因需求量上升,去年11月要求重印。
在许多情况下,他们提供的精美小册子、文章重印本和处方是医疗保健人员药物教育的主要知识来源。
In many cases, the glossy brochures, article reprints and prescriptions they deliver are primary sources of drug education for healthcare givers.
她的小说刚进行了重印,新封面非常抢眼。
Her novels have just been reissued with eye-catching new covers.
图书出版者重印、再版作品的,应当通知著作权人,并支付报酬。
The book publisher shall notify, and pay remuneration to, the copyright owner when the work is to be reprinted or republished.
同时,你应该注重印刷的质量,尤其是当你是做高端产品广告时。
Also, you shouldn't forget to make use of a better print quality, which is more suitable when advertising premium products.
这部词典稍作修改后正在重印。
这篇文章被重印并用作宣传。
在本手册的附录中重印了质量体系法规。
The QS regulation is reprinted in the appendix of this manual.
尽管这本书已经重印了很多版本,仍然供不应求。
Though we have had this book reprinted several times, the readers' demand still exceeds its supply.
历时五周、数亿选民参投的隆重印度选举已经结束。
INDIA's mammoth, five-week election, involving hundreds of millions of voters, is over.
阿珍︰我诚心诚意向您道歉。请放心,我们会马上重印。
Jane: You have my sincerest apologies. Rest assured that we'll do a reprint immediately.
这些邮票从不重印,即使在12个月的销售期内提前售完。
They are never reprinted, even if they are sold out before the end of the 12-month sale period.
出版时间超过十年且无再版或者重印的图书,不适用本规定。
To those books that were published ten years ago and have not been republished or reprinted, these Provisions may not be applicable.
《开明国语课本》最早出版于1932年,5年前由上海一家出版社重印。
The first edition of old textbook, featuring Ye Shengtao as an editor and Feng Zikai as an illustrator, was published in 1932 and reprinted by a Shanghai publisher 5 years ago.
图书出版者重印、再版作品的,应当通知著作权人,并支付报酬。
Thee book publisher shall notify, and pay remuneration to, the copyright owner when the work is to be reprinted or republished.
图书脱销后,图书出版者拒绝重印、再版的,著作权人有权终止合同。
If the book publisher refuses to reprint or republish the work when the stocks of the book are exhausted the copyright owner shall have the right to terminate the contract.
图书脱销后,图书出版者拒绝重印、再版的,著作权人有权终止合同。
If the book publisher refuses to reprint or republish the work when the stocks of the book are exhausted, the copyright owner shall have the right to terminate the contract.
那之后过了很长时间,他的书获得了巨大的成功,之后的70年里不停被重印。
Much later on he enjoyed the runaway success of his books, which are still in print after 70 years.
他题为《我的成功能够复制》的自传自2008年发行以来已重印5次。
His autobiography, titled My Success Can be Replicated, has been reprinted five times since its release in 2008.
这时,他已经弄到了另外两只活字盘,有一个小册子要重印,他就叫我做这工作。
And now he had got another pair of cases, and a pamphlet to reprint, on which he set me to work.
本书最有用和最令人难忘的一部分大概就是巴纳姆本人所写而且重印的《赚钱的艺术》。
Perhaps one of the most useful and memorable sections of the book is a reprint of the Art of Money Getting, penned by Barnum himself.
探讨了重印外文图书的中文书封编排方式对读者和销售的不利影响,并提出了改进措施。
This paper probes into the negative influences of the compiling mode of Chinese book-cover of the reprinted foreign language books on the readers and sale, and advances some improving measures.
《战略与结构:美国工商企业成长的若干篇章》,麻省理工学院出版社,1969,1990年重印。
"Strategy and Structure: Chapters in the History of the American Industrial Enterprise", MIT Press, 1969, reprint, 1990.
照片选自《双船记——华光海运60周年纪念册》,重印得到了鲍皓昕和华光海运的许可。
Photos reprinted with permission of Basil Pao and Wah Kwong Shipping, from "a Tale of Two Ventures - Wah Kwong at 60".
照片选自《双船记——华光海运60周年纪念册》,重印得到了鲍皓昕和华光海运的许可。
Photos reprinted with permission of Basil Pao and Wah Kwong Shipping, from "a Tale of Two Ventures - Wah Kwong at 60".
应用推荐