在令人不安的事件中，战略的转变是必要的，但也必须着眼于对控制的重复主张。
In the event of unrest, tactical shifts may be necessary, but always with an eye to reasserting control.
就像英国人对外国人说英语的笑话一样，我们以为，通过不断提高音量，大声重复自己的主张，我们会让他们理解。
Like the proverbial Englishman speaking to a foreigner, we thought we could make them understand us by repeating ourselves in a louder voice.
如果您大力宣扬您的主张，您必须提供足够的信息证明这个实验能够被其他研究人员或者研究团队来重复试验。
If you make a claim about the results, you must provide enough information that the experiment can be reproduced by another researcher or research team.
这条原则主张从代码中消除所有重复，因为重复常常会导致错误。
It admonishes you to keep all repetition out of your code because it frequently leads to problems.
他主张有许多单字，甚至在被同一个说话者重复说出时，其发声法都会有相当程度的差异。
He was arguing that there were many words that, even when repeated by the same speaker, varied considerably in their vocalization.
重复性之早期腰椎穿刺或脑室穿刺已被主张为一种可用于避免水脑症并保护脑部不受压力伤害之方法。
Repeated early lumbar puncture or ventricular taps have been advocated as a way of avoiding hydrocephalus and protecting the brain from pressure.
新历史主义不主张简单的重复和没有意义的抄袭。
New Historicism does not in favor the simple duplication and passive plagiarism.
新历史主义不主张简单的重复和没有意义的抄袭。
New Historicism does not in favor the simple duplication and passive plagiarism.
应用推荐