel lonely.
可以将严重性标记为信息（纯信息）、警告、错误、重要（需要解决的严重问题）甚至紧急（系统需要紧急帮助）。
The severity can be marked as info (purely for information), warning, error, critical (a serious problem that needs addressing), and even emergency (the system needs urgent help).
如果你身处拥挤的人群之中，第一要紧的，也是最重要的事就是迅速熟悉起周边环境，在心里规划一个备用出口。
If you are in a crowd, a first and most important thing is to make yourself familiar with your surroundings and mentally notice alternate exits.
但是我认为这是一个千载难逢的机会，让你认真思考你的生活中什么是重要的，并剔除那些不要紧的东西。
But I think it's a golden opportunity to really think about what is important in your life and weed out the things that don't really matter.
今天美国最重要的鸿沟是阶级而非种族，最要紧的地方是家里。
The most important divide in America today is class, not race, and the place where it matters most is in the home.
非诚勿扰哦！希望你是真诚的，不适合不要紧，重要的是真诚，骗子请绕道！
Be not sincere not faze oh! Hope you are sincere, not suitable for it does not matter, it is important in good faith, liar do not come in.
每天工作前，先列出需要占用大量宝贵时间的重要紧急任务。
Before the start of the day, make a list of tasks that need your immediate attention as unimportant tasks can consume much of your precious time.
缡一个人的性格与气质最要紧——比能力和智力更重要。
It is a person's character and temperament that matters (more so than ability and relative intelligence).
不要紧握着你的财产，并要小心留意财物有没有喧宾夺主，在你心中变得比赐你财物者更重要。
Hold your possessions loosely, and beware lest the gift begins to mean more to you than the Giver.
有目标并且一直注视前方固然重要，但不要忘记来时的路同样要紧。
While it's important to have goals and always be looking in front of you, it's equally important to not lose sight of where you came from.
“重要的是不能忽视这样一个事实，即增长率并不能说明问题，真正要紧的是产出水平，”他说。
"It is very important not to lose sight of the fact that growth rates don't tell the story. It is the levels that really matter," he said.
它也使你的个人生活富有效率，使你不断注意到你最要紧的需求，以及那些你生活中最为重要之人。
It's effective in your personal life too, keeping you attentive to your most important immediate needs, as well as those of the most important people in your life.
鹅卵石就是那些对你们不是最重要但也要紧的东西，比如你的工作、房子、车。
The pebbles are the other things that matter – like your job, your house, your car.
市民刘燕说，早餐贵一些不要紧，重要的是让人放心。
Members of the public, said Liu Yan, the breakfast of your some of it does not matter, it is important reassuring.
在周六获胜是非常重要的，因为我们必须要紧咬切尔西，这也是我们今晚非常失望的原因。
It is very important to win on Saturday because we have to get closer to Chelsea and that's why we are very disappointed tonight.
在那些拥有大量现金流而增长缓慢的组织中，债务的控制功能更为重要；对于那些必须缩小规模的组织则更为要紧。
The control function of debt is more important in organizations that generate large cash flows but have low growth prospects, and it is even more important in organizations that must shrink.
所有球员都有自己最擅长的位置，但我的偏好不重要，要紧的是教练需要我做什么。
Every player has a preference but my personal preferences do not matter, what matters is what the coach wants.
不论现在你感到有多古怪，要紧的是过滤你那许许多多兼容并包的想法，从而是你能关注在重要的方面。
No matter how eccentric you feel, it's critical to filter out some of your more eclectic opinions so you can make your points on the most important facts.
没有钱不要紧，重要的是有人把我捧在手心里爱！
Money shortage doesn't matter. What matters is that I have someone cuddling me and loving me.
没有钱不要紧，重要的是有人把我捧在手心里爱！
Money shortage doesn't matter. What matters is that I have someone cuddling me and loving me.
应用推荐