身患中度至重度的发热疾病(应该痊愈后进行接种)。
People who have a moderate-to-severe illness with a fever (they should wait until they recover to get vaccinated).
可见重度的动脉粥样硬化伴随大片的钙化。
This coronary shows severe atherosclerosis with extensive calcification.
重度的慢性胆囊炎壁肥厚是重要的癌前病变。
The severe degree of hypertrophic wall in chronic cholecystitis is an important precancerous lesion.
相反，这个现象可能表明肥胖症是和更重度的抑郁和焦虑有关联。
It may instead indicate that obesity is more strongly associated with more severe depression or anxiety.
他们都患有因忧虑和恐惧形成的中度到重度的焦虑症。
They had moderate to severe disorders involving worries and fears.
2005年约有2.78亿人患有轻度到重度的听力障碍。
In 2005, about 278 million people had moderate to profound hearing impairment.
发生排斥反应程度为轻、中、重度的患者分别占73%，20%和7%。
Degree of rejection was mild, moderate, and severe in 73%, 20%, and 7% of patients respectively.
中到重度的GO治疗仍有挑战，需要内分泌医生和眼科医生共同参与决策。
The management of moderate to severe GO is challenging, requiring a multidisciplinary team of both endocrinologists and ophthalmologists.
只有不到26%的人是轻度饮酒者，5.5%是中度的，2.5%是狂饮或重度的饮酒者。
Just under 26% said they were light drinkers, 5.5% were moderate drinkers and 2.5% were binge or heavy drinkers.
少量喝酒虽然对降低中风与中风死亡数有好处，但较重度的喝酒显著增加风险。
However, while consuming small quantities of alcohol had a beneficial effect on the number of strokes and stroke deaths, the risk increased substantially with heavier drinking.
中度到重度的睡眠呼吸暂停已经被证实与动脉僵硬、内皮功能障碍和高血压有关。
Moderate to severe sleep apnea has already been linked to increased artery stiffness, endothelial dysfunction, and high blood pressure.
目的研究先兆tia对其后脑梗死体积和临床严重度的影响，探讨TIA的临床意义。
Objective To explore the effect of prodromal transient ischemia attack (TIA) on infarction volume, clinical severity and prognosis in patients with subsequent cerebral infarction.
结果：136例患者均有不同程度的口干，其中73.5%的患者有中度至重度的口干。
RESULTS: Of 136 patents, 73.5%of the patients experienced a moderate to severe degree of xerostomia.
探讨胃食管反流病(GERD)患者中卧、立位的酸反流模式与食管黏膜损伤严重度的关系。
To investigate the correlation of esophageal acid reflux patterns of different positions with endoscopic severity of gastroesophageal reflux disease (GERD).
一项对7500多名职员开展的全国性调查发现，近十分之一的受访者称自己有中度至重度的抑郁症症状。
A national survey of more than 7500 professionals has found that almost one in 10 reported moderate to severe depressive symptoms.
在严重病例，重度的听力下降表现为下降型曲线，即随着测试频率的上升，听力下降的程度越来越重。
In severe cases, hearing loss may be profound with descending curve, which imply that the hearing loss is severer as the test frequency becomes higher.
刚起飞时，他们就遭遇了中度至重度的气流，不断堆积的积雨云和一场酝酿中的雷暴，而Frank直接飞了进去。
As they encountered moderate to severe turbulence, towering cumulonimbus clouds and a developing thunderstorm just offshore, Frank flew directly into it.
研究中采用了系列模型延伸法，进行了3组不同尺度的大圆筒模型和3种不同重度的淤泥底质的系列试验。
Series model test with 3 diameters of cylinder and 3 kinds of muddy bed material are carried out.
首要效力观察终点为基于“通用链激酶与t-PA针对冠脉闭塞（GUSTO）”定义的中度或重度的出血；
The key safety end point was severe or moderate bleeding according to the Global Utilization of Streptokinase and t-PA for Occluded Coronary Arteries (GUSTO) definition.
一项针对7 500多名职员开展的全国性调查发现。近十分之一的受访者称自己有中度至重度的抑郁症状。
A national survey of more than 7,500 professionals has found that almost one in 10 reported moderate to severe depressive symptoms.
对于中度至重度的病变，不建议频繁使用抗生素，因为并没有证明能够缩短愈合时间，减少术后并发症或复发率。
Even for moderate to severe lesions, antibiotic use is not routinely recommended because it has not been shown to decrease healing time, postoperative morbidity, or recurrence rates.
猪流感病毒属于A型流感病毒，能够引起从轻微到重度的呼吸道症状，如果症状严重到一定程度便可以造成死亡。
The virus is a type a influenza virus that causes mild to severe respiratory symptoms that, if bad enough, can result in death.
针对2K - H行星轮系，建立太阳轮胶合损伤的物理模型，通过仿真获得不同严重度的行星轮系损伤振动信号。
Aiming at 2k-h planetary gear set, the physical model of sun gear scuffing damage is developed, and then the simulation signals of scuffing with different level severity are obtained.
患者当时正在接受心境稳定剂治疗的。他们有中度到重度的抑郁，同时还参与了10周的舍曲林、文拉法辛或是安非他酮的实验。
The patients were receiving mood stabilizers, had moderate to severe depression, and participated in a 10-week trial of sertraline, venlafaxine, or bupropion.
通过研究运输距离和宰前静养对PSE猪肉产生几率及严重度的影响，找出产生PSE猪肉的主要原因以及有效控制措施。
By study the influence of transport distance and pig pre-slaughter rest on the ponderance and probability of PSE pork, try to find out the main cause and effective control means of PSE pork.
结果39.2%的幼儿教师体会到中等程度的应激，4.7%的幼儿教师体验到重度的应激，应激源中以幼儿、家长因素对幼儿教师造成的应激最大。
Results Among the teachers 39.2% and 4.7% felt they were under the medium and heavy stress, and the highest stress was the caused by the infants and their parents.
我不是一个重度的使用者，我不再做自由自在的设计类工作(感谢omg)，需使用Adobe的产品套件编辑；而我当然不喜欢Windows相比ubuntu。
I'm not a huge gamer; I no longer do freelance design work thanks OMG!; necessitating access to Adobe's suite of editing products; and I certainly don't prefer the Windows experience over Ubuntu.
对美国重度施虐者的研究表明，施虐者觉得自己不被爱也不被需要。
Studies of heavy abusers in the United States show that they felt unloved and unwanted.
对美国重度施虐者的研究表明，施虐者觉得自己不被爱也不被需要。
Studies of heavy abusers in the United States show that they felt unloved and unwanted.
应用推荐