判决将会影响到在未来5年内需要重签的100多份合同。
The judgment will affect more than 100 contracts which are up for renewal over the next five years.
这位21岁的球员并没有在老霍的计划中，尤其在孔切斯基转会和奥雷里奥重签之后。
The 21-year-old is unlikely to be a part of Roy Hodgson's plans following the imminent arrival of Fulham defender Paul Konchesky and the re-signing of Fabio Aurelio.
“现在我们有额外的转播收入，”埃德尔曼说，“在几年后，一些赞助合同将会重签，此外我们还有房地产开发项目。”
"There is the extra broadcasting money," said Mr Edelman. "in a few years time there will be sponsorships up for renewal." Then we have our property developments.
暂停欧盟-俄罗斯理事会，或者推迟重签欧盟和俄罗斯之间的伙伴关系与合作协定连对克里姆林宫的冷淡都谈不上（更多是表达不快）。
Suspending the NATO-Russia council, or the putative Partnership andCooperation Agreement between the EU and Russia, was not even turning a coldshoulder (more a soggy one) to the Kremlin.
家长们不停地对孩子说，‘不要崇拜谢霆锋，因为他是一个罪犯’，但是，突如其来的重签合约数不胜数，而且我现在手头也有10多个剧本。
Parents say: ' Don't see Nicholas Tse as your idol any more because he 's a criminal, ' but contracts have been re-signed before anything else and all of a sudden I have more than 10 scripts in hand.
LotusSametimeV7.5.1重新设计了UI，将所有必需字段都添加到第一个Essentials附签中，从而允许快速填充这些字段来创建会议(参见图7)。
Lotus Sametime V7.5.1 has redesigned the UI by adding all the required fields to the first Essentials TAB, thus allowing you to quickly fill out those fields to create the meeting (see figure 7).
我们的工作保证效果、签协议、包责任、重信誉。
We guarantee the results, to sign an agreement, packet, credibility.
我们的工作保证效果、签协议、包责任、重信誉。
We guarantee the results, to sign an agreement, packet, credibility.
应用推荐