美国已用船把坦克等大多数重型物资运到了该地区。
The U.S. has used ships to bring most of its heavy material, like tanks, to the region.
这些课程的一个关键要素是具备获得驾驶叉车或重型车辆执照的能力。
A crucial element in these courses is the ability to gain a licence to drive a forklift or a heavy vehicle.
一支动物救援服务队很快乘着一辆装有重型起重设备的卡车抵达，以帮助转移这只动物。
An animal rescue service team soon arrived in a truck with heavy lifting machinery, to help move the animal.
超过5490米是重型喷气式飞机的领域，因为喷气式发动机在更高的高度运行时效率更高。
Above 5,490m is the realm of the heavy jets, since jet engines operate more efficiently at higher altitudes.
在世界上有很多地方，人们都无法使用重型机械，但却知道如何处理风力、航行和基本的机械原理。
There are plenty of places around the globe where people have no access to heavy machinery but do know how to deal with wind, sailing and basic mechanical principles.
没有脚印，没有履带，也没有推土机之类的重型机械……没有任何东西被带来用以搬过这些重石头。
There are no footprints, no type tracks and no heavy machinery like a bulldozer…Nothing was ever brought in to move these heavy rocks.
道路设施以及航海技术都有所改进，但是即使在可以利用河流和运河的地方，船运重型货物到陆地的费用仍然很高。
Improvements in road construction and sailing had occurred, but shipping heavy freight over land remained expensive, even with the use of rivers and canals wherever possible.
尼加拉瓜的一位土木工程师已经联系了加利普，这位工程师想在重型设备无法到达的地方建造由混凝土拱架支撑的土坯屋顶。
Gharib has already been contacted by a civil engineer in Nicaragua, who wants to put up buildings with adobe roofs supported by concrete arches on a site that heavy equipment can't reach.
从事这项工作得有重型货车驾驶执照。
对他的重型卡车的检查显示有3处刹车存在问题。
An inspection of his rig showed that three of the brakes were faulty.
这座桥能同时支撑两辆重型卡车吗？
Is the bridge strong enough to support two heavy trucks at the same time?
一根直径为4.75英寸的重型电缆，使用重型卸扣和链节板连接至5英寸无钉链。
A 4.75 inch diameter heavy wireline connected to a 5 inch studless chain using heavy shackles and link plates.
重型运土设备使用时，操作人员只能看到有限的区域，因此，必须指派矿口监工随时警告操作人员在操作位置上无法发现的危险。
It is, therefore, essential that a banksman be appointed to warn the operator of hazards that cannot be seen from the operator's position.
可伸缩性和向重型soa的迁移。
它可以作为汽车，火车和重型机械的动力。
重型机械开始轰鸣。
这就是为什么你正看到这项技术被用于重型车辆。
That's why you're seeing this technology applied to heavy-duty vehicles.
不要用像钻床、车床、磨坊等重型器械，这样不安全。
Do not use any sort of heavy machinery — drill press, lathe, or mill; it will not be safe.
一个英国救助组已经带着重型起重设备和搜寻犬抵达海地。
A British rescue team with heavy lifting gear and dogs has reached Haiti.
从旅馆可以听到重型武器开火，看到附近建筑上升腾的浓烟。
Heavy gun fire was heard in the neighborhood around the hotel, and smoke was seen rising from a close by building.
它们是靠重型设备来发动的，因此不得不存放在汽车行李箱中。
They were powered by heavy equipment that had to be stashed in the trunk of the automobile.
对沙特阿拉伯的出口一直在上升，但迄今为止不包括重型武器。
Exports to Saudi Arabia have been rising but have not, so far, included heavy weaponry.
“整晚都是重型炮击，从黄昏一直持续到大约凌晨1点。”她说。
"There was heavy shelling all night, from sunset until about 1 a.m.," she says.
接下来的十年，重型武器的涌入这座城市的贫民窟，谋杀率飙升。
The following decade saw an influx of heavy weapons into the city's slums and the murder rate soared.
研究将进一步强化我们一些时间——青少年重型用户的短信服务。
The study further solidifies what we've known for some time - teens are heavy-duty users of text messaging services.
联合太空联盟前重型机械师有10年修理肯尼迪的铲车和超重机经验。
The heavy machinery mechanic employed by United Space Alliance has logged 10 years fixing Kennedy's forklifts and cranes.
同样的，及时提供像直升机和重型运输设备这样的关键物资也是很必要的。
Likewise, timely provision of key assets such as helicopters and heavy transport equipment is essential.
像德国这样的出国大国由于重型机械，汽车及奢侈品需求疲软而备受打击。
Trading powerhouses like Germany are suffering from weaker demand for heavy equipment, automobiles and luxury goods.
像德国这样的出国大国由于重型机械，汽车及奢侈品需求疲软而备受打击。
Trading powerhouses like Germany are suffering from weaker demand for heavy equipment, automobiles and luxury goods.
应用推荐