这表明重排反应是立体专一性的。
This indicates that the rearrangement reaction is stereospecific.
根据你的大纲安排或者重排你的想法。
本文综述了烷氧基重排反应。
那些统计数据用于协助索引选择，而不是谓词重排。
Those statistics are used to aid in index selection, not for predicate rearrangement.
连续进行的重排是允许的。
重写——重做——重排。
证实了时效引起的磁导率衰减是可逆的结构重排过程。
It is proved that the permeability reduction caused by ageing is the rearrangement of reversible structure.
互相不相似的(即不同源的)DNA区域之间的重排。
Rearrangement of DNA regions that are not similar (homologous) to each other.
如果有些地方你还不明白，那就重写标题，或重排段落。
If something seems confusing, you may need to rewrite the headings or even reorder some paragraphs.
在已研究过的聚合体系中链段重排是重要的速度决定步骤。
In the polymerization systems studied, segmental rearrangement is the important rate - determining phenomenon.
浏览器需要重排版的部分越小，应用程序的响应速度就越快。
The less the browser needs to reflow, the more responsive your application will be.
某些改变可导致重排版整个页面：例如，当一个滚动条出现时。
Some changes may cause a reflow of the whole page: for example, when a scroll bar appears.
对精细有机合成反应中常见的一些分子重排反应，进行分析归纳。
On common molecular rearrangement reactions in fine organic synthesis reaction. Made analyses and induce to them.
您可以看到什么将会被重新排序，现在序列图编辑器处于重排模式。
You can see what is going to be reordered, and the sequence diagram editor is now in reorder mode.
那些拥有结构的主或次音调者，将擅长于重排自己或他人的生命。
Those with a main or sub tone of structure shall be gifted at reordering their life or the lives of others.
报道了由苯酚经过乙酰化、肟化、重排反应合成扑热息痛的一种新方法。
This paper reports a new process of synthesizing paracetamol from phenol by acetylization, oximation and Beckmann rearrangement.
这样将创建一个直观的链接重排序，并留下空间用于作用域的进一步修改。
This creates a straightforward reordering of the links, with room for further modification of the scores.
重排版完成时，浏览器在一个重绘进程中重新绘制屏幕上受影响的部分。
Once the reflow is complete, the browser redraws the affected parts of the screen in a process called repaint.
图表内所有的元素在重排操作期间可以考虑，而不仅仅是屏幕上显示的那样。
All elements within the diagram will be considered during a reorder operation, not just those visible on the screen.
在这种情况下，只需要重绘(不需要重排版)，因为元素的布局没有改变。
In this case, there is a repaint only (no reflow), because the layout of the element hasn't changed.
结构是将一个人的生命从分离重建或重排到统一及统一关系中的必要音调。
Structure is the tone required to restructure or reorder one's life from a foundation of separation to a foundation of unity and unity - based relations.
关闭的流上可以发送优先级帧用来对依赖当前关闭流的流进行优先级重排序。
PRIORITY frames can be sent on closed streams to prioritize streams that are dependent on the closed stream.
例如，在流程图完善前，用便签工作在重排、添加或删除屏幕项时是非常有用的。
For example, working on post it notes is useful in being able to re-order, add or delete screens until the flow is right.
这种双重排斥导致教育与儿童的双重异化，应该引起教育研究与实践的高度注意。
This has led to the double-dissimilation between education and children, which deserve our attention to the educational research and practice.
染色体结构改变造成遗传物质的重新排列。若为非平衡型重排，则可导致异常表型。
Rearrangement — Chromosome breakage followed by reconstitution in an abnormal combination. If unbalanced, the rearrangement can produce an abnormal phenotype.
正如前面所提到的，当布局和几何改变时需要重排版。在下述情况中会发生重排版。
As mentioned earlier, a reflow is needed whenever layout and geometry change. This happens when.
重排版有时只影响渲染树的一小部分，但也可以影响很大的一部分，甚至整个渲染树。
Reflows sometimes affect only a small part of the render tree, but they can affect a larger portion, or even the whole tree.
重排版有时只影响渲染树的一小部分，但也可以影响很大的一部分，甚至整个渲染树。
Reflows sometimes affect only a small part of the render tree, but they can affect a larger portion, or even the whole tree.
应用推荐