最终，缓存将会被最常用的数据重新填充。
Eventually, the cache will be repopulated with the most commonly used data.
多晶填充的沟槽通过蚀 刻和重新填充便利地形成。
The poly filled trenches are conveniently formed by etch and refill.
周期性影响包括补充库存：谷物库存随价格走高减少，需要重新填充。
Cyclical influences include re-stocking: cereal stocks were run down as prices spiked and need to be replenished.
DDL_ONLY：从源模式创建支持的所有对象，但是不重新填充表。
DDL_ONLY: Creates all supported objects from the source schema, but does not repopulate the tables.
真正神奇的是，当迷宫重新排列本身更小精灵重新填充点本身。
The real magic is when the maze rearranges itself to repopulate itself with more Pac-Dots.
可以使用几个if语句提前退出，以及在处理完数据时停止缓冲区重新填充过程。
You could throw in several if statements for early exit and to stop the buffer refill process when you are out of data.
在《愤怒雷霆2》中，取胜的关键就是在车道上有效地利用传感器重新填充来提高。
The key to doing well in Raging Thunder 2 is effective use of boost, which can be replenished with pickups on the track.
在这种情况下，使用内存模型的缺点是每次启动应用程序时都要从头重新填充模型。
A disadvantage of using an in-memory model in this situation is that the model would have to be repopulated from scratch each time the application was launched.
迪斯凯尔相信解决之道可能在于找到一种软化疤痕组织的办法，使心脏细胞能够重新填充创伤。
Discher believes the solution may lie in finding a way to soften the scar tissue so that heart cells can repopulate it.
对DMAGETB进行排队，从而在将现有数据存储回去之后，用更多数据重新填充缓冲区。
Queue a DMA GETB to refill the buffer with more data after the existing data is stored back.
在这种情况下，在执行完所有更新后简单地一次性重新填充整个数据表效率会更高。
In that case, it is more efficient to simply refill the entire data table at once after all updates have been performed.
这将重新填充DataSet中的结果集，因此DataGrid的内容将自动更新。
This will re-populate the resultset in the DataSet, so the contents of the DataGrid will automatically be updated.
下部一级火箭经过仔细检查、维护和重新填充燃料，为几天后的下一次飞行作好准备。
Following inspection, maintenance and refuelling the lower stage will be ready for the next flight a few days later.
本研究的目的是产生一个完整的超结构，并重新填充与内皮细胞在模拟生理条件脱细胞，这些心脏瓣膜的目标。
The aim of this study was to generate decellularized heart valves with an intact ultra-structure and to repopulate these with endothelial cells under simulated physiological conditions.
在你的头脑已经被重新填充了这五种女人的种种不好后，你很可能想知道这世界上还有没有某种女孩是值得去追求的。
With your head now freshly crammed with the follies of the five sin-ettes, you're probably wondering if there are any types out there that are worth pursuing.
不过，如果在类别展开时单击clearFilter，则适配器将重新填充列表，而不应用筛选器，这可能要花费一些时间。
However, if you click Clear filter while the category is expanded, the adapter will repopulate the list with no filter applied, which could take some time.
不过，每次用户要求系统刷新（例如，按照结束日期对任务进行排序）时，门户应用程序必须向WPS 发送新查询，以重新填充任务列表。
However, every time the user asked for a system refresh by sorting her tasks by due date, for example, the portal application had to issue a new query to WPS to repopulate the task list.
ReleaseObject方法在内部使用私有的ReturnToPool 方法，用给定对象重新填充该池，如图5 所示。
The ReleaseObject method internally uses a private ReturnToPool method to restock the pool with the given object, shown in Figure 5 .
SPU (a) 对DMAPUT 进行排队来传输一号缓冲区的内容，然后 (b) 对 DMAGETB 进行排队，从而在 PUT之后用主内存中的下一部分数据重新填充这个缓冲区。
The SPU (a) queues a DMA PUT to transmit the contents of buffer #1 and then (b) queues a DMA GETB to execute after the PUT to refill the buffer with the next portion of data from main memory.
你越快的将力量填充在记忆情景中的薄弱环节，重新构架就越容易。这就对于帮助你处理疯狂的东西，即我们的生活，越有效。
And the quicker you muscle in those poorly filed memories, the easier it is to reframe them in a way that helps you more effectively deal with that crazy thing called life.
使用这些像素坐标，我们可以绘制以这些点为起点的直线，重新设定直线的颜色、连接直线、用颜色填充周围的区域或者GD 可以执行的任何其他操作。
With these pixel coordinates, we can draw lines emanating from the the points, recolor them, connect them, fill the surrounding area with color, or anything else GD can do.
填充新缓存导致的启动时间开销(在本文后面讨论)并不显著，因为每个类只需在定义时重新定位到缓存中。
Startup time overhead to populate a new cache (which I discuss later in this article) is not significant, as each class simply needs to be relocated into the cache as it is defined.
每当针对一个其中定义了昵称的MQT调用refresh语句时，该语句会删除MQT中预先存在的任何数据并重新用数据进行填充。
When a REFRESH statement is invoked for an MQT defined with nicknames in it, it deletes any pre-existing data in the MQT and populates the data afresh.
而他此时就像是填充了木屑的袋子，一瘸一拐，四肢无力，翻滚着回到了现实世界，重新回到这个他完全认为自己是人的地方。
Just like that his body which was as limp and resigned as if he'd been filled with sawdust came tumbling back into the real world where he assumed the full proportions of his humanness again.
在这个最初的示意图中，这个区域已经被标记但是没有填充，因此它可以在任何故事板框架中适当地进行重新使用。
In the original sketch, this area is labeled but not populated so that it can be reused appropriately in any storyboard frame.
此外，针对由完整应用程序测试填充的动态sql缓存重新运行Design Advisor。
Additionally, rerun the Design Advisor against the dynamic SQL cache populated by a full scale application test.
LotusSametimeV7.5.1重新设计了UI，将所有必需字段都添加到第一个Essentials附签中，从而允许快速填充这些字段来创建会议(参见图7)。
Lotus Sametime V7.5.1 has redesigned the UI by adding all the required fields to the first Essentials TAB, thus allowing you to quickly fill out those fields to create the meeting (see figure 7).
还有一个名称为initial_repository的方法，每次运行脚本时它都会填充数据库，实现方法是销毁数据库中的表并重新创建。
There is also a method called initial_repository that populates the database each time the script is run by destroying and then recreating the tables to the database.
还有一个名称为initial_repository的方法，每次运行脚本时它都会填充数据库，实现方法是销毁数据库中的表并重新创建。
There is also a method called initial_repository that populates the database each time the script is run by destroying and then recreating the tables to the database.
应用推荐