患者们的各种需求总是相互重合的。
竞争物种也倾向于改变活动范围以使它们的领地不再重合。
Competing species also tend to change their ranges so that their territories no longer overlap.
这两个三角形相重合。
两者唯一重合的地方就是：伦敦。
这部分区域和美国海军的势力范围重合了。
That zone significantly overlaps the United States Navy's area of supremacy.
在第一个图表中，两个圆圈有一半是重合的。
有很多尝试试图重合塞浦路斯。
巴基斯坦位于南亚地区，与中东和中亚部分地区重合。
Pakistan is located in South Asia that overlaps onto the Greater Middle East and Central Asia.
这种重合足以愚弄进行各种感观信息整合的大脑部分。
That coincidence is enough to fool the part of the brain that integrates inputs from different senses.
那么，12月的满月与至日重合有多频繁呢？
So, how often does the December full moon coincide with the solstice?
有些部分重合，这意味着这些基因无法独自互换某些任务。
Some parts overlap, meaning that they cannot change jobs independently of one another.
尽管油田的确与南北边界重合，大部分油井确是位于南部。
Although the oilfields do indeed overlap the border, most of the significant Wells are in the south-just.
但这些投行客户重合，意味着这不大会增加对股票的需求。
But the Banks' overlapping client coverage means that this will do little to increase demand for the shares.
两家公司会削减从设计到营销等领域的重合职能。
The companies would slash duplicated functions from engineering to marketing.
需要确保测试和训练文件没有重合，否则会造成结果不准确。
It is important that the test and training documents do not overlap, which could skew the results.
此外，他还说大脑中调节睡眠和肥胖的神经肽似乎重合在一起。
In addition neuropeptides in the brain governing sleep and obesity appear to overlap, he said.
“生命冲动”，“生命力量”的出现是与功能的出现相重合的。
The emergence of an “élan vital, ” a “life force” was coincident with the emergence of function.
这层的网眼要稍微小一点，所以我们不需要让网眼彼此重合。
This ones got slightly smaller holes so we don't get the holes coinciding over each other.
工作和雇佣劳动也许部分甚至全部重合，然而关键在于去了解它们的不同。
Work and employment may overlap partly or wholly - the key is to understand the distinction.
因此你是对的，不仅仅只有，这些概念的核心，它们可以以种种方式重合。
So that you are right. There will be more that just what is the core of these concepts, and they can overlap in all sorts of various ways.
李丰华说，东方航空和新加坡航空的一大运营优势在于它们的重合线路很少；
One operational advantage for China Eastern and SIA is that they have few overlapping routes, Mr. Li said.
现在不可能明了每个细节，但是关于养育孩子你们的观点应该有一些明显的重合。
It's impossible to work out every detail now, but there should be some obvious overlap in your views on having children.
相信您公司在取得代理权后，仍会继续注重合格售后服务人员的训练。
The sole agency will naturally be contingent on you maintaining qualified aftersales staff.
如果噪声源和抗噪波无法重合，合成波形就不能恰好重叠，抗噪效应也就无从谈起。
Unless the sources of the noise and the antinoise coincide, the wave patterns will not overlap properly and the effect will be lost.
上面图是一系列数码照片叠加而成的，让恒星重合，而火星貌似在天空中画了一个环。
Pictured above is a series of images digitally stacked so that all of the stars images coincide. Here, Mars appears to trace out a loop in the sky.
他认为，在梦中完成第一次或第N次生命周期的记忆碎片重合，解释了梦的实质内容。
The material content of dreams would be explained by the coincidence of all those memories which, on the night of the dream, complete one of these biological periods for the first or the nth time.
毫无疑问，在恐龙时代末期有过一块巨大的天石撞击了地球。撞击时间与灭绝时间相重合。
There is no doubt that a huge rock did hit the Earth at around the time of the last dinosaurs and its strike coincided with their disappearance.
第 109行是polyline元素的起点，它与坐标轴的原点重合。
In line 109, the polyline element is started, and an initial point is drawn at the origin of the axis.
第 109行是polyline元素的起点，它与坐标轴的原点重合。
In line 109, the polyline element is started, and an initial point is drawn at the origin of the axis.
应用推荐