我们的标准课程保证大大提高您学习外语的信心，而且在四个技能领域都有重点的教学。
Our Standard Course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas.
支持一些有重点和无重点的发现模式。
有优先级、有重点的执行（一段时间内）。
支持一些有重点的发现模式和大量无重点的模式。
Supports some focused discovery patterns and a significant number of unfocused ones.
支持大量有重点发现模式及一些无重点的发现模式。
Supports a significant number of focused discovery patterns and some unfocused ones.
针对有经验用户的简洁、突出重点的文档。
Targetted at experienced users with compact, to the point documentation.
接下来的一代群件工具是以通信问题为重点的。
The next generation of groupware tools focused on these communications problems.
这些重点的推荐是改善公众健康最重要的方面。
These Key Recommendations are the most important in terms of their implications for improving public health.
支持大量有重点的发现模式和一些无重点的模式。
Supports a significant number of focused discovery patterns and a some unfocused ones.
发现模式可以分为两大类：有重点的和无重点的。
Patterns of discovery fall into two general categories: focused and unfocused.
和高层开会时讲到重点的时候她总是碰下别人的手。
She'd been in a meeting with superiors, frequently emphasizing points by touching one on the hand.
关于架构和设计的许多争论都反复思考对于重点的误解。
Many of the arguments about architecture and design revolve around misunderstanding what is important.
因此想做好生意，一些指导业务重点的原则还是很有用的。
So it can be useful to have a set of guiding focuses in your business.
他强调特定的词，或者一些重点的片语；这像是他的习性。
He stresses certain words, or puts emphasis on some phrases; it's like a mannerism of his.
一个好的开始是重回机构的重建来解决央行偏离重点的激励。
A good starting-point is to go back to the mechanisms designed to solve the misaligned incentives of central banks.
儿童疾病综合管理是一项以全世界儿童的福祉为重点的儿童健康综合措施。
IMCI is an integrated approach to child health that focuses on the well-being of the whole child.
这些发现为以公平为重点的政策设计开辟了一个崭新的研究领域。
These findings open up a whole new field of study dedicated to designing public policy focused on equity.
在这种发现类型中，使用的是部分有重点、部分无重点的使用模式。
In this type of discovery, portions of both of the focused and unfocused usage patterns are enabled.
欲了解更多信息，请下载在2009敏捷大会上演示过的关于本文重点的幻灯片。
For more information, download the slides presented at the Agile2009 conference on the focus of this article.
由于公共卫生重点的激烈竞争，预防和控制措施未获得优先重视 5。
Prevention and control measures are ceded a low priority due to competing public health priorities.
本文从过程工具的角度重点的阐述了如何开始一个过程开发项目的主题。
This article addresses the topic of how to jumpstart a process development project from a process tooling perspective.
不过，纳坦雅胡已经勉强承认一项重点的大原则，让欧巴马得以继续努力。
But he has conceded a huge point of principle, and given Mr Obama something to work on.
拟定的修订版突出了一次从“爱学校、爱教育”向“爱学生”为重点的转变。
The proposed revisions include a shift of emphasis from “love of school and love of education” to “love of students:”
所以，我们也确定了一些重点的领域，比如基础设施建设、农业、教育、医疗、通讯等。
We also have key areas like infrastructure construction, agriculture, education, health, and communication.
在较低的程度上，UDDI还能够通过浏览资源库方便一些无重点的发现模式。
To a lesser extent, UDDI is also able to facilitate some patterns of unfocused discovery through browsing of the repository.
在较低的程度上，UDDI还能够通过浏览资源库方便一些无重点的发现模式。
To a lesser extent, UDDI is also able to facilitate some patterns of unfocused discovery through browsing of the repository.
应用推荐