三重操作技术有助于在观看或者回放的同时进行录制和网络传输。
Triplex operation enables simultaneous live viewing or playback while continuing to record and transfer to the network.
其教学内容应突出＂重实践、重操作、重模拟＂，理论与实践紧密结合是该课程的主要教学方法。
The content of teaching should emphasize"practices, operations and imitations", the mainly methods of teaching should closely integrated theory with practice.
根据日志信息的用途，它对应用程序的操作有着或轻或重的影响。
Depending on the purpose of informational logging, it might be more or less critical for the successful operation of applications.
下载适合所使用操作系统的Zend CoreforIBM的二进制版本十分重要。
It is important to download the proper binary version of Zend Core for IBM for the operating platform you are using.
如果操作数的大小未在指令中指定，这就意味着操作数的大小并不十分重要(例如逻辑指令)或者它的大小为32位。
If the size of the operand is not specified in the instruction, that means either that the size doesn't matter (as in logical instructions, for instance) or that it is using a 32-bit value size.
实验分析可以看出，算法对各种常用的内容保留操作(重采样、高斯白噪声、压缩等)具有较强的鲁棒性，而对恶意篡改非常敏感。
Experiments show that the algorithm is robust against several operations, such as resampling, white noise addition, compression and so on, and is sensitive to malicious tampering.
结果患者病情越重，手术创伤愈大，手术时间越长，侵入性操作越多，院内感染率越高。
Result Serious diseases, big operative incisive wounds , long operating duration and more invasive operations made occurrence of cross_infection in the hospital more frequent.
介绍了晶纹镀锡中重熔工序的操作要点和安全要求。
Operating hints and safety requirement of re melting in crystal pattern tin plating were introduced.
虽然这台自动锻压机重2,210吨，但只由一个工人操作。
Weighing 2, 210 tons, the automatic forging press is operated by one worker only.
以重质洗油为原料，二甲苯为溶剂精制工业芴。试验选出最佳的工艺路线与操作条件。
The technical fluorene has been refined from the heavy wash oil with xylene. The optimum technological process and operation conditions are selected by the experiments.
在一些非典型的操作程序中(例如断电或设备故障)监测产品的温度是十分重要的。
The monitoring of product temperature is particularly important for those cycles for which there are atypical operating procedures, such as power failures or equipment breakdown.
通过使用查表、概率量化和修改的重正化操作的方法，给出了一个简单的无乘法的二值分组算术编码方案。
By using the methods of table lookups, probability quantization and modified renormalization operations, a simple multiplication-free binary block arithmetic coding scheme is given.
探讨了重质油在管式加热炉里结焦的问题，得到了比较理想的延迟焦化操作参数。
The coking problem of heavy oil in tube heating furnace is studied to obtain more ideal operating parameter fro delayed coking.
指出了ADO和ASP技术对网站的创建和数据库的操作具有十分重要的意义。
ADO and ASP techniques are of great significance to Web establishment and database operation.
因此，如何精确计算超临界流体在不同操作条件下的密度值，对于超临界流体过程的研究和设计均十分重要。
So, the accurate calculation of the density for SCF is a very important problem with the process design and development at different operating conditions.
因此开发一个界面友好、易于操作的人力资源管理系统十分重要。
Therefore, the development of a user-friendly, easy to operate system of human resource management is very important .
多微机实时操作系统是多微机领域内的一个十分重要的软件。
Multi-microprocessor Real-Time Operating System (MMRTS) is one of the essential softwares in the application of multi-microprocessors.
本实用新型属于铸造用辅助部件，特别是一种使用时操作简单、且可重 复使用的消失模铸造用浇口杯。
The utility model belongs to an auxiliary part for casting, in particular to a runner cup for lost foam casing, which has the advantages of simple operation and repeated use during usage.
同时，工艺操作和生产调优对于提高裂解炉热效率也十分重要。
Optimized process and operation are also very important to the improvement of thermal efficiency of a cracking furnace.
智能辅助设备(IAD)是一种被动式、可与操作者在一个作业空间实现人机合作作业的特种机器人，零重力操作是它的关键技术之一。
Intelligence Assist Device (IAD) is a kind of passive special manipulator, which can cooperate with operators in the same workspace. Zero gravity operation is one of the key technique of it.
指出该课件在训练和培养学生掌握正确的基本急救操作技能，提高实际问题处置能力方面具有十分重要的作用。
The multimedia courseware has great significance in training students to grasp accurate basic operational skills and improving their abilities to handle actual problems in clinical practice.
在操作效率、数据安全、建设成本以及业务连续性方面找到一个平衡点十分重要。
It is important to find a right balance between operational efficiency, data security, infrastructure cost and business continuity.
这个计划十分重要，数据库的逻辑存储结构将影响数据库的性能和数据库的管理操作。
It is important to plan how the logical storage structure of the database will affect system performance and various database management operations.
SFE在其右边接收一个操作数。操作数必须是一个可重定位段的段名。
SFE accepts a single operand to its right. The operand must be the name of a relocatable segment.
因此，提供高质量的图片，并提供缩放，平移，旋转等简易图片操作功能，十分重要。
Therefore it is very important to provide good quality product images with easy graphic manipulation functions for zooming, panning and rotations.
DOM操作的一个特别问题是浏览器需要在屏幕上回流和重绘(主要是重新呈现)元素。
A particular issue with DOM manipulation is that the browser needs to re-flow and re-paint (basically re-render) the affected elements on the screen.
URL生成对于各种类型的客户都十分重要，因为客户可以利用该服务创建指向其他Portlet(位于同一页面或其他页面)的操作链接或呈现链接。
URL generation is critical to various customers because it lets them create action or render links to other portlets, on the same or different pages.
URL生成对于各种类型的客户都十分重要，因为客户可以利用该服务创建指向其他Portlet(位于同一页面或其他页面)的操作链接或呈现链接。
URL generation is critical to various customers because it lets them create action or render links to other portlets, on the same or different pages.
应用推荐