银行正在重新评估其贷款标准。
这没有说服他们放弃这场战争，但却迫使他们重新评估他们的战略。
It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.
我们一直在寻求减少和重新评估废品的方法。
南方联盟退伍军人之子召开了一次公开会议，由精心挑选的学者组成，以“重新评估”林肯的遗产。
The Sons of Confederate Veterans held a public conference of carefully selected scholars to "reassess" the legacy of Lincoln.
情商的大众化帮助公众和研究人员重新评估情绪的功能，以及它们在日常生活中如何对应地为人们服务。
The popularization of emotional intelligence has helped both the public and researchers re-evaluate the functionality of emotions and how they serve people adaptively in everyday life.
然而，她暗示将重新评估此协议。
这就需要微软重新评估它的优势了。
Which allowed Microsoft to redefine that to its own advantage.
功能定义让你无法变通、变化和重新评估。
Functional specs don't let you evolve, change, and reassess.
烤肉杀手们或将推动一场重新评估。
经验曲线战略必须重新评估，因为
The experience curve strategies must be re-evaluated because
德国，瑞士和印度都已经承诺重新评估安全性能。
Germany, Switzerland and India are among those who've promised to reassess safety issues.
重新评估你的目标，生活的目的和行为非常重要。
Constantly question your goals and life purpose. It's important to continually reevaluate your goals, life purpose and behaviors.
随着测试的深入，我们将重新评估收集的性能指标。
As our testing process evolves, we may reevaluate which performance metrics we collect.
现在是该对你的动机进行重新评估的时候了。
在与优先事项作对比之后，重新评估你的目标。
Reevaluate your goals after comparing them with your life priorities.
重新评估你的动机。
它打算重新评估测试效果并基于用户的反馈改善这个产品。
The company plans to evaluate the beta and refine the product based on feedback from users, it said.
在稍后重新评估体系结构时，这些测试案例也是很有价值的。
These test cases will also be very valuable later when it comes time to reevaluate the architecture.
这暗示在jQuery之外的DOM操作不会触发重新评估。
This implies that DOM manipulation made outside of jQuery will not trigger the re-evaluation.
在高级别上，这个循环确保了每个工件质量的持续的重新评估。
At a high level, this circularity ensures constant reassessment of each artifact's quality.
此项活动从当前迭代的评估和风险的重新评估开始进行。
This activity starts with an assessment of the current iteration and a re-evaluation of the risks.
重新评估各个主要客户市场的重要性和客源市场的混合。
Re-evaluate the importance of each key customer segment and feeder market in the marketing mix.
通过自身或观看喜剧片段进行60秒的微笑后，重新评估你的感觉。
After 60 seconds of laughing on your own or watching a laughter clip, reassess how you feel.
设定目标并不断重新评估是不再这样做还是改变方向是正确的做法。
It's okay to set goals and upon re-evaluating to either drop them or alter the direction.
他相信这个目标会实现但是，当前的国际核应急响应需要重新评估。
He is confident this will be achieved but that the current international response to a nuclear emergency needs to be reassessed.
在我们买了东西之后，我们会自动地重新评估物品类消费。
We automatically re-evaluate material purchases after we've made them.
重新评估测试结果来考虑仅仅在这个特殊时间段采集的数据。
The aggregated results are recomputed to take into account only the data collected during the specified time range.
重新评估测试结果来考虑仅仅在这个特殊时间段采集的数据。
The aggregated results are recomputed to take into account only the data collected during the specified time range.
应用推荐