他们模仿长辈的口气讨论重大问题。
They discussed important issues in imitation of their elders.
老师们最近面临着一些重大问题。
这份报告讨论了许多有待决定的重大问题。
The report discusses a number of consequential matters that are yet to be decided.
副总统受到谴责，说他在几个重大问题上出尔反尔。
The vice-president was accused of flip-flopping on several major issues.
遗憾的是，几乎没有可能看到这些重大问题得到解答。
Unfortunately, there is little prospect of seeing these big questions answered.
克林顿果然学得很快，不久就着手解决降低预算的重大问题。
Clinton proved to be a quick learner and soon settled into serious struggles over cutting the budget.
随后出现了许多其他重大问题。
这些鸟本意并不想造成伤害，但其携带的化学物质会引发重大问题。
The birds don't mean to cause harm, but the chemicals they carry can cause major problems.
对于诸如冰冠融化和温室效应等重大问题，政府和大公司有责任采取必要的措施。
For major issues such as the melting ice caps and the greenhouse effect, governments and large companies are duty-bound to take necessary measures.
但就在不到一个月前，检查人员发现消防安全系统存在重大问题，于是将开放时间再次推迟到2013年。
But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.
根据一项调查，学生的安全已经成为一个重大问题。
According to a survey, students' safety has become a big problem.
如何保持可持续发展是所有国家面临的一个重大问题。
How to maintain sustainable development is a matter of significant importance facing all countries.
更重要的是，尽管增长快速，但重大问题和挑战仍然存在。
What's more, for all the rapid growth, significant questions and challenges remain.
双方还就其他重大问题交换了意见。
协调和组织部重大问题的调查研究工作。
To coordinate and organize investigations and study of major issues of the Ministry.
上述重大问题的讨论方案，均由厂长提出。
Proposals for discussion of the foregoing important issues shall all be made by the factory director.
任何形式的营养不良都是人类健康的重大问题。
Malnutrition, in every form, presents significant threats to human health.
以往，我也曾在一些重大问题上改变自己的观点。
In the past I've changed my opinions on some important issues.
情况的紧迫性使我们有必要重申人口增长的重大问题。
The urgency of the situation makes it necessary to reiterate the monumental problems of population growth.
双方应就双边和多边领域的重大问题开展对话与合作。
The two sides should carry out dialogue and cooperation on key issues in bilateral and multilateral areas.
Struts使用标记和MVC解决了某些重大问题。
双方在涉及各自核心利益的重大问题上相互理解和支持。
Both sides have also shown mutual understanding and support on major issues concerning each other's core interests.
董事会根据平等互利的原则，决定合营企业的重大问题。
The board of directors shall decide on important problems concerning the equity joint venture on the principle of equality and mutual benefit.
在国际体系变革、气候变化等重大问题上的对话沟通加强。
Dialogue and communications on such major issues as the reform of international system and climate change is reinforced.
有关世界媒体峰会的重大问题将通过秘书处成员方协商决定。
Major issues regarding the WMS will be decided based on collective consultation.
赖斯说，美中在许多重大问题上有着共识，也存在一些分歧。
Rice said that the US and China hold common consensus on many major issues, but they also have differences.
而我们今天正在钻研的一个重大问题就是汽车的安全性和效率。
And one of the big problems we're working on today is car safety and efficiency.
思考我们未来之际，这也许是我们最应该扪心自问的重大问题。
When considering our future, that's probably the most relevant question we should be asking ourselves.
冷战结束以前，法国与英美在一些重大问题上基本不存在分歧。
Until the end of the Cold War, France rarely found itself in disagreement with or the U.S. on major issues.
品钦痴迷于那些常带有科学性质的重大问题，例如时间和空间。
Mr Pynchon is fascinated by big issues, usually of a scientific nature, such as time and space.
应用推荐