他们的基本评论为：监狱的存在无法降低犯罪率，它只能引发重犯。
Their basic criticism was that prisons do not reduce the crime rate, they cause recidivism.
DNA数据库的权限只限调查严重犯罪的执法警官。
Access to the DNA database would remain limited to law enforcement officers investigating serious crimes.
这些上榜的罪犯都被控有长期的严重犯罪史，被认为是对世界的严重威胁。
They all are accused of a long history of committing serious crimes and are considered a dangerous menace to the world.
他们向我们保证这些错误不再重犯。
我提醒他不要重犯我的错误。
我们如果不这样做就会重犯过去的错误。
If we don't do so, we shall be repeating the errors of the past.
我们不会重犯过往时代保护主义的历史错误。
We will not repeat the historic mistakes of protectionism of previous eras.
你屡屡重犯同样的错误，我不得不严厉地批评你。
I have to reprove you for repeating the same mistakes over and over again.
议院匆匆通过法案，规定携带武器为严重犯罪行为。
The Chamber has rushed through legislation making the carrying of firearms a serious offence.
交通肇事“逃逸致人死亡”是交通肇事罪的情节加重犯。
The traffic accident escape resulting in victim's death is aggravated offense by circumstances of the traffic offences.
如果我们回到过去，我们还会被迫重犯错误，遭受同样恶果吗？
If we return to our past, will we be forced to repeat our mistakes and suffer the same consequences?
结果加重犯是罪数形态中实质的一罪，它又被称为加重结果犯。
Result-aggravated crime is an essential crime on the form of quantity of crime, which is also called aggravated form of consequential offence.
加重结果与基本结果的性质是否相同，不影响结果加重犯的成立。
Whether or not the nature of aggravated consequence is the same as that of the fundamental consequence has no effect on the establishment of aggregated consequential offense.
如果你当初认真听了他说的话，本来可以避免重犯如此严重的错误。
If you had paid attention to what he said, you could have avoided repeating such a bad mistake.
此次诱捕行动是北德比郡为期一月的警方行动的一部分，旨在打击严重犯罪。
The sting was carried out as part of a month-long campaign targeting serious crime across north Derbyshire.
假如重犯下降7.5个百分点或更多，投资者则可能每年获取7.5%的回报。
If recidivism falls by 7.5 percentage points or more below predicted rates, the investors might get an annual return of up to 7.5%.
首先，你需要明确他的动机，因为如果深层原因不能解决，他就有可能重犯。
First, you will need to identify his motivations because unless the underlying cause is addressed he is likely to do it again.
用不了多久，重犯率下降，入狱人数减少，释放资源，创造一个犯罪率下降的良性循环。
In time, less reoffending should cut prison Numbers, release resources and create a virtuous circle of declining crime.
在采邑的土地法律中，佃户的严重犯罪行为可导致其保有的土地转利到地主名下。
In feudal land law, the commission of a felony by a tenant caused his land to pass to his Lord.
成功的期货投机，其原理建立在这样的假设上：人们在未来会重犯他们在过去犯过的错误。
The principles of successful commodity speculation is based on the supposition that people will continue in the future to make the mistakes that they have made in the past.
结果加重犯，是指基于故意实施基本犯罪行为，导致意想不到的重大结果的犯罪形态。
Consequential Aggravated Penalties refer to the kinds of crime forms in which the basic intentional criminal ACTS result in unexpectedly significant consequences of crime.
本文从结果加重犯的刑事责任根据的分析入手来探讨结果加重犯刑事责任的合理性问题。
This article analyses the reasonability of criminal responsibility of the aggravated consequence Crime through the base of criminal responsibility of Consequence-aggravated Crime.
根据最近一次调查，1994 年头九个月的严重犯罪率比去年同期上升了 29％。
According to a recent study, serious crime in the first nine months of 1994 jumped 29 percent over the same period last year.
每个人都有犯错的时候，但只有傻瓜才会犯同样的错误！从错误中吸取教训，不要重犯旧错。
Anyone can make a mistake once, but only a fool makes the same mistake twice! Learn from your mistakes and don't repeat them.
每个人都有犯错的时候，但只有傻瓜才会犯同样的错误！从错误中吸取教训，不要重犯旧错。
Anyone can make a mistake once, but only a fool makes the same mistake twice! Learn from your mistakes and don't repeat them.
应用推荐