已经有一些政治家要求重新启用死刑。
There have been demands from some politicians to reintroduce capital punishment.
通常，服务提供者将在三到六个月后重新启用已取消的号码。
Usually, the service provider will reuse a canceled number after three to six months.
稍后一定要记得重新启用SSL。
在队列上重新启用触发机制。
已触发程序负责在退出前在队列上重新启用触发机制。
It is up to the triggered program to re-enable triggering on the queue before exiting.
然后您可以重新启用扩展以执行其他测试，如缓存的效果。
You can then re-enable the extensions to do other testing, such as the effectiveness of caching.
这些核电站中的部分或者全部可能不会再重新启用。
关于禁用按钮的重要警告是要记住在适当的时候重新启用它们。
The major caveat with disabling buttons is to remember to re-enable them at an appropriate time.
多次重试这些步骤，禁用并重新启用活动的或不活动的各种机器。
Retry these steps numerous times, disabling and re-enabling various machines that are active or inactive.
必须先禁用该插件，然后再重新启用才能使更改生效。
You must disable and then reenable the plug-in before your changes take effect.
要远程重新启动代理，只需在代理的命令队列上重新启用触发机制。
To restart the agent remotely, just re-enable triggering on the agent's command queue.
当代码禁用中断时，节拍将不能归结到代码，直到中断被重新启用。
When code disables interrupts, the ticks will not be attributed to the code until the point where the interrupts are re-enabled.
您必须重新启用迁移中涉及的所有节点，包括部署管理器和联合节点。
You must re-enable all nodes that underwent a migration, including the deployment manager and federated nodes.
所有用户的设置将即刻重新启用，就好像什么事也没有发生过。
All the user's former Settings will instantly be reactivated as if nothing had ever happened.
这还没结束，在圣巴巴拉沿海开采石油这项之前被否决的计划将重新启用。
It doesn't end there. A plan, previously rejected, to drill for oil off the coast near Santa Barbara will be revived.
如果重新启用廉价的本国货币，希腊没有理由不抢下部分旅游市场。
There is no reason why Greece couldn't capture some of that tourist market if it returns to a cheap currency.
高流量降低了一点后，你就可以重新地激活并且重新启用这些功能。
After the heavy traffic volume has died down a bit, then you can reactivate and restore these features.
我们还可以用一个watchdog脚本来重新启用cf -serverd。
We can also have a watchdog script to relaunch cf-serverd. To run it from the command line.
花坛内又重新载满了植物，莱特当年安装在圆形建筑内的喷泉也重新启用。
Planters, complete with live plants, and a fountain that Wright installed in the rotunda are back in use.
除非您删除了代码，否则模块都会保留在模块管理页面上，并且可以重新启用该模块。
Until you remove the code, the module remains in the module administration page, where, if you desire, you could re-enable the module.
如果Chom pQ . pl不在队列上重新启用触发机制，触发器将只被触发一次。
If ChompQ.pl did not re-enable triggering on the queue, it would be triggered once only.
使用这些设置时，可能存在相关的风险，因此一旦收集了信息，就应立即重新启用原始设置。
There can be risks associated when using these settings so, once information has been collected, the original settings should be re-enabled.
这些部门将开始重新启用那些失业的工人，即使那些资本密集部门仍然在解雇工人。
These sectors would start to draw down the accumulating pool of unemployed workers, even as the capital-intensive sectors still piled on newly laid-off workers.
他们干的不错，用更好的市场策略提高了销售，包括重新启用口号“按你的方式拥有”。
They did a decent job, improving sales with better marketing, including reviving the "Have it Your Way" slogan.
例如，如果在单击按钮和按钮的动作完成之间有一个确认步骤，即使确认失败也应该重新启用按钮。
For example, if there's a confirmation step between clicking on a button and the completion of its action, the button should be re-enabled even if confirmation fails.
雷诺汽车正在莫斯科附近的一个重新启用的Moskvitch厂房建造Logans生产车间。
Renault is building Logans near Moscow at a revived Moskvitch facility, and Volkswagen is constructing a factory in Kaluga, 110 miles south-west of Moscow.
这不如永久地去除特权好，因为如果攻击者可以控制您的程序，攻击者就可以重新启用特权并利用它。
This isn't as good as permanently dropping the privilege, since if an attacker can take control of your program, the attacker can re-enable the privilege and exploit it.
图10演示了编辑者权限级别的所有者重新启用代理后代理将会怎样(请注意代理名称旁边的图标)？
Figure 10 illustrates how the agent will look if the Editor level owner re-enables the agent (notice the icon next to the agent's name)?
图10演示了编辑者权限级别的所有者重新启用代理后代理将会怎样(请注意代理名称旁边的图标)？
Figure 10 illustrates how the agent will look if the Editor level owner re-enables the agent (notice the icon next to the agent's name)?
应用推荐