他已经安排了与一位制作人的会面，后者曾与美国的拉格泰姆八重奏（Ragtime Octette）合作演出。
He had arranged an appointment with a producer who was sending out a show with the American Ragtime Octette.
皮尔斯还肩负了一个特殊的任务安排：将一块取自艾萨克.牛顿苹果树的树皮，带入零重力的太空中。
Stephen G. Bowen of the Navy, a former submariner, and Piers J. Sellers, a British-born astronaut who arranged to carry a piece of bark from Isaac Newton’s apple tree into the weightlessness of space.
因此，要浏览这篇文章重的练习，创建两个用户并将其中一个安排为那些角色的每一个。
Therefore, to work through the exercises in this article, create two users and assign one of them to each of those roles.
这一重要的信息来源有助于你安排户外活动，采取预防过度暴露于阳光紫外线的方式。
This important resource helps you plan your outdoor activities in ways that prevent overexposure to the sun's rays.
席勒假设的这个时间安排是十分重要的：十分钟组会的的确确地重写旧的记忆，而其他的组则很少有生成新记忆的。
This timing, Schiller hypothesized, was everything: the ten-minute group would actually rewrite oldmemories, while the others would merely create new memories.
若要将移动系统数据库数据或日志文件的操作作为预先安排的重定位或预定的维护操作的一部分，请执行下列步骤。
To move a system database data or log file as part of a planned relocation or scheduled maintenance operation, follow these steps.
之前我从没打算过要做二重唱，到目前为止也没有这种安排。
Ive never really thought about doing duets before and so far the situation has never arose.
贷款结构安排是贷款过程中一个十分重要的环节，是贷款管理成败的关键。
Loan structure arrangement is an important step in extending a loan, and it's critical for loan management.
安排将拍卖品公开或私下重售，如重售所得价格较低，就差额连同因买家未有付款而引致主任何费用一并向买家索偿。
Arrange public or private resale of the auction item, if the resale price is lower, the company will claim for the balance together with the cost arisen from the buyer's failure to pay.
精确的负荷预测，对电力系统的生产安排、经济调度和安全分析都起着十分重要的作用，也直接影响着电力企业的经济效益。
Accurate STLF plays an important role for planning, economical scheduling and security analysis in production, which directly influences the profit of the electric utility enterprises.
1月10日，银监会召开2017年全国银行业监督管理工作会议，安排部署2017年重点工作任务。
January 10th, the China banking regulatory Commission held in 2017 the national banking regulatory work conference, arrangements for the deployment of key tasks in 2017.
但一切并未随她减重几磅而结束，她希望按照祖先的方式来重新安排自己的余生。
But it didn't end when she shed the extra pounds, as she sought to reorder the rest of her life along those ancestral principles.
在评价中建立一套实用且全面的测算方法十分重要，这样，开发商才能有效安排资金计划，有效控制成本。
During the evaluation, it's very important to establish a series of practical and completely methods. Only this, the development company can effectively arrange the funds plan and control the cost.
在这种情况下，精心安排的计划功亏一篑。水合物不仅仅堵塞管道，同时还将重125吨，被放在泄漏处的罩立刻从海床上浮起。
The hydrates did not just clog the pipes, they also buoyed up the 125-tonne cofferdam that had been lowered over the leak, lifting it right off the sea bed.
企业中均衡生产是一个十分重要的问题，它是一个生产安排的优化问题。
The balanced production in enterprises, which is an optimization matter in production arrangement, is very important.
他们还从事一项十分重要的工作即安排贷款人和借款人实际接触。
They also perform the vital task of putting actual lenders and borrowers in touch with each other.
所以，如果能及时地发现齿轮传动系统的早期故障，对经济合理地安排维修设备时间，避免发生重大人身、设备伤亡事故有着十分重要的意义。
Therefore, it is important how to defect the fault of geared system as possible to make the repair schedule reasonably and economically and to avoid the body hurt and device damage.
在本次展览中，我们在丝巾艺术展品“二重奏”的周围安排播放了一部艺术体操录像片。
In the exhibition, there is also a rhythmic gymnastics video projected next to the scarf En duo.
基廷上将说，重续美中军事会谈的重点安排将是一次根据两国间军事海上咨商协议的会议。
Admiral Keating said the renewed U. s. -china military talks will be highlighted by a meeting under the military Maritime Consultative Agreement between the two countries.
精确的负荷预测对于电力系统的生产安排、经济调度和安全分析都起着十分重要的作用。
Accurate short-term load forecasting plays an essential role in planning, economical scheduling and security analysis in production.
我把约会安排重了。
我不作评论，就像我不评论体育法庭安排亚特兰大和米兰的比赛重赛一样。
Even in this case, like I did for the decision of the Sports Judge of replaying Atalanta-Milan, I say that we take note of the name of the winner.
鉴于三峡工程十分重要 ，现阶段成果还只看成是初步的 ，正安排进一步用模型试验及其他数模校核。
In view of the importance of TGP, however, further investigation with physical models and mathematical model of other versions i…
鉴于三峡工程十分重要 ，现阶段成果还只看成是初步的 ，正安排进一步用模型试验及其他数模校核。
In view of the importance of TGP, however, further investigation with physical models and mathematical model of other versions i…
应用推荐