好的测试不仅仅是重复执行相同的动作。
Robust testing is more than just executing the same action repeatedly.
在休眠10分钟后,此过程将重复执行。
当语句需要重复执行时,一般使用这种方法。
This is used when statements have to be executed repeatedly.
自动测试可以节省重复执行相同测试步骤的时间和精力。
Automated testing saves you the time and effort of performing the same test steps repetitively.
如果重复执行相同的操作,这个工具会产生更准确的结果。
The profiler also yields more accurate results if you can repeat the activity you are testing several times.
我可以方便地将命名查询打包在一个方法中,并重复执行它。
I can easily wrap the named query in a method and execute it again and again.
在异步模式下,提交的查询在以后某个时候执行,也可能重复执行。
In the asynchronous mode, the query is submitted for a later, possibly repeated, execution.
流将在不同的Web会话中重复执行以模仿长期进程的生命周期。
The flow would be executed repeatedly in different Web sessions to emulate the lifecycle of the long-running process.
测试以更明确的方式表述这种理解,并以可靠和重复执行的代码加以表示。
Tests express that understanding in a much less ambiguous form, as code that executes reliably and repeatedly.
因此,流程需要更改,所有相关的文档操作、部署和测试都必须重复执行。
Therefore, the process needs to be changed and all the related documentation, deployment, and testing must be repeated.
最显著的优点是,它节省了输入命令的时间,提供可重复执行的命令模式。
The first and most obvious is that it saves typing and provides a repeatable pattern.
该框架响应系统上下文、目标、约束和风险方面的重大更改而重复执行流程。
It repeats the processes in response to major changes in system context, goals, constraints, and risks.
这对于服务器端应用程序尤其有意义,因为通常会重复执行相同的服务器代码。
This makes sense, particularly in server-side applications, as the same server code is normally executed repeatedly.
然后,经过身份验证和授权的用户可以访问一个受保护资源,无需重复执行登录过程。
Authenticated and authorized users can then access a protected resource without performing the login procedure repeatedly.
参数化查询的主要性能好处是优化器可以制定在重复执行语句时能够再使用的存取路径。
The key performance benefit of parameterized queries is that the optimizer can formulate an access path that can be reused over repeated executions of the statement.
尽管匿名块是动态地构建的,但可以轻松地将它们储存为操作系统文件中的脚本,以重复执行。
Although built dynamically, anonymous blocks can be easily stored as scripts in the operating system files for repetitive execution.
如何将执行模型转换为可在典型的软件开发生命周期中重复执行的有组织有计划的工作活动呢?
How do you translate the execution model into organized and planned work activities that can be repeatedly executed in a typical software development life cycle?
创建此映像的脚本就是最好的文档,因为它精确地解释了执行的操作,而且是可重复执行的。
Having a script that creates that image is the best documentation available because it explains exactly what is done and it is repeatable.
通过将架构测试作为构建过程的一部分执行,您能够使这种检查自动化并且能够重复执行。
By executing architectural tests as part of your build process, you can make these types of checks automatic and repeatable.
这台计算机接收来自路由器的数据包,并且只要这台计算和外部网络通信,此过程就会重复执行。
The computer receives the packet from the router and the process repeats as long as the computer is communicating with the external system.
因此,如果一个访问计划被重用,则数据库服务器重复执行相应sql语句所需的CPU资源将减少。
So if an access plan is reused, a database server requires less CPU resources to execute the corresponding SQL statement repeatedly.
这种对现有测试集的重复执行称为回归测试,是一个显露出自动化测试的好处和负担的活动。
This rerunning of the existing test suite is called regression testing, an activity that reveals the benefit and burden of automated testing.
bash中的while循环可以重复执行语句一定的次数,或者一直执行到满足某一条件为止。
A while loop within bash allows you to execute a statement a given number of times, or until a certain condition is met.
然后将目标作为新的输入来添加、删除或转换为可实现的需求,并在框架中重复执行验证和风险缓解过程。
Then you add, delete, and change goals as new inputs into implementable requirements, and repeat the validation and risk mitigation processes in the framework.
Memcached被设计用来将信息存储在内存中以避免每次在数据需要恢复时重复执行相同的任务。
Memcached is designed to store this information in memory to save repeatedly performing that task each time the data is recovered.
当逻辑在本质上是循环逻辑(也就是说,对象或系统的一部分重复执行一系列状态)时,状态机也非常有用。
State machines are also useful when the logic is cyclic in nature; that is, where an object or part of the system goes through a series of states repeatedly.
由于故障转移始终预期要退回,因此花时间创建可促进活动一致、可靠和可重复执行的自动化或流程是值得的。
Because failover always anticipates failback, it is usually worth the time to create automation or processes that promote consistent, reliable, and repeatable execution of the activities.
通过指定作业激活或过期时间、重复执行模式、作业完成时的电子邮件通知等等,可以对作业提交过程进行自定义。
The job submission process can be customized by specifying job activation or expiration time, recurring execution pattern, notification via E-mail upon job completion, and so on.
假如跳转目标是重复执行,那么程序将对这一步重复执行,就是说这个程序步里的所有指令将被重新发送执行。
If the Jump destination is "repeat", then the program will repeat the same step, which means it will issue all the commands in the step.
注意:如果您对AIXuname命令及其输出不是很熟悉,我们建议您重复执行本文中的示例以领会实际的输出。
Note: If you are not already familiar with the AIX uname command and its output, we recommend that you repeat the examples in this article to see the actual output.
应用推荐