他得了一场重病，动弹不得，也说不出话来。
He had a bad illness that stopped him from moving and talking.
当他只有11岁的时候，他的父亲得了重病，一天他带着一个被遗弃的女婴回来。
When he was only 11, his father became badly ill and one day he came back with an unwanted baby girl.
当他在牛津大学学习数学和科学时，他得了重病，这使他不能说话，没有机器的帮助就不能呼吸。
When he studied math and science at Oxford University, he became seriously ill, which made him unable to speak or breathe without the help of machines.
正当生活似乎一帆风顺的时候，她出人意料地得了一场重病。
Just when it seemed life was going well, she was blindsided by a devastating illness.
这个小女孩得了重病。
然而，小女孩得了重病，需要血液。
However, the little girl got a serious illness one day and needed some blood.
她的丈夫几天前死于一场重病。
凯茜在孩提时代得了一场重病。
Cathy suffered some terrible illness in her early childhood.
她开始在走路时摔倒，得了一场重病。
She began to fall while walking, and she got a serious illness.
不。因为一场重病，我不得不戒烟。
不幸的是，由于一场重病，他只能坐在轮椅上。
Unluckily, he is in a wheelchair because of a serious illness.
他的重病从未阻止他度过一段有意义且丰富的人生。
His serious illness never stopped him from living a meaningful and colorful life.
当海伦·凯勒19个月大的时候，她得了一场重病。
有一天，艾琳发现有很多关于欣克利这个地方的重病病人的文章。
One day, Erin realized that there were lots of papers about some very sick people in a place called Hinkley.
坎贝尔的熊对很多人的生活都有很大的影响，尤其是他得了重病的父亲。
Campbell's bears have a great influence on many people's lives, especially for his dad that was seriously ill.
有一天，一个身患重病的病人被送到了医院，但不得不立即转院进行手术。
One day, a patient with serious disease was brought to the hospital , but had to be transferred (转移) to another hospital at once for an operation (手术) .
不幸的是，1963年，斯蒂芬在他21岁生日后不久就得了一场重病，医生说他只能活两年。
Unluckily, Stephen had a bad illness shortly after his 21st birthday in 1963 and was given two years to live.
当我长成一个年轻人的时候，有一天我突然生了一场重病，经检查，我得了一种可怕的肾病。
When I grew into a young man, I suddenly fell seriously ill one day and it was discovered that I had a terrible kidney disease.
一项新的研究发现，当妻子（而不是丈夫）患重病时，老年夫妇离婚的风险会增加。
But a new study finds that the risk of divorce among older couples rises when the wife—not the husband—becomes seriously ill.
这项研究没有分析为什么相比起丈夫重病，妻子重病时婚姻更容易破裂，卡拉克则为此提供了一些可能的原因。
While the study didn't assess why divorce is more likely when wives but not husbands become seriously ill, Karraker offers a few possible reasons.
耶和华击打乌利亚妻给大卫所生的孩子，使他得重病。
And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
这些病人中，有25名在进行重病特别看护。
有一些人甚至宣称通过看漫画和喜剧治好了自己的重病。
Some have even claimed to have healed themselves of serious illnesses by reading comics and watching comedies.
一些人相对更易受辐射危害，如孕妇、儿童和重病患者。
Some individuals are more vulnerable than others, particularly pregnant women, young children and seriously ill patients.
不过达斯勒专注于税务问题帮不了手，肯尼迪又重病缠身。
But Mr Daschle ran into tax problems and was unable to take up the jobs, and Mr Kennedy is seriously ill.
他说，“我母亲去年得了重病，我没时间陪她。”
My Mom was sick so much last year and I didn't get to spend much time with her.
布瑞克先生在九十一岁那年生了重病，到蒙特罗斯去看医生。
At the age of ninety-one, Mr.Brick became seriously ill and went to see a doctor in Montrose.
布瑞克先生在九十一岁那年生了重病，到蒙特罗斯去看医生。
At the age of ninety-one, Mr. Brick became seriously ill and went to see a doctor in Montrose.
小孩存活了下来，但患有缺氧及脑出血等严重病症。
The child lived but had major medical problems including oxygen deprivation and bleeding in the brain.
该石油公司依然否认废料可能已经造成严重病症甚至致人死亡。
The oil traders continue to deny that the waste could have caused serious or fatal injuries.
应用推荐