这些妇女因恶劣的工作条件而患上了折磨人的重复性劳损。
The women developed painful RSI because of poor working conditions.
手动和重复性任务的自动化。
可重复性:人的错误是不可避免的。
它们都与两个特性有关:性能和重复性。
They all relate to two characteristics: performance and repeatability.
它被称为RSI,或者肢体重复性劳损。
应该将可重复性的概念放在文档的首要位置。
The concept of repeatability should be kept at the forefront of your documentation.
自动化测试和构建引入了一致性和可重复性。
Automation of testing and building introduces Consistency and Repeatability.
公司坚持认为他们的律师将基础或重复性的工作外包。
Companies are insisting that their lawyers outsource basic or repetitive tasks.
完成这些密码更改要花费不少时间,而且是重复性的。
Going through these password changes takes time and is very repetitive.
最为人熟知的肢体重复性劳损症是腕管综合症。
同样地,过度好奇导致重复性、消耗性和强迫性的行为。
Likewise, too much interest results in repetitive, consuming and compulsive behaviour.
它可以减少手工转换和分析,提高分析的可重复性和速度。
It reduces manual translation and analysis to improve repeatability and speed to insight.
说起做重复性的任务,你会想到使用命令行是最好的地方。
Talk about doing repetitive tasks and you would think of the command line to be the best place to do them.
到目前为止,我们肯定有很多如何保存重复性信息的经验了。
There is surely by now enough experience to show us that we can store information that is repetitive.
有组织的测试包括运用测试计划、测试过程中的可重复性等等。
Organized testing includes the use of test plans, repeatability in the testing process, and the like.
我有许多重复性开支比如每月的有线电视费和杂志订阅费。
I had a lot of recurring expenses, such as my monthly cable bill and magazine subscriptions.
重复性的动作,比如打电话、用弯曲的手腕打字或者使用鼠标。
Repetitive motions, such as using the phone, typing with bent wrists and using a mouse.
这个重复性特征可在处理组织中的所有流程时简化文档创建工作。
This repeatability feature makes it less painful to create your documentation as you move through all the processes in an organization.
他记住了大量随机事实,但他不能将它们组织成重复性样式。
He lived in a random blizzard of facts, but could not organize them into repeating patterns.
鼓励使用软件开发最佳实践和工具,努力增加交付过程的可重复性。
Encourage the use of software development best practices and tools, and strive for increased repeatability of the delivery processes.
当然,自由职业者并不是唯一有得肢体重复性劳损症的人。
Of course, freelancers aren't the only ones at risk for RSI.
交税,提交收据、装订东西,回复电子邮件,做重复性的任务会很无聊。
Doing your taxes, filing receipts, stapling, responding to email, and doing repetitive tasks can be pretty damn boring.
在这种情况下,客户端验证对于高重复性、流线型的工作模式是有干扰的。
In such a case, client-side validation is disruptive to a highly repetitive, streamlined work mode.
真正的敏捷团队希望可以自动完成所有重复性的任务,当然也包括部署在内。
True agile teams want to automate every repeatable task, so that includes deployment.
登塞尔说,女性社交网络往往以亲密关系和交往人群重复性很高为特点。
Women tend to have networks characterized by close relationships and a great deal of redundancy, said Denzel.
可重复性:自动数据收集可以使用类似的输入再三重复,而不用担心人为错误。
Repeatability: Automated data collections can be repeated over and over with similar inputs without fear of human error.
机器人能有效地做那些重复性的劳动,如焊接、钻孔和为汽车零部件喷漆。
Robots efficiently carry out such routine tasks as welding, drilling, and painting automobile body parts.
模板:为经常做的重复性工作建立模板,比如邮件、客户回信、更新博客,等等。
Templates: Create templates for repetitive tasks, like letters, customer reply emails, blog posts, etc.
之所以作为EAR部署,主要是为了跨系统实现源代码控制、可重复性和一致性。
The main reasons to deploy as an EAR is to practice source code control, repeatability, and consistency across systems.
之所以作为EAR部署,主要是为了跨系统实现源代码控制、可重复性和一致性。
The main reasons to deploy as an EAR is to practice source code control, repeatability, and consistency across systems.
应用推荐