他们要检测，重新取样，重新检测设备或系统，直到达到被认可的残留物级别。
They test, resample, and retest equipment or systems until an "acceptable" residue level is attained.
因为系统或者设备经过被验证的清洗过程，所以不必进行重新取样，用的话也只适于很少的情况。
For the system or equipment with a validated cleaning process, this practice of resampling should not be utilized and is acceptable only in rare cases.
一种音调调整方法与装置，本方法包括以下步骤：以不同取样频率对欲升降调的声信号重新取样，再将其以原播放频率输出；
The tone regulating method includes the steps of: re-sampling the sound signal to be raised or fallen in tone in different sample frequency and outputting in original playing frequency;
现在，在国际原子能的资助下，对这一区域地下水的取样和监测工作又重新开始了。
Now sampling and monitoring have resumed, under the aegis of the International Atomic Energy Agency (which has a sideline in environmental monitoring).
酒店标识制作的配比浓度，现在的波美浓度是42度，有些太浓，酒店标识制作我们可以加水进行稀释，搅拌均匀后，取样重新进行测量。
Identify the production ratio of the concentration, the concentration is now 42 degrees Baume, and some too strong, we can be diluted with water, mixing evenly, the sample re-measured.
第一个问题是一个输入的模拟信号必须被重新表达为信号取样的序列，然后这些序列被转换成计算机的数字表达式。
The first problem was that an analog input signal had to be represented as a sequence of samples of the signal, which were then converted to the computer's numerical representation.
第一个问题是一个输入的模拟信号必须被重新表达为信号取样的序列，然后这些序列被转换成计算机的数字表达式。
The first problem was that an analog input signal had to be represented as a sequence of samples of the signal, which were then converted to the computer's numerical representation.
应用推荐