他们将约一吨重的罐装食品装到了小卡车的有篷拖斗里。
They loaded about a ton of canned goods into the covered bed of a pickup truck.
政府将采取行动解决中小学生课外负担重的问题。
The government will take action to solve the problem of heavy extracurricular burdens on primary and middle school students.
一个80岁的老人被一只200磅重的袋鼠袭击了。
它又旧又重的翅膀上长着厚厚的羽毛，这使它很难飞行。
Its old and heavy wings with thick feathers on its body make it difficult to fly.
据法新社报道，这头330磅重的猪在自己猪圈的废墟下靠吃木炭、喝雨水活了下来。
According to AFP, the 330-pound pig survived by eating charcoal and drinking rainwater under the ruins of his pigsty.
前几年，在大西洋威卡礁，有一条75磅重的黄貂鱼越到船上，意外地致使一个妇女死亡。
A few years ago, a 75-pound stingray leaped out of the Atlantic Ocean at Vaca Key and slammed into a woman, killing her in the process.
能以无氧方式产生的能量是存在的糖原量的功能——在所有脊椎动物中，糖原量约占其肌肉湿重的0.5%。
The amount of energy that can be produced anaerobically is a function of the amount of glycogen present—in all vertebrates about 0.5 percent of their muscles' wet weight.
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布，把卵产在砾石床上，现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
红色肉类是最大、最臭名昭著的排放源之一，但一月份从加利福尼亚州向明尼苏达州运送沙拉也带来了相当重的负担。
Red meats are among the biggest and most notorious emitters, but trucking a salad from California to Minnesota in January also carries a significant burden.
铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。
It's nothing for a member of the Iron Girls' Team to shoulder a load of 100 jin.
隧道可以承载60顿重的火车。
The tunnel carries the weight of 60-tons' truck going above.
他奋力一举，举起了205公斤重的杠铃。
这也是虚空，是极重的劳苦。
这也是虚空，是极重的劳苦。
最少称几次你可以找出这只稍重的球？
What’s the fewest number of times you have to use the scale to find the heavier ball?
在紧急情况下，可以用150吨重的沉箱将其关住。
In emergency case it could be closed with caisson with the weight of 150 tons.
一个被广泛用于测量云重的单位似乎是大象。
A popular unit of measurement for cloud-weight seems to be the elephant.
吃些口味重的食物，如酸辣的食物会有所帮助。
The problem can be solved by eating food with stronger flavors, like spicy and sour dishes.
如果你穿了很多层，你将不得不穿着许多有湿又重的衣服。
If you have tons of layers on, you'll just be wearing more wet, heavy clothes.
结果证明该项技术可以将非常重的物体运送到更远的距离。
The results proved the technique would have made it possible to move very heavy weights long distances.
从另一个角度来看，它是个3磅重的低效的肉果冻。
眼下，橡胶履带只能够承载不超过20吨重的车辆。
At the moment, rubber tracks can support only vehicles weighing less than 20 tonnes.
滞重的空气里飘浮着醋味，那是给母亲的额头做冷敷用的。
The smell of the vinegar used to cool his mother's brow floated in the heavy air.
巨蟹座、金牛座和狮子座是注重安全感、家庭观念重的星座。
Cancer , Taurus and Leo are the security- conscious and home-focused signs.
该店配置了看上去既贵又重的白色长桌，但实际上都是些廉价塑料制品。
It's outfitted with long white tables that might look expensive and heavy but are actually made of cheap plastic.
同时也是一种责任，一种你从来没有承担过的如此之重的责任。
But it is also a duty; one of the most serious that you will ever undertake.
重的分量不只是给那些想要增重的人，这是一种很常见的误解。
Heavy weights are not just for those who want to bulk up - that's a common misconception.
重的分量不只是给那些想要增重的人，这是一种很常见的误解。
Heavy weights are not just for those who want to bulk up - that's a common misconception.
应用推荐