通过从所有涉及的人那里收集系统使用信息，我们可以在业务层重新构造处理序列。
By gathering system usage information from all the people involved, we can reconstruct the sequence of processing at the business level.
以串行方式重新构造底层XML。
本文压缩文档中包含两个块级别重新构造的实现。
The article archive contains two implementations of block-level restructuring.
客户机使用嵌入的密钥参数重新构造公钥。
The client reconstructs the public key using the embedded key parameters.
本文中图表最有趣的部分是重新构造块策略的压缩特征。
The aspect of the charts that is most interesting for this paper is the compression characteristics of the restructuring block strategy.
但是如果域名与列名不相匹配，就必须手工重新构造映射。
If, however, your field names do not match your column names, you will have to manually reconstruct the mapping.
“重新构造”XML文档对gzip相当有帮助。
这些新功能的有效使用将需要重新构造许多现有的应用程序。
The effective use of these new capabilities will require the restructuring of many existing applications.
日志文件高度重复的结构使重新构造能发挥其最大优势。
The highly repetitive structure of a log file gives restructuring its strongest advantage.
另一方面，由用例的执行重新构造高层架构与实现规程相关。
On the other hand, the reconstruction of the high-level architecture from the execution of the use cases are associated to the Implementation discipline.
再造工程项目的目标是重新构造遗留软件系统，以便提高一些质量属性。
The goal of a reengineering project is to restructure a legacy software system so that some of its quality attributes are improved.
在原始算法中，包括了作为重新构造的XML文档第一个定界节的标记列表。
In the original algorithm, a list of tags was included as the first delimited section of a restructured XML document.
重构不同于自动代码生成，它重新构造了代码，却没有改变其功能性。
Refactoring differs from automated code generation in that it restructures the code without changing the functionality.
遇到这些情况时，需要重新构造结构和处理逻辑以避免发生此类问题。
In these cases you may need to refactor your orchestration or processing logic to avoid this scenario.
女性重新构造陈述：生动描述妇女项目的计算，造型，肖像与讲述。
Re-framing Representations of Women: Figuring, Fashioning, Portraiting and Telling in the 'Picturing' Women Project.
在清单14中，首先可以看到原有的查询，后面有一个重新构造的查询。
In Listing 14 you can find first the original query followed be a reformulated one.
这意味着，每当您重新访问该页时，无需重新构造即可立即呈现该页。
This means that each time you revisit the page, it renders immediately without having to be reconstructed.
因此，可能有必要使用公共表表达式重新构造空间查询，以确保只调用一次构造函数。
Therefore, it might be worthwhile to restructure your spatial query to ensure just a single call to the constructor function using common table expressions.
用gzip/‘zlib’压缩已重新构造的文件使处理时间又增加了四分之一秒。
Compressing the restructured file with gzip/'zlib' adds another quarter second to the process time.
下一步是重新构造Airport基础设施，以利用这个新的地理编码服务。
The next step is to refactor the Airport infrastructure to take advantage of this new geocoding service.
resilvered标签表示ZFS为特定驱动器重新构造了相应数量的数据。
The resilvered tag means ZFS reconstructed that amount of data for that specific drive.
只需要对xml2struct的重新构造技术稍加更改就可以适应任意块大小。
Very little in the restructuring technique of xml2struct needs to be changed to accommodate arbitrary block sizes.
然而，以前将XML重新构造与一般压缩算法相结合的技术是作用于整个XML文档级别的。
However, previous techniques for combining XML restructuring with generic compression algorithms have operated at the level of entire XML documents.
图后部的绿色条和蓝色条表示不使用重新构造过程对块进行压缩所取得的压缩效果。
The green and blue bars at the back of the graph represent the compression achievable by compressing blocks without a restructuring pass.
然而，你动手用文字来重新构造时，你发现这一切变成了千百个互相冲突的印象。
But when you attempt to reconstruct it in words, you will find that it breaks into a thousand conflicting impressions.
当块大小为 100k 左右时，重新构造比文件级别gzip要好得多，这是很好的结果。
With blocks of about 100k, restructuring does better than file-level gzip, which is a very positive result.
部署数据库本身可以使用DB2备份映像来完成，或者数据库可以从数据摘要重新构造成加载文件。
Deploying the database itself can be accomplished using DB2 backup images, or the database can be reconstructed from data extracts into load files.
Demaine说，“折纸工程师”们的终极目标是利用刚性材料建造可以根据需要重新构造的结构。
The ultimate dream for origami engineers is to make buildings from rigid materials that can be reconfigured according to need, Demaine says.
其中一种方法是，让集成层处理SOAP消息，然后使用恰当的操作名称重新构造另一个SOAP消息。
One way is for the integration layer to process the SOAP message and to reconstruct a different SOAP message with a proper operation name.
其中一种方法是，让集成层处理SOAP消息，然后使用恰当的操作名称重新构造另一个SOAP消息。
One way is for the integration layer to process the SOAP message and to reconstruct a different SOAP message with a proper operation name.
应用推荐