跑去资源重新计划该项目。
因此，我们需要准备好接受现实、重新计划。
So you have to be prepared to accept what happens and replan.
有时候，你投入的特性越多，而越有可能在最后需要重新计划。
Sometimes the features that you have most invested in, are not ones that should make the final cut of the re-imagining.
美国航空航天局重新计划将发现号航天飞机送上国际空间站。
Nasa is set for a fresh attempt to launch the US shuttle Discovery for a mission to the International Space Station (iss).
但是当我们正致力于重新计划预算的时候，国会也应该做出相应的让步。
But as we work to reform our budget, Congress should also putsome skin in the game.
这就意味着如果销售订单或计划被重新计划了，分配会被删除并重新分配。
This step means that if sales orders or planning is rescheduled, the allocation is deleted and redefined.
不要带着陈旧的观点过下去，每一天都是从不同角度重新计划和审视一切的好机会。
Instead of spinning your wheels in an old way of thinking, each day is a chance to reframe and re-look at things in a different way.
相反，积极重新计划或者更积极的看待问题，乐观、接受的方式会带来更多的满足感。
In contrast, positive reframing or trying to see things in a more positive light; acceptance and humour coping had positive effects on satisfaction.
你必须雇佣、培训、在发生技术变化时重新培训、计划和在项目目标和需求变化时重新计划。
You must do hiring, training, and then retraining as technologies change, and planning and then replanning as project goals and requirements change.
需求一经改变，软件就要重新设计，各种开发软件所需的资源就要重新计划，一些业已完成的工作必须重做或者直接舍弃。软件的硬件需求也会受到影响。
And the changes require redesign of the software, rescheduling of resources and some of the work already completed have to be redone or discarded and hardware requirements can be effected, too.
该小组计划重新围绕约12座建筑，评估进展并考虑采取进一步行动。
The team plans to return to around a dozen of the buildings to assess progress and consider further action.
现在有人担心，计划修建的穿越湖底的输油管道可能会重新造成污染，导致鱼类数量再次下降。
Fears are now being voiced that the planned construction of an oil pipeline across the lake's bottom might revive pollution and cause the fish population to decline again.
工党最近宣布，如果它重新掌权，将保留联合政府的大部分开支计划。
The Labor party has recently announced that it will retain a large part of the coalition's spending plans if it returns to power.
黄石国家公园狼计划是一项有价值的实验，有助于生物学家决定是否将狼重新引入美国其他地区。
The Yellowstone wolf project has been a valuable experiment to help biologists decide whether to reintroduce wolves to other parts of the country as well.
这极有可能导致保险公司重新设计保险计划，使其计划低于门槛。
It would most likely cause insurers to redesign plans to fall beneath the threshold.
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
项目团队正在计划重新考虑整个架构，使其可以更直接地并行执行测试。
The project team is planning to rethink the architecture to make it more straightforward to execute tests in parallel.
巴拉克·奥巴马希望重新考虑美国混乱的援助计划。
President Barack Obama wants a rethink of America's muddled aid programme.
同时还涉及企业对美联储重新评估该计划的预期，以及对最终购买规模的预计。
It also asks firms how often they anticipate the Fed will re - evaluate the program, and to estimate its ultimate size.
如果你没有在指定时间做某事，试着重新安排计划而不是感到内疚。
If you didn't do something at the time you assigned yourself, try to reschedule it instead of feeling guilty.
如果你要在自己老房子里，计划重新装修浴室，就更难了，因为这需要给“老”浴室变得看上去现代起来。
And, if you are planning the re-decoration in your old house then it becomes more challenging to bring a modern look in the old bathroom.
近几年来，在别国重新安置的计划收效显著，尤其是美国。
In recent years a resettlement programme to other countries, notably America, has been a great success.
约个注册财务策划师会面，让他帮你重新复习退休计划的基本知识或者学习退体指南。
Schedule a meeting with a certified financial planner to go over the basics of a retirement plan or bone up with our retirement guide.
银行家们像电视里穷凶极恶的坏人一样，“有一个简单的计划：重新让美国为他们服务。”
Like nefarious screen villains, the bankers "had a simple plan: to remake America to serve them."
银行家们像电视里穷凶极恶的坏人一样，“有一个简单的计划：重新让美国为他们服务。”
Like nefarious screen villains, the bankers "had a simple plan: to remake America to serve them."
应用推荐